M'Dee - Я без тебя плохо сплю - translation of the lyrics into German




Я без тебя плохо сплю
Ich schlafe schlecht ohne dich
Эй
Hey
Нарисую на холсте
Ich male auf die Leinwand
Хоть совсем и не умею
Obwohl ich es gar nicht kann
Самый лучший твой портрет
Dein allerbestes Porträt
И пошлю тебе в конверте
Und schicke es dir im Umschlag
Напишу на уголке
Ich schreibe in die Ecke
Что ни капли не скучаю
Dass ich dich kein bisschen vermisse
Не жалею и не жду
Nichts bereue und nicht warte
Помнишь, как говорил "пока"
Erinnerst du dich, wie ich "Tschüss" sagte
Тебе миллионы раз, но
Dir millionenfach, aber
Время не лечит раны
Die Zeit heilt keine Wunden
Я повышаю градус
Ich erhöhe den Pegel
Опустошу стакан, и
Leere das Glas, und
Лягу надолго спать
Lege mich für lange Zeit schlafen
Но
Aber
Эй
Hey
Я без тебя плохо сплю
Ich schlafe schlecht ohne dich
Я перестал пить витамины
Ich habe aufgehört, Vitamine zu nehmen
Наверное, я ещё люблю
Wahrscheinlich liebe ich dich noch
Но я не думал, что так сильно
Aber ich dachte nicht, dass es so stark ist
Я без тебя плохо сплю
Ich schlafe schlecht ohne dich
Я перестал пить витамины
Ich habe aufgehört, Vitamine zu nehmen
Наверное, я ещё люблю
Wahrscheinlich liebe ich dich noch
Но я не думал, что так
Aber ich dachte nicht, dass es so
Сильно мне захочется
Stark ich mir wünschen werde
Наладить то, что было раньше
Das zu reparieren, was früher war
К чёрту одиночество
Zur Hölle mit der Einsamkeit
Мы нуждаемся в реванше
Wir brauchen eine Revanche
Нарисую вновь портрет
Ich male wieder ein Porträt
Напишу на обороте о том, что больше
Schreibe auf die Rückseite, dass ich nicht mehr
Без тебя я не могу, эй, но
Ohne dich leben kann, hey, aber
Помнишь, как говорил "пока"
Erinnerst du dich, wie ich "Tschüss" sagte
Тебе миллионы раз, но
Dir millionenfach, aber
Время не лечит раны
Die Zeit heilt keine Wunden
Я повышаю градус
Ich erhöhe den Pegel
Опустошу стакан, и
Leere das Glas, und
Лягу надолго спать, м-м-м
Lege mich für lange Zeit schlafen, m-m-m
Но
Aber
Я без тебя плохо сплю
Ich schlafe schlecht ohne dich
Я перестал пить витамины
Ich habe aufgehört, Vitamine zu nehmen
Наверное, я ещё люблю
Wahrscheinlich liebe ich dich noch
Но я не думал, что так сильно
Aber ich dachte nicht, dass es so stark ist
Я без тебя плохо сплю
Ich schlafe schlecht ohne dich
Я перестал пить витамины
Ich habe aufgehört, Vitamine zu nehmen
Наверное, я ещё люблю
Wahrscheinlich liebe ich dich noch
Но я не думал, что так сильно
Aber ich dachte nicht, dass es so stark ist
Но я не думал, что так сильно
Aber ich dachte nicht, dass es so stark ist
Я не думал, что так сильно
Ich dachte nicht, dass es so stark ist





Writer(s): арсений свинцов, артём цехановский, мади токтаров, никита лебедев


Attention! Feel free to leave feedback.