M.E. - Safe House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.E. - Safe House




Safe House
Безопасный дом
Stay in the house
Оставайся дома,
Don't you come out
Не выходи.
The governments here
Правительство здесь,
No need to cry out
Не нужно кричать.
They got all the rules
У них есть все правила,
They just need you to follow
Им просто нужно, чтобы ты им следовал.
It's like we ain't human
Как будто мы не люди,
We're statues that's hollow
Мы пустые статуи.
We drawing a blank
Мы теряем рассудок,
We losing our minds
Мы сходим с ума.
The clocks they stop working
Часы перестали работать,
What is the time?
Который час?
We got all the p's
У нас полно бабла,
Plenty food for us to eat
Еды навалом, чтобы наесться.
I just needed the streets
Мне просто нужны были улицы,
But do the streets need me
Но нужны ли я улицам?
Aye
Эй,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю.
We got plenty of P's
У нас полно бабла,
Plenty room for us to eat in these streets
Куча мест, где можно поесть на этих улицах.
Yeah
Да,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю.
Will I survive in these streets
Выживу ли я на этих улицах?
The government slowing down just how we eat
Правительство ограничивает наше пропитание.
Yeah
Да,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю.
We got plenty P's
У нас полно бабла,
Plenty room for us to eat in these streets
Куча мест, где можно поесть на этих улицах.
Yeah
Да,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю.
Will I survive in these streets
Выживу ли я на этих улицах?
The government trying to slowing down how we eat
Правительство пытается ограничить наше пропитание.
It's crazy I'm stuck in a safe house
Бесит, что я застрял в безопасном доме,
Drowning tryna find my way out
Тону, пытаясь найти выход.
Everything closed except for take out
Всё закрыто, кроме доставки еды,
The news is all stress
Новости один стресс.
How the people gon' make out
Как люди справятся?
Running these test like this gon' be lay up
Проводят эти тесты, как будто это халява,
For the cure they gone tell people pay up
За лекарство скажут людям платить.
We running the streets
Мы бежим по улицам,
Causing the all of the madness
Становясь причиной всего этого безумия,
We got the slaps
У нас есть всё,
We gon' let the people have it
Мы дадим людям всё, что нужно.
It's crazy I'm stuck in a safe house
Бесит, что я застрял в безопасном доме,
Drowning tryna find my way out
Тону, пытаясь найти выход.
Everything closed except for take out
Всё закрыто, кроме доставки еды,
The news is all stress
Новости один стресс.
How the people gon' make out
Как люди справятся?
Running these test like this gon' be lay up
Проводят эти тесты, как будто это халява,
For the cure they gone tell people pay up
За лекарство скажут людям платить.
We running the streets
Мы бежим по улицам,
Causing the all of the madness
Становясь причиной всего этого безумия,
We got the slaps
У нас есть всё,
We gon' let the people have it
Мы дадим людям всё, что нужно.
We know you ain't wanting this drama
Мы знаем, что тебе не нужна эта драма,
Black house we call it Obama
Черный дом, мы зовём его Обама.
For the 12th year man
Уже 12 лет, мужик,
Yeah we been on the block
Да, мы были в деле.
The market is falling
Рынок падает,
Can't fuck with our stocks
Не трогай наши акции.
Our line of business we always stay open
Наш бизнес всегда открыт,
The flow it run deep
Поток течёт глубоко
And it dark like the ocean
И тёмный, как океан.
The stamina's strong
Выносливость на высоте,
We've been at it so long
Мы занимаемся этим так долго.
Potency skunk
Мощная травка,
Make you ring the alarm
Заставит тебя бить тревогу.
Heard you trying to find a way out
Слышал, ты пытаешься найти выход,
Your excuses is how I took your bae down
Твои оправдания вот как я увёл твою сучку.
Long dick style
Стиль "длинный член",
I caught her with the du-rag
Я поймал её с поличным.
It's silky she feel me
Он нежный, она чувствует меня,
Ain't getting your boo back
Тебе её не вернуть.
We in quarantine
Мы на карантине,
I'm with all the action
Я в самом центре событий.
Not in the house
Не в доме,
Ain't starting no fraction
Не начинаю беспорядки.
Ain't nothing for free
Ничто не даётся даром,
Man you know that we taxing
Мужик, ты знаешь, что мы берём своё.
You better kick up
Давай, выкладывай
For that 40 we dashing
За эти 40 грамм мы рвём когти.
It's crazy I'm stuck in a safe house
Бесит, что я застрял в безопасном доме,
Drowning tryna find my way out
Тону, пытаясь найти выход.
Everything closed except for take out
Всё закрыто, кроме доставки еды,
The news is all stress
Новости один стресс.
How the people gon' make out
Как люди справятся?
Running these test like this gon' be lay up
Проводят эти тесты, как будто это халява,
For the cure they gone tell people pay up
За лекарство скажут людям платить.
We running the streets
Мы бежим по улицам,
Causing the all of the madness
Становясь причиной всего этого безумия,
We got the slaps
У нас есть всё,
We gon' let the people have it
Мы дадим людям всё, что нужно.
It's crazy I'm stuck in a safe house
Бесит, что я застрял в безопасном доме,
Drowning tryna find my way out
Тону, пытаясь найти выход.
Everything closed except for take out
Всё закрыто, кроме доставки еды,
The news is all stress
Новости один стресс.
How the people gon' make out
Как люди справятся?
Running these test like this gon' be lay up
Проводят эти тесты, как будто это халява,
For the cure they gone tell people pay up
За лекарство скажут людям платить.
We running the streets
Мы бежим по улицам,
Causing the all of the madness
Становясь причиной всего этого безумия,
We got the slaps
У нас есть всё,
We gon' let the people have it
Мы дадим людям всё, что нужно.
Running all red lights
Проезжаем все красные огни,
We buggin'
Мы сходим с ума,
We ain't slowing down
Мы не тормозим
For nothing
Ни перед чем.
Yeah we charged up
Да, мы заряжены,
Nah this ain't for stunting
Нет, это не показуха.
Supplying the heat
Поставляем жару,
Like we stuck in the oven
Как будто мы застряли в духовке.
Give me 6 feet or I'm wildin'
Дай мне 6 футов, или я зверею,
Spent my air time on mileage
Потратил всё своё время на дорогу.
Rather be on the beach
Лучше бы я был на пляже,
Chilling like I'm mad max
Расслаблялся, как будто я Безумный Макс,
But I'm racking up bodies
Но я набиваю карманы,
While the virus attack
Пока вирус атакует.
Chill out homie
Успокойся, братан,
Hold your water
Держи себя в руках.
If you start to panic
Если запаникуешь,
You're a goner
Тебе конец.
Just roll up and slow up
Просто расслабься и притормози
With all them wild thoughts
Со всеми этими дикими мыслями.
Better stuck in the house
Лучше сидеть дома,
Than you stuffed in a box
Чем лежать в коробке.
Put your mask on boy you buggin'
Надень маску, парень, ты с ума сошёл,
The camera on ain't no bluffing
Камера включена, не блефую.
The kids watching no more cussin'
Дети смотрят, хватит ругаться.
It's a skunk life
Это бандитская жизнь,
But I'm all in
Но я в деле.
It's crazy I'm stuck in a safe house
Бесит, что я застрял в безопасном доме,
Drowning tryna find my way out
Тону, пытаясь найти выход.
Everything closed except for take out
Всё закрыто, кроме доставки еды,
The news is all stress
Новости один стресс.
How the people gon' make out
Как люди справятся?
Running these test like this gon' be lay up
Проводят эти тесты, как будто это халява,
For the cure they gone tell people pay up
За лекарство скажут людям платить.
We running the streets
Мы бежим по улицам,
Causing the all of the madness
Становясь причиной всего этого безумия,
We got the slaps
У нас есть всё,
We gon' let the people have it
Мы дадим людям всё, что нужно.
It's crazy I'm stuck in a safe house
Бесит, что я застрял в безопасном доме,
Drowning tryna find my way out
Тону, пытаясь найти выход.
Everything closed except for take out
Всё закрыто, кроме доставки еды,
The news is all stress
Новости один стресс.
How the people gon' make out
Как люди справятся?
Running these test like this gon' be lay up
Проводят эти тесты, как будто это халява,
For the cure they gone tell people pay up
За лекарство скажут людям платить.
We running the streets
Мы бежим по улицам,
Causing the all of the madness
Становясь причиной всего этого безумия,
We got the slaps
У нас есть всё,
We gon' let the people have it
Мы дадим людям всё, что нужно.





Writer(s): Mark Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.