Lyrics and translation M E R O - 2 2 2

2 2 2

Dammi la metà del letto fammi compagnia
Non fa niente se sto stretto non è colpa mia
Ho visto un brutto film che mi fa stare male
E domani a scuola non ci voglio andare
Mamma che mi dice un giorno ti realizzerai
Chiuso in cameretta
Giochi a terra giochi online
Ti giuro che la mangio la verdura fra un po'
Scarto un'altro pacco di cartine Dragonball

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

Dammi la metà del tetto non mandarmi via
Non fa niente se è un po' rotto forse è colpa mia
La mia vita è un film che mi fa stare male
E l'università non la voglio abbandonare
Mamma che ci crede e papà ci spera un po'
Chiuso nello studio quando esco non lo so
Ti giuro che per pranzo insieme dopo salirò
Scarto un altro pacco di Marlboro Gold

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

Dammi tutti i pezzi presi e vattene via
Non fa niente se è finita forse è colpa mia
Ed il nostro amore è qualcosa che fa male
Poi mi trovi sbronzo con due cocktail giù al Centrale
Mamma che mi chiama li facciamo questi soldi?
Me li sudo per un sogno ma non sono molti
Ti giuro che a Natale scendo e non risalirò
Scarto un'altra scelta giusta
Poi mi pentirò

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

2 2 2

Donne-moi la moitié du lit, tiens-moi compagnie
Ce n'est pas grave si je suis à l'étroit, ce n'est pas de ma faute
J'ai vu un mauvais film qui me fait me sentir mal
Et demain à l'école, je ne veux pas y aller
Maman qui me dit un jour tu te réaliseras
Enfermé dans ma chambre
Jouer par terre, jouer en ligne
Je te jure que je mangerai les légumes dans quelques instants
Je déballe un autre paquet de feuilles Dragonball

Comme au Carnaval avec des confettis
Et les enfants déguisés aux coins de rue
Confettis, étoiles filantes
Quand je regarde le ciel, j'y pense encore

Donne-moi la moitié du toit, ne me chasse pas
Ce n'est pas grave si c'est un peu cassé, peut-être que c'est de ma faute
Ma vie est un film qui me fait me sentir mal
Et je ne veux pas abandonner l'université
Maman y croit et papa espère un peu
Enfermé dans le studio, je ne sais pas quand je sortirai
Je te jure que je monterai pour déjeuner ensemble après
Je déballe un autre paquet de Marlboro Gold

Comme au Carnaval avec des confettis
Et les enfants déguisés aux coins de rue
Confettis, étoiles filantes
Quand je regarde le ciel, j'y pense encore

Donne-moi tous les morceaux pris et va-t-en
Ce n'est pas grave si c'est fini, peut-être que c'est de ma faute
Et notre amour est quelque chose qui fait mal
Ensuite, tu me trouves saoul avec deux cocktails au Centrale
Maman qui m'appelle, on fait cet argent ?
Je le sue pour un rêve mais il n'y en a pas beaucoup
Je te jure que je descends à Noël et je ne remonterai pas
Je déballe un autre bon choix
Ensuite, je le regretterai

Comme au Carnaval avec des confettis
Et les enfants déguisés aux coins de rue
Confettis, étoiles filantes
Quand je regarde le ciel, j'y pense encore