M.E - Eu Me Enrosquei De Novo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.E - Eu Me Enrosquei De Novo




Eu Me Enrosquei De Novo
Je me suis encore emmêlée les pinceaux
Pra falar de nós dois, posso escrever um livro
Pour parler de nous deux, je pourrais écrire un livre
Nossa história é longa de planos impossíveis
Notre histoire est longue de plans impossibles
E cada dia é mais difícil a gente conviver
Et chaque jour est plus difficile à vivre ensemble
A nossa história é complicada de se resumir
Notre histoire est compliquée à résumer
Você me esnoba toda hora e não nem
Tu me snobes tout le temps et tu t'en fiches
Pareço algo descartável preso em sua vida
Je ressemble à quelque chose de jetable, coincé dans ta vie
Mas sempre que você me chama
Mais chaque fois que tu m'appelles
Eu queimo nesse fogo
Je brûle dans ce feu
Fico refém do seu beijo e desse amor gostoso
Je suis prisonnier de ton baiser et de cet amour délicieux
E te quero de novo
Et je te veux à nouveau
E desse jeito eu me enrosquei de novo
Et de cette façon, je me suis encore emmêlée
Meu coração faz papel de bobo
Mon cœur ne fait que jouer le rôle de l'idiot
E eu não sei por quanto tempo eu vou vivendo assim
Et je ne sais pas pendant combien de temps je vais continuer à vivre comme ça
O seus planos impossíveis não servem pra mim
Tes plans impossibles ne me conviennent pas
E desse jeito eu me enrosquei de novo
Et de cette façon, je me suis encore emmêlée
Meu coração faz papel de bobo
Mon cœur ne fait que jouer le rôle de l'idiot
E eu não sei por quanto tempo eu vou vivendo assim
Et je ne sais pas pendant combien de temps je vais continuer à vivre comme ça
O seus planos impossíveis não servem pra mim
Tes plans impossibles ne me conviennent pas






Attention! Feel free to leave feedback.