Lyrics and translation M E R O - Canzone Triste

Canzone Triste

Ho preso una chitarra
Senza saper suonare
E non è
Cambiato proprio un cazzo
Come tutta quella gente
Che ride strafottente
Pensando
Che in fondo io sia pazzo
E questo FA maggiore
Fa ancora lo sgambetto
Nudi sotto al letto
Nudi sopra al tetto
Io ti ho dato il cuore
Ti ho dato il mio rispetto
Tu hai rotto tutto ciò
Che era nel petto

E canto una canzone triste
Per non dire mai
Di tutte quelle volte
In cui mi sono perso in guai
Che non vanno più
Via da qui
Che non vanno più
Via da qui

E fatti i cazzi tuoi
Che io mi faccio i miei
E poi risolvo i tuoi
Soffrendo per i miei
E non dirmi che la regola è la stessa
Che qualcosa ti stressa
Che ti senti un po' depressa
E la chitarra non la so ancora suonare
Che poi ti porto al mare
Che voglio farmi male
Quanto è difficile pensare
Sotto il vento di maestrale
Che qualcosa possa cambiare

E canto una canzone triste
Per non dire mai
Di tutte quelle volte
In cui mi sono perso in guai
Che non vanno più
Via da qui
Che non vanno più
Via da qui

Sad Song

I picked up a guitar
Without knowing how to play
And nothing
Fucking changed at all
Like all those people
Who laugh snidely
Thinking
That I'm crazy in the end
And this F major
Is tripping me up again
Naked under the bed
Naked on the roof
I gave you my heart
I gave you my respect
You broke everything
That was in my chest

And I sing a sad song
To never say
Of all those times
When I got myself into trouble
That are no longer
Get away from here
That are no longer
Get away from here

And mind your own business
'Cause I'll mind mine
And then I'll solve yours
Suffering for mine
And don't tell me that the rule is the same
That something is stressing you out
That you feel a bit depressed
And I still can't play the guitar
That then I'll take you to the sea
That I want to hurt myself
How difficult it is to think
Under the west wind
That something could change

And I sing a sad song
To never say
Of all those times
When I got myself into trouble
That are no longer
Get away from here
That are no longer
Get away from here