M.C. Infinite - Crimson & Clover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.C. Infinite - Crimson & Clover




Crimson & Clover
Crimson & Clover
Your desires, under my total control
Tes désirs, sous mon contrôle total
Please don't hide 'em, girl just let 'em be
S'il te plaît, ne les cache pas, laisse-les être
From a distance I feel that you're so alone
De loin, je sens que tu es si seule
Looking for someone could that someone be me? (ah yeah)
Tu cherches quelqu'un, est-ce que ce quelqu'un pourrait être moi ? (ah ouais)
Crimson and clovers let it burn
Crimson and clovers, laisse ça brûler
You living but you never learn
Tu vis mais tu n'apprends jamais
Searching for drugs and mad booze
Tu cherches des drogues et de l'alcool fou
And thugs in tattoos
Et des voyous tatoués
You don't pay no mind at all, baby
Tu n'y fais pas attention du tout, bébé
Please don't let me fall, save me
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber, sauve-moi
I get these freaky thoughts, daily
J'ai ces pensées bizarres, tous les jours
My heart takes a turn, you live and never learn
Mon cœur fait un tour, tu vis et tu n'apprends jamais
Crimson and clover burn
Crimson and clover brûle
Crimson and Clovers let it burn
Crimson and clovers, laisse ça brûler
You living but you never learn
Tu vis mais tu n'apprends jamais
Searching for drugs and mad booze
Tu cherches des drogues et de l'alcool fou
And thugs in tattoos
Et des voyous tatoués
Crimson and clover burn
Crimson and clover brûle
Lady want a jeep, baby want a hummer
Ma chérie veut une jeep, bébé veut un hummer
Baby wanna' take a long trip for the summer
Bébé veut faire un long voyage pour l'été
She don't want it cheap, fuck all the numbers
Elle ne veut pas que ce soit bon marché, au diable les chiffres
She wants a thug whose still on the come up
Elle veut un voyou qui est toujours en train de monter
She wanna' get loud, only smoke the best
Elle veut faire du bruit, ne fume que le meilleur
All of these clouds up in our chest
Tous ces nuages dans notre poitrine
Up all night she didn't wanna take a rest
Toute la nuit, elle ne voulait pas se reposer
She was scratching on my back I was rubbing on her breast,
Elle grattait mon dos, je frottais sur sa poitrine,
Man she wanna have fun she don't get with the drama
Mec, elle veut s'amuser, elle n'est pas dans le drame
She gets what she want, man she get it from her mama
Elle obtient ce qu'elle veut, mec, elle l'obtient de sa maman
Measures success off of these commas
Mesure le succès à partir de ces virgules
Baby wanna strip for me up in saunas
Bébé veut se déshabiller pour moi dans les saunas
Fuck falling in love baby just save me
Putain de tomber amoureux, bébé, sauve-moi juste
Tell me it's temporary am I crazy
Dis-moi que c'est temporaire, est-ce que je suis fou
Please don't lead me on or go play me
S'il te plaît, ne me fais pas croire ou ne me joue pas
Crimson and clovers keeps on blazing baby
Crimson and clovers continue de brûler, bébé
I'm in awe, baby
Je suis émerveillé, bébé
Please don't let me fall, save me
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber, sauve-moi
I get these freaky thoughts, daily
J'ai ces pensées bizarres, tous les jours
My heart takes a turn, you live and never learn
Mon cœur fait un tour, tu vis et tu n'apprends jamais
Crimson and clover burn
Crimson and clover brûle
Crimson and clovers let it burn
Crimson and clovers, laisse ça brûler
You living but you never learn
Tu vis mais tu n'apprends jamais
Searching for drugs and mad booze
Tu cherches des drogues et de l'alcool fou
And thugs in tattoos
Et des voyous tatoués
Crimson and clover burn
Crimson and clover brûle
Lights out
Éteindre les lumières
I love how you do me
J'aime comment tu me fais
Lights out
Éteindre les lumières
First step is a doozie
La première étape est une doozie
Lights out
Éteindre les lumières
Baby feel my touch now
Bébé, sens mon toucher maintenant
Lights out
Éteindre les lumières
Take it slow don't rush now
Prends ton temps, ne te précipite pas
Lights out
Éteindre les lumières
I love how you do me
J'aime comment tu me fais
My house
Ma maison
Up in the jacuzzi
Dans le jacuzzi
Lights out
Éteindre les lumières
Baby feel my touch now
Bébé, sens mon toucher maintenant
Lights out
Éteindre les lumières
Take it slow don't rush now
Prends ton temps, ne te précipite pas
She don't even play, she want' it deep
Elle ne joue même pas, elle le veut profond
Act shy in public but she is a freak
Elle fait la timide en public mais elle est une folle
Keeping it private what we do in sheets
On garde ça privé, ce qu'on fait dans les draps
I'm pounding this kitty like I do these beats (uh)
Je martèle ce minou comme je fais ces battements (uh)
Fuck boys hate, please learn your manners
Les mecs qui baisent détestent, s'il te plaît, apprends tes manières
I am the great, fuck all your standards
Je suis le grand, au diable tes normes
Forget a date, she want' cabana
Oublie un rendez-vous, elle veut un cabana
Then penetrate when I expand her
Puis je pénètre quand je l'agrandis
She don't even play, she want' it deep
Elle ne joue même pas, elle le veut profond
Act shy in public but she is a freak
Elle fait la timide en public mais elle est une folle
Keeping it private what we do in sheets
On garde ça privé, ce qu'on fait dans les draps
I'm pounding this kitty like I do the- (uh)
Je martèle ce minou comme je fais les (uh)
Fuck boys hate, please learn your manners
Les mecs qui baisent détestent, s'il te plaît, apprends tes manières
I am the great fuck all your standards
Je suis le grand, au diable tes normes
Forget a date, she want' cabana
Oublie un rendez-vous, elle veut un cabana
Then penetrate when I expand her
Puis je pénètre quand je l'agrandis





Writer(s): Tommy James, Peter Lucia


Attention! Feel free to leave feedback.