MC Lan - Juerga General - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Lan - Juerga General




Juerga General
Fête générale
Todos a la juerga general
Tout le monde à la fête générale
No te equivoques también estás
Ne te trompe pas, toi aussi tu es
Ejerce tu derecho a la fiesta.
Exerce ton droit à la fête.
Nadie duerme en este país
Personne ne dort dans ce pays
Tu vecino ya no es tipo gris
Ton voisin n'est plus un type gris
Y se viene con nosotros a la juerga.
Et il vient avec nous à la fête.
Arzobispos en la puerta del Scala
Les archevêques à la porte du Scala
Magistrados en el water de Pachá.
Les magistrats dans les toilettes de Pachá.
Juerga general
Fête générale
Internacional
Internationale
Ejerce tu derecho a la fiesta
Exerce ton droit à la fête
Juerga general.
Fête générale.
Nadie quiere ser neutral
Personne ne veut être neutre
Inmigrantes y paisanos todos van
Les immigrés et les paysans vont tous
Con el sindicato de la noche eterna.
Avec le syndicat de la nuit éternelle.
No sabemos cuándo acabará
On ne sait pas quand ça finira
Todo el tiempo que perdimos vamos a ganar
Tout le temps que nous avons perdu, nous allons le gagner
Mañana todo el mundo a la juerga.
Demain, tout le monde à la fête.
Los notarios han perdido los papeles
Les notaires ont perdu leurs papiers
After-hours para la terera edad.
After-hours pour les personnes âgées.
Juerga general
Fête générale
Internacional
Internationale
Ejerce tu derecho a la fiesta
Exerce ton droit à la fête
Juerga general.
Fête générale.





Writer(s): Carlos Gonzalez Tarque, Alejandro Climent Lloret, Ricardo Ruiperez Gonzalez, Carlos Raya Fernandez, Juan Pascual Saura Eugenio, Cristobal Prisco Lopez De Reboleno, Juan Antonio Otero Perez


Attention! Feel free to leave feedback.