Lyrics and translation M E R O feat. Monk - Mariposa

Mariposa

Mariposa, balla un po′ con me
In questa notte siamo solo io e te
Mariposa, ti cerco e sai perché
Rivoglio indietro tutti i frammenti dei baci scambiati, rubati con te

Si mette in posa, vestita da sposa
Scura e misteriosa, fin troppo curiosa
Chiara di pelle, col sole alle spalle
Profumo di rosa e il cielo di stelle
La luna di sera, lume di candela
Curve da pantera, seguo una chimera
Che mi trafigge non solo col sesso
Ma con quel suo sguardo coperto di gusto
Questa melodia mi fa girar la testa
La notte è nostra, scende il sole è sempre festa
Chiudiamo gli occhi, i cuori giù vodka alla pesca
Il fuoco dentro è tutto ciò che infine resta

Mariposa, balla un po' con me
In questa notte siamo solo io e te
Mariposa, ti cerco e sai perché
Rivoglio indietro tutti i frammenti dei baci scambiati, rubati con te
E vado su su su su su sempre più su
E lei va giù giù giu giù giù giù le labbra giù
E vado su su su su su sempre più su
Con Mariposa vestita da sposa si salta sì balla che caldo che fa

Vita, morte e miracoli
Baby lo sai che non credo agli oracoli
Il nostro rapporto è una corsa ad ostacoli
Mi vuoi, mi molli, poi dopo rimango li
Con il mio drink
Ne ho ancora uno free in tasca
Giuro che mi bevo quello poi basta
Non voglio pensarci voglio fare festa
Finché la musica mi dà alla testa
Mentre tu scappi via dalla finestra
Mi giro e mi accorgo di ciò che resta
Senti che bella canzone che è questa
Balla, balla, balla chica loca
Tu sei la mia guapa, la mia coca
Si, ci divertiamo qua si gioca
Ora che la luce è diventata poca
Solo una notte
Si mi hai giurato che è solo una notte
Magari un caffè, ma nulla di più
Ma adesso ti vedo che stai andando giù
Poi tiro un sospiro
Mai come adesso mi sentirò vivo
Di questa festa sai che sono il divo
Lui vuole imitarmi ma è solo un fallito
Ma adesso tu mi dici dopo cosa rimane
Dopo che avremo chiuso tutte le persiane
Adesso che è arrivata l′estate
Fare l'amore è un po' come il karate
Via tutti i brutti pensieri
Sono in hangover da prima di ieri
Perché ti ho vista e tu non mi trattieni
L′avevo capito che tu mi appartieni

Mariposa, balla un po′ con me
In questa notte siamo solo io e te
Mariposa, ti cerco e sai perché
Rivoglio indietro tutti i frammenti dei baci scambiati, rubati con te
E vado su su su su su sempre più su
E lei va giù giù giu giù giù giù le labbra giù
E vado su su su su su sempre più su
Con Mariposa vestita da sposa si salta sì balla che caldo che fa

Бабочка

Бабочка, потанцуй немного со мной
В эту ночь есть только ты и я
Бабочка, я ищу тебя, и ты знаешь почему
Хочу вернуть все осколки поцелуев, которыми мы обменивались, которые я украл у тебя

Она позирует, одетая как невеста
Темная и загадочная, слишком любопытная
Светлая кожа, солнце за спиной
Аромат розы и звездное небо
Луна вечером, свет свечи
Изгибы пантеры, я следую за химерой
Которая пронзает меня не только сексом
Но и своим взглядом, полным желания
Эта мелодия кружит мне голову
Ночь наша, солнце садится, и вечный праздник
Закрываем глаза, в сердцах – водка с персиком
Огонь внутри – это все, что в конце концов остается

Бабочка, потанцуй немного со мной
В эту ночь есть только ты и я
Бабочка, я ищу тебя, и ты знаешь почему
Хочу вернуть все осколки поцелуев, которыми мы обменивались, которые я украл у тебя
И я поднимаюсь все выше и выше
А ее губы опускаются все ниже и ниже
И я поднимаюсь все выше и выше
С Бабочкой, одетой как невеста, мы прыгаем, танцуем, как же жарко

Жизнь, смерть и чудеса
Детка, ты знаешь, я не верю в оракулов
Наши отношения – это бег с препятствиями
Ты хочешь меня, бросаешь меня, а потом я остаюсь там
Со своим напитком
У меня еще один бесплатный в кармане
Клянусь, я выпью его, и на этом все
Я не хочу думать, я хочу веселиться
Пока музыка не вскружит мне голову
Пока ты убегаешь через окно
Я оборачиваюсь и вижу, что осталось
Чувствуешь, какая красивая эта песня?
Танцуй, танцуй, танцуй, сумасшедшая девчонка
Ты моя красотка, моя кока
Да, мы здесь развлекаемся, играем
Теперь, когда света стало мало
Только одна ночь
Да, ты поклялась мне, что это только одна ночь
Может, кофе, но ничего больше
Но теперь я вижу, что ты сдаешься
Потом я вздыхаю
Никогда еще я не чувствовал себя так живо
На этой вечеринке я звезда, знаешь ли
Он хочет подражать мне, но он просто неудачник
Но теперь ты спрашиваешь меня, что останется потом
После того, как мы закроем все ставни
Теперь, когда наступило лето
Заниматься любовью немного похоже на карате
Прочь все плохие мысли
У меня похмелье еще со вчерашнего дня
Потому что я увидел тебя, и ты не удерживаешь меня
Я понял, что ты принадлежишь мне

Бабочка, потанцуй немного со мной
В эту ночь есть только ты и я
Бабочка, я ищу тебя, и ты знаешь почему
Хочу вернуть все осколки поцелуев, которыми мы обменивались, которые я украл у тебя
И я поднимаюсь все выше и выше
А ее губы опускаются все ниже и ниже
И я поднимаюсь все выше и выше
С Бабочкой, одетой как невеста, мы прыгаем, танцуем, как же жарко