Ghetto Life - M'du translation in German

Ghetto Life

Hustlin and trappin to Survive... Welcome to the Ghetto Life
Smoking Weed All Day and Night... Welcome to the Ghetto Life
Whatever happened to the yachts and the bank-roll?
The Ten Million dollar spot with the Ranger Rove?
I woke up and it's the pot and the
Yayo... like a nigga done forgot what I came fo
I'm like a wino, drinking by the case-load...
Or that jay spoke smoking til his brains froze
You see success around the corner, but you can't go
It's like these junkies and these rappers on the same dope
In these streets full of peons and fake
Hoes, and the radio directors on the same boat
It's like I'm trapped in a storm without a raincoat...
I got to see the gold pot at the rainbow
But until that day, I'm a keep on hustlin'...
So I can live a better life, and everything will be alright (ay-oh)
Hustlin and trappin to Survive... Welcome to the Ghetto Life
Smoking Weed All Day and Night... Welcome to the Ghetto Life
I can't believe it, it's done been another year
Tired of doing free shows, gotta hustle here
And this industry... boy they'll fuck you here
And they'll do it without a muthafuckin rubber here
When you're high and you're shining like a chandelier
You got promoters workin hard like it's their career
But when your fame die and your bank clear,
Niggas throw you to the side like a souvenir
If I only knew then what I knew now...
I probably wouldn't be n this muthafuckin booth now
But you don't wanna hear that... you wanna hear "OooWow!"
I wish I could enjoy the labor in my fruits now
But until that day, I'm a keep on hustlin'...
So I can live a better life, and everything will be alright (ay-oh)
Hustlin and trappin to Survive... Welcome to the Ghetto Life
Smoking Weed All Day and Night... Welcome to the Ghetto Life

Ghetto Leben

Hustlen und dealen, um zu überleben... Willkommen im Ghetto Leben
Den ganzen Tag und die ganze Nacht kiffen... Willkommen im Ghetto Leben
Was ist aus den Yachten und dem dicken Konto geworden?
Dem Zehn-Millionen-Dollar-Anwesen mit dem Range Rover?
Ich bin aufgewacht und es gibt nur den Topf und das
Yayo... als hätte ich vergessen, wofür ich gekommen bin, Süße.
Ich bin wie ein Penner, trinke kistenweise...
Oder dieser Joint hat gesprochen, geraucht, bis sein Gehirn einfriert.
Du siehst den Erfolg um die Ecke, aber du kannst nicht hingehen, Kleine.
Es ist, als wären diese Junkies und diese Rapper auf demselben Stoff.
In diesen Straßen voller Knechte und falscher
Schlampen, und die Radiodirektoren sitzen im selben Boot.
Es ist, als wäre ich in einem Sturm ohne Regenmantel gefangen...
Ich muss den Goldtopf am Ende des Regenbogens sehen, Baby.
Aber bis zu diesem Tag werde ich weiter hustlen...
Damit ich ein besseres Leben führen kann und alles gut wird (ay-oh)
Hustlen und dealen, um zu überleben... Willkommen im Ghetto Leben
Den ganzen Tag und die ganze Nacht kiffen... Willkommen im Ghetto Leben
Ich kann es nicht glauben, es ist schon wieder ein Jahr vergangen.
Ich habe es satt, kostenlose Shows zu machen, muss hier hustlen, meine Süße.
Und diese Industrie... Junge, die ficken dich hier.
Und sie machen es ohne ein verdammtes Kondom hier, Baby.
Wenn du high bist und wie ein Kronleuchter strahlst,
hast du Promoter, die hart arbeiten, als wäre es ihre Karriere.
Aber wenn dein Ruhm stirbt und dein Konto leer ist,
werfen dich die Typen weg wie ein Souvenir.
Wenn ich nur damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß...
wäre ich wahrscheinlich nicht in dieser verdammten Bude, meine Süße.
Aber das willst du nicht hören... du willst "OooWow!" hören.
Ich wünschte, ich könnte jetzt die Arbeit in meinen Früchten genießen.
Aber bis zu diesem Tag werde ich weiter hustlen...
Damit ich ein besseres Leben führen kann und alles gut wird (ay-oh)
Hustlen und dealen, um zu überleben... Willkommen im Ghetto Leben
Den ganzen Tag und die ganze Nacht kiffen... Willkommen im Ghetto Leben