M'dee - Дождь - translation of the lyrics into French
M'dee Дождь

M'dee - Дождь

Lyrics and translation M'dee - Дождь




Дождь
La Pluie
Может быть не в этот раз
Peut-être pas cette fois
Может быть не в этот вечер
Peut-être pas ce soir
Но я так хотел остаться лишь с тобой
Mais je voulais tellement rester juste avec toi
Запахом твоих волос
Le parfum de tes cheveux
Веет одинокий ветер
Un vent solitaire souffle
Унеси меня куда-то над землей
Emporte-moi quelque part au-dessus de la terre
Туда, где ночи бесконечны
Là où les nuits sont infinies
Туда, где будем танцевать с тобой до утра
Là où nous danserons jusqu'au matin
Туда, где нам обоим не до сна
Là où nous ne pourrons pas dormir
Снова
Encore
Снова я жду тебя, как дождь
Encore je t'attends, comme la pluie
Верю, что ты ко мне придешь
Je crois que tu viendras
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui
Снова
Encore
Снова бросает тело в дрожь
Encore mon corps tremble
Верю, что ты ко мне придешь
Je crois que tu viendras
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui
Я же верю, что ты
Je crois que tu
Я же верю, что я
Je crois que je
Я же верю, что мы
Je crois que nous
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui
Может быть не в эту ночь
Peut-être pas cette nuit
Может быть не в этот вечер
Peut-être pas ce soir
Но я так хотел коснуться твоих рук
Mais je voulais tellement toucher tes mains
Аромат твоих волос
Le parfum de tes cheveux
Помнит одинокий ветер
Le vent solitaire se souvient
Тишину нарушит только сердца стук
Le silence sera interrompu seulement par le battement de nos cœurs
Мы убежим с тобой навечно
Nous nous enfuirons avec toi pour toujours
Туда, где будем танцевать с тобой до утра
Là où nous danserons jusqu'au matin
Туда, где нам обоим не до сна
Là où nous ne pourrons pas dormir
Снова
Encore
Снова я жду тебя, как дождь
Encore je t'attends, comme la pluie
Верю, что ты ко мне придешь
Je crois que tu viendras
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui
Снова
Encore
Снова бросает тело в дрожь
Encore mon corps tremble
Верю, что ты ко мне придешь
Je crois que tu viendras
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui
Я же верю, что ты
Je crois que tu
Я же верю, что я
Je crois que je
Я же верю, что мы
Je crois que nous
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui




M'dee - Алматинский джаз, Vol. 1
Album
Алматинский джаз, Vol. 1
date of release
04-04-2018

1 Выдох-вдох (Nick Rouze Remix)
2 Baby Boy
3 18
4 До луны и обратно
5 Выдох-вдох
6 Молчать
7 Весновка
Attention! Feel free to leave feedback.