M'du - 50/50 - translation of the lyrics into German
M'du 50/50

50/50

M'du

50/50 - M'dutranslation in German




50/50
50/50
1]
1]
Akuna muntu ozoncengwa la
Keiner wird hier angebettelt
Khipha nawe lapho tsotsi fifty pinky maan
Zahl auch du da, Gauner, fünfzig Pinky, Mann
Akuna clever ezoncengwa la
Kein Schlauer wird hier angebettelt
50's down no excuse case closed
50er runter, keine Ausrede, Fall geschlossen
Angithi uyazi ukuthi ixoxo ne xoxo liyazixumela
Du weißt doch, dass der Frosch und der Frosch sich selbst versorgen
Wena ufuna ukuxunywela ubani
Für wen willst du dich einsetzen?
Angithi fede fede ne bhubesi liyaziphandela
Du weißt doch, dass der Löwe selbst jagt
Wena ufuna ukuphandelwa ubani
Von wem willst du gejagt werden?
Angithi nathi si independent
Wir sind doch auch unabhängig
Let's go 5050
Lass uns 50/50 machen
Fede nathi si independent let's go 5050
Wir sind doch auch unabhängig, lass uns 50/50 machen
Ye Mdu yilama 5050
Ja, Mdu, das sind die 50/50
Eh Ndoz' yilama 50 pinky manje
Eh, Ndoz', das sind jetzt 50 Pinky
Yesis bangazo si-khosta labantu
Ja, Schwester, diese Leute werden uns kosten
Bayasi teksa manje
Sie schreiben uns jetzt
Kanti kumele kufebani,hayi vele kumele sife sonke
Was soll denn passieren, wir müssen sowieso alle sterben
Kanti kumele kutake bani la, hayingoba kumele sife sonke
Wer soll hier übernehmen, wir müssen sowieso alle sterben
Aw 5050 Y2K no Y2K
Ach, 50/50, Y2K oder nicht Y2K
Ngoba manje yilama 5050
Denn jetzt sind es 50/50
Fifty pinky
Fünfzig Pinky
Kumele kufebani, kumele kufebani
Was soll passieren, was soll passieren?
Kumele kutake bani? mina ngithi kumele kufebani
Wer soll übernehmen? Ich sage, was soll passieren?
Angithi nathi si independent
Wir sind doch auch unabhängig
Let's go 5050
Lass uns 50/50 machen
Fede nathi si independent let's go 5050
Wir sind doch auch unabhängig, lass uns 50/50 machen
Akuna muntu ozoncengwa la
Keiner wird hier angebettelt
Khipha nawe lapho tsotsi fifty pinky maan
Zahl auch du da, Gauner, fünfzig Pinky, Mann
Akuna clever ezoncengwa la
Kein Schlauer wird hier angebettelt
50's down no excuse case closed
50er runter, keine Ausrede, Fall geschlossen
Angithi uyazi ukuthi ixoxo ne xoxo liyazixumela
Du weißt doch, dass der Frosch und der Frosch sich selbst versorgen
Wena ufuna ukuxunywela ubani
Für wen willst du dich einsetzen?
Angithi fede fede ne bhubesi liyaziphandela
Du weißt doch, dass der Löwe selbst jagt
Wena ufuna ukuphandelwa ubani
Von wem willst du gejagt werden?
Angithi uyazi ukuthi ixoxo ne xoxo liyazixumela
Du weißt doch, dass der Frosch und der Frosch sich selbst versorgen
Wena ufuna ukuxunywela ubani
Für wen willst du dich einsetzen?
Angithi fede fede ne bhubesi liyaziphandela
Du weißt doch, dass der Löwe selbst jagt
Wena ufuna ukuphandelwa ubani
Von wem willst du gejagt werden?
5050 kumele kufebani
50/50, was soll passieren?
5050 kumele kufebani
50/50, was soll passieren?
Kanti Kumele kufebani, sofa sonke
Was soll denn passieren, wir sterben alle
Sofa sonke
Wir sterben alle
Kumele kutake bani?
Wer soll übernehmen?
Kumele kufebani??
Was soll passieren?
Ningayithathi kabi
Nimm es nicht übel
Angithi nathi si independent let's go 5050
Wir sind doch auch unabhängig, lass uns 50/50 machen
Fede nathi si independent let's go 5050
Wir sind doch auch unabhängig, lass uns 50/50 machen
Angithi nathi si independent let's go 5050
Wir sind doch auch unabhängig, lass uns 50/50 machen
Fede nathi si independent let's go 5050
Wir sind doch auch unabhängig, lass uns 50/50 machen




Writer(s): Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Miller William Marcus, Rustan Hallgeir, Obika Lemar
M'du - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date of release
16-09-2005

1 Hey Kop
2 50/50
3 Ipompe
4 Y Wena 4 Yena
5 Is Vokol Is Niks
6 Emotions
7 24 Seven
8 Ebeach
9 Woza
Attention! Feel free to leave feedback.