Lyrics and translation M E R O - 03:46

03:46

La macchina e la doccia
Ti raccolgono i pensieri
Li cullano nel letto
Come mi cullavi ieri
Il karma è un'altra incognita
Come il colore grigio
E le formiche scavano
Le lacrime sul viso
E aspetto ancora un topo
Che mi porti una conchiglia
Da spedire in Perù
Mentre faccio la valigia
La vita è un lungo viaggio
Senza inizio e senza meta
Ed i giorni passati
Li buttiamo sulla sedia

Grida lentamente
Perché il silenzio ti piace
E se parlo troppo
Scusa sai non mi dispiace
L'università è solamente una parola
Che bruci a fine anno
Come i tuoi libri di scuola

Ed ho imparato che
Le stelle ed i pianeti brillano
E sono troppo brillo
Non urli e dentro strillo
Anche l'azzurro e grigio
Sotto una luce buona
Che i grilli non cantano
Se qualcuno suona
E sporcherò le scarpe
Perché non mi piace il bianco
Che non hai mai vissuto
Se non ti senti mai stanco
E sento le parole
Che ripete mio papà
I sogni sono belli
Come l'università

Grida lentamente
Perché il silenzio ti piace
E se parlo troppo
Scusa sai non mi dispiace
L'università è solamente una parola
Che bruci a fine anno
Come i tuoi libri di scuola

Grida lentamente
Perché il silenzio ti piace
E se parlo troppo
Scusa sai non mi dispiace
L'università è solamente una parola
Che bruci a fine anno
Come i tuoi libri di scuola

03:46

La voiture et la douche
Ramassent tes pensées
Les bercent dans le lit
Comme tu me berçais hier
Le karma est une autre inconnue
Comme la couleur grise
Et les fourmis creusent
Les larmes sur le visage
Et j'attends toujours une souris
Qui m'apporte un coquillage
À envoyer au Pérou
Pendant que je fais mes valises
La vie est un long voyage
Sans début ni fin
Et les jours passés
On les jette sur la chaise

Crie lentement
Parce que le silence te plaît
Et si je parle trop
Excuse-moi, tu sais, ça ne me dérange pas
L'université n'est qu'un mot
Qui brûle à la fin de l'année
Comme tes livres d'école

Et j'ai appris que
Les étoiles et les planètes brillent
Et je suis trop ivre
Je ne crie pas et à l'intérieur, je hurle
Même le bleu et le gris
Sous une bonne lumière
Que les grillons ne chantent pas
Si quelqu'un joue
Et je vais salir mes chaussures
Parce que je n'aime pas le blanc
Que tu n'as jamais vécu
Si tu ne te sens jamais fatigué
Et j'entends les mots
Que répète mon père
Les rêves sont beaux
Comme l'université

Crie lentement
Parce que le silence te plaît
Et si je parle trop
Excuse-moi, tu sais, ça ne me dérange pas
L'université n'est qu'un mot
Qui brûle à la fin de l'année
Comme tes livres d'école

Crie lentement
Parce que le silence te plaît
Et si je parle trop
Excuse-moi, tu sais, ça ne me dérange pas
L'université n'est qu'un mot
Qui brûle à la fin de l'année
Comme tes livres d'école