M'du - Better Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M'du - Better Days




Better Days
Jours meilleurs
Avankula
Avankula
Rapper wey Dey sing song oo
Rapper qui chante des chansons, oh
O ya na na na a
Oh ya na na na a
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
Shebi na them shutdown the boy ya ya
C'est eux qui ont mis le garçon à terre, ya ya
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
They wicked the boy
Ils ont été méchants avec le garçon
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
Shebi nah them shutdown the boy ya ya ya ya
C'est eux qui ont mis le garçon à terre, ya ya ya ya
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
They wicked the boy
Ils ont été méchants avec le garçon
But I no quit oh
Mais je n'abandonne pas, oh
But I no quit ra ra ra ra
Mais je n'abandonne pas, ra ra ra ra
But I no quit oh
Mais je n'abandonne pas, oh
But I no quit oh oh
Mais je n'abandonne pas, oh oh
Brother no quit oh
Frère, n'abandonne pas, oh
Brother no quit ra ra ra ra
Frère, n'abandonne pas, ra ra ra ra
Brother no quit oh
Frère, n'abandonne pas, oh
Brother no quit oh
Frère, n'abandonne pas, oh
Pray for better days now
Prions pour de meilleurs jours maintenant
Pray for better days now now now now
Prions pour de meilleurs jours maintenant maintenant maintenant maintenant
Pray for better days now
Prions pour de meilleurs jours maintenant
Pray for better days
Prions pour de meilleurs jours
Pray for better days
Prions pour de meilleurs jours
Pray for better days now
Prions pour de meilleurs jours maintenant
Pray for better days now now now now
Prions pour de meilleurs jours maintenant maintenant maintenant maintenant
Pray for better days now
Prions pour de meilleurs jours maintenant
Pray for better days to come now now now
Prions pour de meilleurs jours à venir maintenant maintenant maintenant
Some years ago
Il y a quelques années
Some years ago I was on my own
Il y a quelques années, j'étais tout seul
Some years ago
Il y a quelques années
Chilling on a low
Je faisais profil bas
No friends zone
Pas de zone d'amis
Waiting to blow
J'attendais de percer
I see nobody
Je ne vois personne
Nobody see me
Personne ne me voit
Saying prayers to the almighty
Je prie le Tout-Puissant
Also trying to avoid see finish
J'essaie aussi d'éviter d'être oublié
If money no Dey life e no sweet
Si l'argent ne vient pas, la vie n'est pas belle
Na you I′m talking to
C'est à toi que je parle
Small boy wey Don buy muscle
Petit garçon qui a acheté des muscles
You don get money you no know uncle
Tu as de l'argent, tu ne connais pas ton oncle
Dem say make you greet you wan chop knuckles
On te dit de saluer, tu veux te battre
Uncle self don fumble
Oncle lui-même a trébuché
Tell me where you Dey when your mate dey hustle
Dis-moi tu étais quand tes amis trimaient
But my guy shey nah because you buy muscle
Mais mon gars, est-ce que c'est parce que tu as acheté des muscles
Toba lowo lòwò make you Dey humble
Toba lowo lòwò, sois humble
But I no quit oh
Mais je n'abandonne pas, oh
But I no quit ra ra ra ra
Mais je n'abandonne pas, ra ra ra ra
But I no quit oh
Mais je n'abandonne pas, oh
But I no quit oh oh
Mais je n'abandonne pas, oh oh
Brother no quit oh
Frère, n'abandonne pas, oh
Brother no quit ra ra ra ra
Frère, n'abandonne pas, ra ra ra ra
Brother no quit oh
Frère, n'abandonne pas, oh
Brother no quit oh
Frère, n'abandonne pas, oh
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
Shebi na them shutdown the boy ya ya
C'est eux qui ont mis le garçon à terre, ya ya
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
They wicked the boy
Ils ont été méchants avec le garçon
They turn down boy
Ils ont mis le garçon à terre
Shebi nah them shutdown the boy ya ya ya ya
C'est eux qui ont mis le garçon à terre, ya ya ya ya
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
They wicked the boy
Ils ont été méchants avec le garçon
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
Shebi na them shutdown the boy ya ya
C'est eux qui ont mis le garçon à terre, ya ya
They turn down the boy
Ils ont mis le garçon à terre
They wicked the boy
Ils ont été méchants avec le garçon





Writer(s): Mduduzi Masilela


Attention! Feel free to leave feedback.