Lyrics and translation M'Dee - Север

Север

ветер меня коснется, протянет рукой,
заберет в холода.
неужели придется прощаться с тобой,
и уйти в никуда
но всю тебя ночью загадаю я
всю тебя кто мне помешает взять всю тебя?
я заберу тебя с собой
и мы будем на самом дне
позабудем про саммэр дэйс
падают с неба листья, н
о мне, поверь, будет все равно
и мы будем на самом дне
но я снова буду пылать в огне
ведь на севере тепло, когда ты со мной на севере тепло.
когда ты со мной на севере тепло,
когда ты со мной на севере тепло, когда ты со мной (х2)
ты уедешь на юг, я уеду на север и что же тогда?
мы с тобой пожалеем,
что все упустили сквозь пальцы вода
но всю тебя ночью
загадаю я всю тебя
кто мне помешает взять всю тебя?
я заберу тебя с собой
и мы будем на самом дне
позабудем про саммэр дэйс падают с неба листья,
но мне, поверь, будет все равно
и мы будем на самом дне
но я снова буду пылать в огне
ведь на севере тепло,
когда ты со мной на севере тепло,
когда ты со мной на севере тепло,
когда ты со мной на севере тепло, когда ты со мной (х2

Nord

Le vent me touchera, tendra la main,
m'emmenera dans le froid.
Devrai-je vraiment te dire au revoir,
et partir dans le néant ?
Mais je te rêverai toute la nuit,
toute toi, qui peut m'empêcher de te prendre toute entière ?
Je t'emmènerai avec moi,
et nous serons au plus profond,
oublierons les journées d'été,
les feuilles tombent du ciel, mais,
crois-moi, je m'en fiche,
et nous serons au plus profond,
mais je brûlerai à nouveau dans le feu,
car au nord, il fait chaud quand tu es avec moi, au nord, il fait chaud.
Quand tu es avec moi, au nord, il fait chaud,
quand tu es avec moi, au nord, il fait chaud, quand tu es avec moi (x2)
Tu partiras vers le sud, j'irai vers le nord, et alors ?
Nous le regretterons tous les deux,
que nous ayons laissé filer entre nos doigts l'eau,
mais je te rêverai toute la nuit,
toute toi, je te rêverai,
qui peut m'empêcher de te prendre toute entière ?
Je t'emmènerai avec moi,
et nous serons au plus profond,
oublierons les journées d'été, les feuilles tombent du ciel,
mais, crois-moi, je m'en fiche,
et nous serons au plus profond,
mais je brûlerai à nouveau dans le feu,
car au nord, il fait chaud,
quand tu es avec moi, au nord, il fait chaud,
quand tu es avec moi, au nord, il fait chaud,
quand tu es avec moi, au nord, il fait chaud, quand tu es avec moi (x2)