M.C. feat. ChasingRyan - Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.C. feat. ChasingRyan - Problems




Problems
Problèmes
I wrote this this morning so hopefully I don't mess up
J'ai écrit ça ce matin, alors j'espère ne pas me tromper
Problems
Problèmes
I can't afford a mistake
Je ne peux pas me permettre une erreur
My money too low in the bank
Mon argent est trop bas à la banque
Been dumping it all in the tape
J'ai tout déversé dans la bande
Problems (So many problems)
Problèmes (Tant de problèmes)
Life got me running a race
La vie me fait courir une course
I struggle to keep up the pace
J'ai du mal à suivre le rythme
I been losing faith
J'ai perdu la foi
Cuz I got some stress that I need to get of my chest
Parce que j'ai du stress que j'ai besoin de sortir de ma poitrine
God gotta test
Dieu doit tester
My life is mess
Ma vie est un gâchis
I promise I'm doing my best
Je promets que je fais de mon mieux
The 8th on the way
Le 8ème est en route
The tape bouta play
La bande est sur le point de jouer
But I gotta finish the rest
Mais je dois finir le reste
4-5 the gang
4-5 le gang
Our music it bang
Notre musique, elle dépote
And that's why I'm feeling so pressed
Et c'est pourquoi je me sens tellement pressé
(Yeah)
(Ouais)
P dropping classics (Wow)
P dépose des classiques (Wow)
Davey be singing, producing, he mix and he masters
Davey chante, produit, il mixe et il masterise
I can't move us backwards
Je ne peux pas nous faire reculer
The pressure got high and depression was back in
La pression est montée et la dépression est revenue
I'm never relaxing
Je ne me détends jamais
I feel like I'm tapped in (Okay)
J'ai l'impression d'être branché (Okay)
But I'm back to the rapping
Mais je reviens au rap
(Okay)
(Okay)
I know I done said it before I hope I don't say it again
Je sais que je l'ai déjà dit, j'espère ne pas le redire
I did not come in this game to even the score
Je ne suis pas entré dans ce jeu pour égaler le score
I'm playing to win
Je joue pour gagner
I'm praying again
Je prie à nouveau
I'm talking to God like it is my only option
Je parle à Dieu comme si c'était ma seule option
He said it again
Il l'a répété
I heard knocking, I'm letting him in
J'ai entendu frapper, je le laisse entrer
I'm making amends
Je fais amende honorable
Ain't making no friends cuz I got a lot by my side
Je ne me fais pas d'amis parce que j'ai beaucoup de gens à mes côtés
The 4 and the 5
Le 4 et le 5
You know they gon ride as long as he keep us alive
Tu sais qu'ils vont rouler tant qu'il nous maintient en vie
And people done tried to come for the ride but they left me empty inside
Et les gens ont essayé de monter à bord, mais ils m'ont laissé vide à l'intérieur
The hate is disguised when they telling lies man I had to sever the ties
La haine est déguisée quand ils disent des mensonges, mec, j'ai rompre les liens
Man I couldn't hang with them guys
Mec, je ne pouvais pas traîner avec ces types
I'm James Harden when he can't miss
Je suis James Harden quand il ne rate pas
Jeff Gordon with the lane switch
Jeff Gordon avec le changement de voie
Still writing out the same whip
Je continue à écrire la même chanson
And I know that I can't quit and I can't switch
Et je sais que je ne peux pas arrêter et je ne peux pas changer
And if I gotta leave then I gotta leave with the same ones I came with
Et si je dois partir, alors je dois partir avec les mêmes que ceux avec qui je suis arrivé
The ones I hang with know I got
Ceux avec qui je traîne savent que j'ai
Problems
Problèmes
To many problems
Trop de problèmes
So many problems
Tant de problèmes
Consistent problems
Problèmes constants
Yeah
Ouais
Problems
Problèmes
To many problems
Trop de problèmes
So many problems
Tant de problèmes
Consistent problems
Problèmes constants
Yeah
Ouais
Problems
Problèmes
To many problems
Trop de problèmes
So many problems
Tant de problèmes
Consistent problems
Problèmes constants
Yeah
Ouais
I was at that place where it's like
J'étais à cet endroit c'est comme
"I don't really feel like he's real to me
"Je ne sens vraiment pas qu'il est réel pour moi
Like I don't think I believe in God, like, anymore
J'ai l'impression de ne plus croire en Dieu, en fait
To be honest with you"
Pour être honnête avec toi"





Writer(s): Matthew Crockett

M.C. feat. ChasingRyan - Problems
Album
Problems
date of release
08-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.