Lyrics and translation M'Dee - Сердце на осколки

Сердце на осколки

Куплет 1, M'Dee:
Ты все поняла
Нам было больно
Мне вдвойне больше
Ни слова о тебе я не скажу
Ты не услышишь
Надеюсь, ты все поняла
Зря ты решила, что я сломлен
Я не прощу тебе той боли
И не проснусь с тобой
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Я уже не знаю как мне быть
Я уже не знаю как мне быть
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Сколько я хочу тебе сказать
Но не поверну уже назад
Куплет 2, M'Dee:
Ты больше не та
И ничего нас не заботит
Остановлюсь на этой ноте
Это минор любви
Как жаль, но ты снова ушла
Мы проиграли
Всем невзгодам сердце на части
И его нам не починить не жди
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Я уже не знаю как мне быть
Я уже не знаю как мне быть
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Сколько я хочу тебе сказать
Но не поверну уже назад

Cœur en éclats

Couplet 1, M'Dee:
Tu as tout compris
On a souffert
Moi, j'ai souffert encore plus
Je ne dirai pas un mot de toi
Tu ne l'entendras pas
J'espère que tu as tout compris
Tu as pensé à tort que j'étais brisé
Je ne te pardonnerai pas cette douleur
Et je ne me réveillerai pas avec toi
Mon cœur bat à nouveau en éclats
Combien de mots inutiles entre nous
Je ne sais plus comment faire
Je ne sais plus comment faire
Mon cœur bat à nouveau en éclats
Combien de mots inutiles entre nous
Combien de choses je voudrais te dire
Mais je ne reviendrai pas en arrière
Couplet 2, M'Dee:
Tu n'es plus la même
Et rien ne nous préoccupe
Je m'arrêterai sur cette note
C'est le mineur de l'amour
Quel dommage, mais tu es partie à nouveau
Nous avons perdu
Tous les malheurs ont brisé mon cœur en morceaux
Et ne compte pas le réparer
Mon cœur bat à nouveau en éclats
Combien de mots inutiles entre nous
Je ne sais plus comment faire
Je ne sais plus comment faire
Mon cœur bat à nouveau en éclats
Combien de mots inutiles entre nous
Combien de choses je voudrais te dire
Mais je ne reviendrai pas en arrière