M.Ferrero feat. Shotta - El Sabor del Infierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.Ferrero feat. Shotta - El Sabor del Infierno




El Sabor del Infierno
Le Goût de l'Enfer
Voy quitando la negrita pa no reventar mi coco
J'enlève la négresse pour ne pas faire exploser mon coco
He dejado de llamarte para no volverme loco
J'ai arrêté de t'appeler pour ne pas devenir fou
Todos esos likes no arreglan mi corazón roto
Tous ces likes ne réparent pas mon cœur brisé
búscate otro tonto al que le gusten estos fuck
Va trouver un autre idiot qui aime ces conneries
Esto pa los míos los que estaban desde siempre
Ceci est pour les miens, ceux qui étaient depuis le début
Haciendonos el lío, malabares en el parque
Faire des bêtises, des jonglages dans le parc
Mancho desde crio a ese veneno de serpiente
Je suis imbibé de ce poison de serpent depuis l'enfance
No es lo mismo ser ídolo a que destruyan tu arte
Ce n'est pas la même chose d'être une idole que de voir son art détruit
Tengo cuatro tontos engancha'os a los cigarros
J'ai quatre idiots accrochés aux cigarettes
Que se han escuchado showtie y no sabe de qué hablo, no
Qui ont écouté showtie et ne savent pas de quoi je parle, non
Me miran y me dicen "ponme a salvo"
Ils me regardent et me disent "mets-moi à l'abri"
Pero ninguno levanta esta cruz con la que cargo
Mais aucun d'eux ne porte cette croix que je porte
Si es verdad que eres un niño de la crisis
Si c'est vrai que tu es un enfant de la crise
Entenderá' porque esta mierda nos resulta tan difícil
Tu comprendras pourquoi cette merde nous est si difficile
Juntos invencibles como Cristiano y Messi
Ensemble invincibles comme Cristiano et Messi
Y yo haciendo ese torpedo por la gran beat
Et moi faisant ce torpedo sur la grande beat
Mechi, quitando la cerveza van a reventar mi mente
Mechi, en enlevant la bière, ils vont me faire exploser la tête
Escribiéndote una carta antes de saltar de un puente
Je t'écris une lettre avant de sauter d'un pont
Siempre lo hice por saciarme, no por mis dolientes
Je l'ai toujours fait pour me satisfaire, pas pour mes pleureurs
Por eso si me escuchan, es mi cómplice, no mi cliente
Donc si tu m'écoutes, c'est mon complice, pas mon client
Pensando en hacerlo contigo todo el finde
En pensant à le faire avec toi tout le week-end
Me quita' la pena follando, así de simple, diles
Elle me fait oublier mes peines en baisant, c'est aussi simple que ça, dis-le
Que como yo no hay miles
Parce qu'il n'y en a pas des milliers comme moi
Que sueño con llevar una vida sana para no acabar como Mc Miller, ah
Je rêve de mener une vie saine pour ne pas finir comme Mc Miller, ah
Estoy mirando al cielo, llueve ron con hielo
Je regarde le ciel, il pleut du rhum avec de la glace
Aquí sabemo' hacerlo de pleno, de pleno
Ici, on sait le faire de plein fouet, de plein fouet
Tirando de tres como Carmelo
Tirant de trois comme Carmelo
Yo soy un pureto, pero sigo en celo, perro callejero, ¡uh!
Je suis un pureto, mais je suis toujours en rut, chien errant, ¡uh!
Acostumbra'o al sabor del infierno
Habitué au goût de l'enfer
Con tus besos de caramelo son eternos
Avec tes baisers de caramel, ils sont éternels
Aprovecha por si no volvemo' a verno'
Profite au cas on ne se reverrait plus
Si el mundo se acaba vamo' a darle a fierro
Si le monde se termine, on va s'y mettre à fond





Writer(s): Ignacio Gonzalez Rodriguez, Miguel Ferrero Suarez, Blas Caballero Marco


Attention! Feel free to leave feedback.