Lyrics and translation M.C. Infinite - That House

That House

I was outside
Knockin' real loud
Callin' her name
No one came out
Found the hidden key
Went up in the house
Haven't been the same
Since I came out
I was outside
Knockin' real loud
Callin' her name
No one came out
I was outside
Knockin' real loud
Callin' her name
No one came out

Yeah, came a long way
Found the hidden key
Now all I wanna do
Is blur my memory
Man, it's been a long time
Almost two years
World upside down, universe switchin' gears
Man I made myself bleed
Still shedding tears
Only thing I feel less of is fear
Man, it's like I already died
Told 'em rest in peace
Spirit has passed, but he left his memories
And it hurts so bad
Oh, I feel it in my chest
Magnet to the pain euthanize me let me rest
Sorry God, but I think I scored well on your test
Just make sure my mama and my fam stay blessed
Hope they 'member be like when my shit was fresh
Man, I was droppin' hits for the clicks in your set
Two K six I was lit you can bet
Your homie might've played my song right before his death
When he was ridin'

I was outside
Knockin' real loud
Callin' her name
No one came out
I was, I was outside
Knockin' real loud
Callin' her name
No one came out
I was, I was outside
Knockin' real loud
Callin' her name
No one came out
Found the hidden key
Went up in the house
Haven't been the same
Since I came out of that house

She grew up in a small house
It was just a family of three
Always found an excuse to get out
'Cus of all the shadows she'd see
It was always a dark energy
Felt the weight, wanted to be free
Watch who you let inside your home
And watch the company you keep

Not a single soul knows everything
Many stories are just left untold
She left a note all in her phone
And on paper let it unfold
She found love and moved right out
Was the realest love she ever felt
After years evil came around
And her life ended in that house, fuck

It's my word
I'm a little more twisted and bizerk
Why the fuck we livin' on this earth
Bitches always giving bitches birth
Gotta set the limit let 'em purge
Too many empty spaces in the dirt
It's my word
I'm a little more twisted and bizerk

I was at work
Callin' her cell
Chill down my spine feel like I'm in hell
Sped down the ten, exit Monroe
Left on Bliss by the church that I go
Was it a sign? How do I read
Too many have shown, but some I don't see
Times have changed since two k ten
Since two k sixteen, that house is where my soul's been

Cette maison

J'étais dehors
Frappant fort
Appelant ton nom
Personne n'est sorti
J'ai trouvé la clé cachée
Je suis monté dans la maison
Je n'ai plus été le même
Depuis que j'en suis sorti
J'étais dehors
Frappant fort
Appelant ton nom
Personne n'est sorti
J'étais dehors
Frappant fort
Appelant ton nom
Personne n'est sorti

Ouais, j'ai parcouru un long chemin
J'ai trouvé la clé cachée
Maintenant, tout ce que je veux faire
C'est estomper mon souvenir
Mec, ça fait longtemps
Presque deux ans
Le monde à l'envers, l'univers change de vitesse
Mec, je me suis fait saigner
Je continue de verser des larmes
La seule chose que je ressens moins, c'est la peur
Mec, c'est comme si j'étais déjà mort
Je leur ai dit de se reposer en paix
L'esprit est passé, mais il a laissé ses souvenirs
Et ça fait tellement mal
Oh, je le sens dans ma poitrine
Aimant à la douleur, euthanasie moi, laisse-moi me reposer
Désolé Dieu, mais je pense que j'ai bien réussi ton test
Assure-toi juste que ma maman et ma famille restent bénis
J'espère qu'ils se souviendront de quand mon truc était frais
Mec, je lançais des tubes pour les clics dans ton set
Deux K six, j'étais allumé, tu peux parier
Ton pote a peut-être joué ma chanson juste avant sa mort
Quand il roulait

J'étais dehors
Frappant fort
Appelant ton nom
Personne n'est sorti
J'étais, j'étais dehors
Frappant fort
Appelant ton nom
Personne n'est sorti
J'étais, j'étais dehors
Frappant fort
Appelant ton nom
Personne n'est sorti
J'ai trouvé la clé cachée
Je suis monté dans la maison
Je n'ai plus été le même
Depuis que je suis sorti de cette maison

Tu as grandi dans une petite maison
C'était juste une famille de trois
Tu trouvais toujours une excuse pour sortir
À cause de toutes les ombres que tu voyais
C'était toujours une énergie sombre
Tu sentais le poids, tu voulais être libre
Fais attention à qui tu laisses entrer chez toi
Et fais attention à la compagnie que tu gardes

Pas une seule âme ne sait tout
Beaucoup d'histoires restent non dites
Tu as laissé une note dans ton téléphone
Et sur papier, tu l'as laissée se dérouler
Tu as trouvé l'amour et tu es partie
C'était le vrai amour que tu aies jamais ressenti
Après des années, le mal est arrivé
Et ta vie s'est terminée dans cette maison, merde

C'est ma parole
Je suis un peu plus tordu et dingue
Pourquoi on vit sur cette terre ?
Les salopes donnent toujours naissance à des salopes
Il faut fixer la limite, les laisser purger
Trop d'espaces vides dans la terre
C'est ma parole
Je suis un peu plus tordu et dingue

J'étais au travail
Appelant ton portable
Un frisson dans l'épine dorsale, je me sens comme en enfer
J'ai foncé sur la dix, sortie Monroe
Gauche sur Bliss, par l'église où je vais
Était-ce un signe ? Comment dois-je lire
Trop de gens l'ont montré, mais certains je ne les vois pas
Les temps ont changé depuis deux k dix
Depuis deux k seize, cette maison est là où mon âme a été