Lyrics and translation M'Dee - До луны и обратно
Куплет
(1)
Couplet
(1)
Полетели
к
звездам
Nous
avons
volé
vers
les
étoiles
На
планету
на
двоих
Vers
une
planète
pour
nous
deux
И
сомнений
никаких
Aucun
doute
Может
быть
не
просто
Peut-être
pas
simple
Но
забудь,
про
все
сейчас
Mais
oublie
tout
maintenant
Нас
закружит
это
час
Cette
heure
nous
fera
tourner
С
тобой,
я
сам
не
свой
Avec
toi,
je
ne
suis
plus
moi-même
Ты
так
невероятна
Tu
es
si
incroyable
Не
забуду
до
завтра
Je
ne
l'oublierai
pas
avant
demain
Возьми,
мою
ладонь
Prends
ma
main
Полетим
мы
внезапно
Nous
volerons
soudainement
До
луны
и
обратно
Jusqu'à
la
lune
et
retour
Знаешь
что
Tu
sais
quoi
Я
люблю
тебя
Je
t'aime
До
луны
и
обратно
Jusqu'à
la
lune
et
retour
До
луны
и
обратно
Jusqu'à
la
lune
et
retour
(х2)
(x2)
Куплет
(2)
Couplet
(2)
На
краю
вселенной
Au
bord
de
l'univers
Под
неоновый
закат
Sous
le
coucher
de
soleil
néon
Наши
песни
зазвучать
Nos
chansons
vont
résonner
Слишком
откровенно
Trop
franchement
А
теперь
без
лишних
фраз
Maintenant,
sans
plus
de
mots
Нас
закружит
этот
джаз
Ce
jazz
nous
fera
tourner
С
тобой,
я
сам
не
свой
Avec
toi,
je
ne
suis
plus
moi-même
Ты
так
невероятна
Tu
es
si
incroyable
Не
забуду
до
завтра
Je
ne
l'oublierai
pas
avant
demain
Возьми,
мою
ладонь
Prends
ma
main
Полетим
мы
внезапно
Nous
volerons
soudainement
До
луны
и
обратно
Jusqu'à
la
lune
et
retour
Знаешь
что
Tu
sais
quoi
Я
люблю
тебя
Je
t'aime
До
луны
и
обратно
Jusqu'à
la
lune
et
retour
До
луны
и
обратно
Jusqu'à
la
lune
et
retour
(х2)
(x2)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.