M.C. Infinite - Deviant (feat. Desiree Nicole) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.C. Infinite - Deviant (feat. Desiree Nicole)




Deviant (feat. Desiree Nicole)
Déviant (feat. Desiree Nicole)
You got the bomb, don't self destruct
T'as la bombe, alors explose pas en vol
Set in place when you 'bout to crush
Tu mets le feu quand t'es prête à tout écraser
Lit the fuse when you felt the love
T'as allumé la mèche quand t'as senti l'amour
And they hating' on you, run their mouth for what
Et ils te jalousent, laisse les parler pour rien
Baby go tell 'em just who you is
Bébé vas-y dis leur qui tu es vraiment
Someone so special didn't knew exist,
Quelqu'un de si spécial qu'ils pensaient pas exister
Caramel complexion rock Louis Vit'
Teint caramel, tu portes du Louis V
And you always come thru with the newest shit,
Et t'arrives toujours avec ce qu'il y a de plus frais
But baby I'm crushing on what's inside
Mais bébé, moi je craque pour ce qu'il y a à l'intérieur
They tried to spit game but it doesn't fly
Ils ont essayé de te la faire à l'envers, mais ça marche pas
A hundred guys, must've tried,
Une centaine de mecs ont essayer
But I'm something nice that they're nothing like
Mais je suis un mec bien, et eux ils sont rien à côté
Yea I'm stunting like,
Ouais je frime un peu
Give you pleasure keep you up at night,
Je te donne du plaisir et je te tiens éveillée toute la nuit
It's gon' be fun tonight,
On va bien s'amuser ce soir
It's gon' be fun tonight
On va bien s'amuser ce soir
Make it jump tonight,
On va faire bouger tout ça ce soir
Yea, this is my whip baby come and ride,
Ouais, c'est ma caisse bébé, monte
Smelling like bud music bump inside,
Ça sent la weed, la musique est forte à l'intérieur
I'm just a stoner you fuckin' right
Je suis juste un stoner, t'as bien raison
Yea you fuckin' right, girl you fuckin' right
Ouais t'as bien raison, meuf t'as bien raison
And I'm taking you places you never been,
Et je t'emmène dans des endroits t'es jamais allée
And you can invite all your sexy friends,
Et tu peux ramener toutes tes copines sexy
And fuck all the hoes with the messy trends,
On se fout des putes et de leurs plans foireux
They' never loyal they just pretend,
Elles sont jamais fidèles, elles font semblant
Baby you
Bébé toi
Ain't just another fling,
T'es pas juste une aventure
Baby you
Bébé toi
The way you move that thing,
Ta façon de bouger
Baby you,
Bébé toi
With that energy that you bring
Avec l'énergie que tu dégages
I'm taking you to the bank,
Je t'emmène à la banque
Now give it all to the king,
Maintenant donne tout au roi
Said I'm a deviant, sh-
On dit que je suis un déviant, merde-
Rollin' my weed again, bitch
Je roule mon joint, salope
Fly on my Peter Pan shit,
Je plane comme Peter Pan
Risin' I need that action,
J'ai besoin de passer à l'action
Uh, said I'm a deviant,
Euh, on dit que je suis un déviant
Make her loyal, obedient
Je la rends fidèle, obéissante
Give it all night never see the end,
Toute la nuit, sans jamais voir la fin
Fantasize until we meet again,
Fantasme jusqu'à ce qu'on se revoie
Uh, rollin' a zip up,
Euh, je roule un gros joint
Foo', pouring' my mix up,
Mec, je me sers un verre
Runnin' around like where all the bitches with the big butts,
Je cours partout en me demandant sont les meufs avec des gros culs
She on her fifth cup,
Elle en est à son cinquième verre
Walk the floor with a slick strut,
Elle marche avec une démarche chaloupée
The way she move she hold me down like my wrist cuffed,
Sa façon de bouger me retient comme si j'avais les menottes
She got that fashion,
Elle a le style
She wants the lights, camera and action,
Elle veut les lumières, la caméra, l'action
She need that love, that tenderness
Elle a besoin d'amour, de tendresse
That good good satisfaction,
De cette putain de satisfaction
What are you tasked with?
C'est quoi ta mission ?
Takes three days to form a habit
Il faut trois jours pour prendre une habitude
I could be the bad one if you askin'
Je peux être le méchant si tu veux
That real fatal attraction is tragic, now
Cette putain d'attraction fatale est tragique
Said I'm a deviant, sh-
On dit que je suis un déviant, merde-
Rollin' my weed again, bitch
Je roule mon joint, salope
Fly on my Peter Pan shit,
Je plane comme Peter Pan
Risin' I need that action,
J'ai besoin de passer à l'action
Said I'm a deviant, sh-
On dit que je suis un déviant, merde-
Rollin' my weed again, bitch
Je roule mon joint, salope
Fly on my Peter Pan shit,
Je plane comme Peter Pan
Risin' I need that action,
J'ai besoin de passer à l'action
Said I'm a deviant, yeah
On dit que je suis un déviant, ouais
Rollin' my weed again, yeah
Je roule mon joint, ouais
Fly on my Peter Pan shit, yeah
Je plane comme Peter Pan, ouais
Risin' I need that action, uh
J'ai besoin de passer à l'action, euh
Uh, said I'm a deviant,
Euh, on dit que je suis un déviant
Make her loyal, obedient
Je la rends fidèle, obéissante
Give it all night never see the end,
Toute la nuit, sans jamais voir la fin
Fantasize until we meet again,
Fantasme jusqu'à ce qu'on se revoie
Baby come here let me tell you what I wanna do,
Bébé viens ici, laisse-moi te dire ce que j'ai envie de te faire
We can settle it and play this little game for two,
On peut s'installer et jouer à ce petit jeu à deux
Cus nobody makes me feel like the way you do,
Parce que personne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Like they way you do, uh
Comme tu le fais, euh
Like the way you do,
Comme tu le fais
Baby come here let me tell you what I wanna do,
Bébé viens ici, laisse-moi te dire ce que j'ai envie de te faire
We can settle it and play this little game for two,
On peut s'installer et jouer à ce petit jeu à deux
Cus nobody makes me feel like the way you do,
Parce que personne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Like they way you do, uh
Comme tu le fais, euh
Like the way you do
Comme tu le fais
Said I'm a deviant, yeah
On dit que je suis un déviant, ouais
Rollin' my weed again, yeah
Je roule mon joint, ouais
Fly on my Peter Pan shit, yeah
Je plane comme Peter Pan, ouais
Risin' I need that action, uh
J'ai besoin de passer à l'action, euh
Uh, said I'm a deviant,
Euh, on dit que je suis un déviant
Make her loyal, obedient
Je la rends fidèle, obéissante
Give it all night never see the end,
Toute la nuit, sans jamais voir la fin
Fantasize until we meet again
Fantasme jusqu'à ce qu'on se revoie





Writer(s): Reynaldo Vincent Heredia Castro


Attention! Feel free to leave feedback.