Lyrics and translation M.Ferrero - Lo Dejo

Lo Dejo

Tengo cuervos mirándome, apuntándome
Sacándome las cuencas, se alimentan de mi sangre
Estoy en la cumbre, lo dejo fiambre
Esperando mi momento cual león que tiene hambre

Saqué a Robin Hood hace como año y pico
Me metí en la miosis, dejé de vender perico
Estuve en escenarios sin saber coger un micro'
Lo' que no sabían que venía para hacerme rico

Eh, eh, cuando te fuiste cambié
Haciéndote más mierda dedicados a mi ex
Al tonto de su novio, la verdad, no le gusté
Y los que eran mis colegas me tacharon de mediocre

Ah, grabé "Drama"
En un estudio caro, pero no quería la fama
Quiero la lana, su cuerpo en mi cama
Llegué a las cinco mil en apenas dos semanas

Reviento el panorama sin su promo' ni nada
Solo mis cojones, mis palabras, mi coartada
Hablé de Dalí, le di clases, educaba
Solo se fijaron en los billes que quemados

Entré a un febrero apático como un látigo
Fue conocer a Xenon lo que me ayudó
Cuando me dieron de lado y me sentía equivocado
Fue la mano de mi hermano la que me levantó

Oh, mostré mi cosmos
Curré con ese gordo que decía ser productor
Al ver que no pegaba, no le dio ni promoción
El mismo que ahora me llama porque ve que sueno fresco

'Toy rompiendo ritmos, es puro vicio
A todos esos rapers, puta, los saco de quicio
En un precipicio, los pongo en su sitio
Vuelan como carreros por encima 'el edificio

Soy la tormenta que naufraga
Ah, el tsunami que se centra y te revienta en to'a la cara
Actúa como un naumara
Eh, estoy en su objetivo pero nadie me dispara

Ah, gritaban y hasta casi
Cuando me idolatraron criticaron como a Nacho
Dime dónde estabas tú cuando pensé en morirme
Y me bebía dos botellas seguidas pa' poder dormirme

No estabas, yo tampoco te vi
El día que se torció todo y el cielo se pintó gris
Cuando me sentí un extraño y me quise largar de aquí
Ahora conozco quién me odia y quién daría todo por mí

Por fin aprendí
A no rayarme por las estética, nah
Mi música no está diseña' pa' gente hermética
Todos esos mierdas criticando por mis métricas
No me escuchan en mi barrio, pero sí en Latinoamérica

Tengo a España tan atenta a un movimiento mío
Que si yo les digo invierno to's ellos mueren de frío
Ya no me fío, en pocos confío
Solo los peces muertos llegan al final del río

'Toy subiendo poco a poco, ya casi lo noto
Tengo tanta mierda adentro que todo lo exploto
Salgo hasta las tantas con mi cara de loco
Y se acercan dos niñatas pa' pedirme una foto

Je le laisse tomber

Des corbeaux me regardent, me visent
Ils me crevent les yeux, ils se nourrissent de mon sang
Je suis au sommet, je le laisse pourrir
J'attends mon moment comme un lion qui a faim

J'ai sorti Robin des Bois il y a environ un an et demi
Je me suis mis dans la myosis, j'ai arrêté de vendre du perroquet
J'étais sur scène sans savoir comment tenir un micro
Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que j'arrivais pour devenir riche

Eh, eh, quand tu es partie, j'ai changé
Je suis devenu plus merdique en m'adonnant à mon ex
Le crétin de son petit ami, la vérité, je ne lui ai pas plu
Et ceux qui étaient mes amis m'ont traité de médiocre

Ah, j'ai enregistré "Drama"
Dans un studio cher, mais je ne voulais pas de la gloire
Je veux l'argent, ton corps dans mon lit
J'ai atteint les cinq mille en seulement deux semaines

Je fais exploser le panorama sans sa promo ni rien
Seulement mes couilles, mes paroles, mon alibi
J'ai parlé de Dali, je lui ai donné des cours, j'ai éduqué
Ils ne se sont intéressés qu'aux billets brûlés

Je suis entré dans un février apathique comme un fouet
C'est connaître Xenon qui m'a aidé
Quand on m'a mis de côté et que je me sentais dans l'erreur
C'est la main de mon frère qui m'a relevé

Oh, j'ai montré mon cosmos
J'ai bossé avec ce gros qui disait être producteur
En voyant que ça ne collait pas, il ne lui a même pas donné de promotion
Le même qui m'appelle maintenant parce qu'il voit que je sonne frais

Je suis en train de casser des rythmes, c'est pur vice
À tous ces rappeurs, putain, je les fais péter les plombs
Dans un précipice, je les mets à leur place
Ils volent comme des charrettes au-dessus de l'immeuble

Je suis la tempête qui fait naufrage
Ah, le tsunami qui se concentre et te fait exploser en pleine face
Agis comme un naumara
Eh, je suis dans son objectif, mais personne ne me tire dessus

Ah, ils criaient et presque
Quand ils m'ont idolâtré, ils ont critiqué comme Nacho
Dis-moi où étais-tu quand j'ai pensé à mourir
Et que je buvais deux bouteilles d'affilée pour pouvoir dormir

Tu n'étais pas là, je ne t'ai pas vue non plus
Le jour où tout a tourné mal et que le ciel s'est peint en gris
Quand je me suis senti étranger et que j'ai voulu m'enfuir d'ici
Maintenant, je sais qui me déteste et qui donnerait tout pour moi

J'ai enfin appris
À ne pas me faire chier par l'esthétique, non
Ma musique n'est pas conçue pour les gens hermétiques
Tous ces cons qui critiquent mes métriques
Ils ne m'écoutent pas dans mon quartier, mais en Amérique latine

J'ai l'Espagne tellement attentive à un de mes mouvements
Que si je leur dis hiver, ils meurent tous de froid
Je ne me fie plus à personne, je ne fais confiance qu'à quelques-uns
Seuls les poissons morts arrivent au bout de la rivière

Je monte lentement, je le sens presque
J'ai tellement de merde à l'intérieur que je fais tout exploser
Je sors jusqu'aux aurores avec mon air de fou
Et deux gamines s'approchent pour me demander une photo