Lyrics and translation M E R O - Flixbus

Flixbus

Seduto sul divano
Mi domando ancora cosa
Ho bevuto troppo
Vedo gli elefanti rosa
Facciamo una foto
Dai su mettiti un po' in posa
Passa il tempo ma
Rimane chiusa sta gassosa
E questa strada lunga sembra non finisca più
Per farmi compagnia accendo un poco la TV
Il volume alzalo di qualche linea in più
In radio sembra estate
Passa ancora Misirlou

E mamma
Stai calma
E canta
La notte è troppo lenta
Se non dormo poi si pensa
E mamma
Stai calma
E canta
La notte è troppo lenta
Se non dormo poi si pensa

E resto ancora chiuso qui nella stanzetta
Tanto se mi annoio
Accendo un'altra sigaretta
I vestiti sporchi fermi sullo sgabello
Mi affaccio dal balcone sto tramonto quant'è bello
Ma il sole è tramontato già da un gran bel pezzo
Tanto se mi annoio scrivo un'altro pezzo
Che sembra lento e poi veloce come un razzo
E chi fa l'applauso mi sta un po' sul cazzo

E mamma
Stai calma
E canta
La notte è troppo lenta
Se non dormo poi si pensa
E mamma
Stai calma
E canta
La notte è troppo lenta
Se non dormo poi si pensa

Flixbus

Assis sur le canapé
Je me demande encore ce que
J'ai trop bu
Je vois des éléphants roses
Prenons une photo
Allez, pose un peu
Le temps passe mais
Cette boisson gazeuse reste fermée
Et cette longue route semble ne jamais finir
Pour me tenir compagnie, j'allume un peu la télé
Monte le son de quelques crans
À la radio, c'est comme si c'était l'été
Misirlou passe encore

Et ma chérie
Sois calme
Et chante
La nuit est trop lente
Si je ne dors pas, je pense
Et ma chérie
Sois calme
Et chante
La nuit est trop lente
Si je ne dors pas, je pense

Et je reste encore enfermé ici dans ma petite chambre
Tant que je m'ennuie
J'allume une autre cigarette
Les vêtements sales restent sur le tabouret
Je me penche par le balcon, ce coucher de soleil est magnifique
Mais le soleil s'est déjà couché depuis un bon moment
Tant que je m'ennuie, j'écris un autre morceau
Qui semble lent puis rapide comme une fusée
Et celui qui applaudit me fait un peu chier

Et ma chérie
Sois calme
Et chante
La nuit est trop lente
Si je ne dors pas, je pense
Et ma chérie
Sois calme
Et chante
La nuit est trop lente
Si je ne dors pas, je pense