M.Ferrero - Lo Dejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.Ferrero - Lo Dejo




Lo Dejo
Я ухожу
Tengo cuervos mirándome, apuntándome
Вороны смотрят на меня, целятся,
Sacándome las cuencas, se alimentan de mi sangre
Выклевывают глаза, питаются моей кровью.
Estoy en la cumbre, lo dejo fiambre
Я на вершине, оставляю всё бездыханным,
Esperando mi momento cual león que tiene hambre
Жду своего часа, как голодный лев.
Saqué a Robin Hood hace como año y pico
Выпустил "Робин Гуда" где-то полтора года назад,
Me metí en la miosis, dejé de vender perico
Ушел в себя, перестал толкать дурь.
Estuve en escenarios sin saber coger un micro'
Выступал на сцене, не зная, как держать микрофон,
Lo' que no sabían que venía para hacerme rico
Они не знали, что я пришел, чтобы разбогатеть.
Eh, eh, cuando te fuiste cambié
Эй, эй, когда ты ушла, я изменился.
Haciéndote más mierda dedicados a mi ex
Делая тебе назло всё больше дерьмовых треков о моей бывшей.
Al tonto de su novio, la verdad, no le gusté
Твоему глупому парню, честно говоря, я не понравился.
Y los que eran mis colegas me tacharon de mediocre
А те, кто были моими корешами, назвали меня бездарем.
Ah, grabé "Drama"
А, записал "Драму".
En un estudio caro, pero no quería la fama
В дорогой студии, но мне не нужна была слава.
Quiero la lana, su cuerpo en mi cama
Мне нужны деньги, твое тело в моей постели.
Llegué a las cinco mil en apenas dos semanas
Достиг пяти тысяч прослушиваний всего за две недели.
Reviento el panorama sin su promo' ni nada
Взрываю сцену без всякого промо и прочего,
Solo mis cojones, mis palabras, mi coartada
Только мои яйца, мои слова, мое алиби.
Hablé de Dalí, le di clases, educaba
Говорил о Дали, учил их, воспитывал,
Solo se fijaron en los billes que quemados
Они заметили только сожженные купюры.
Entré a un febrero apático como un látigo
Вошел в февраль апатичным, как хлыст.
Fue conocer a Xenon lo que me ayudó
Знакомство с Ксеноном помогло мне,
Cuando me dieron de lado y me sentía equivocado
Когда меня бросили, и я чувствовал себя потерянным,
Fue la mano de mi hermano la que me levantó
Рука моего брата подняла меня.
Oh, mostré mi cosmos
О, показал свой космос.
Curré con ese gordo que decía ser productor
Работал с этим толстяком, который называл себя продюсером.
Al ver que no pegaba, no le dio ni promoción
Увидев, что не взлетает, он даже не продвигал меня.
El mismo que ahora me llama porque ve que sueno fresco
Тот самый, кто теперь звонит мне, потому что слышит, как круто я звучу.
'Toy rompiendo ritmos, es puro vicio
Разрываю ритмы, это чистый кайф.
A todos esos rapers, puta, los saco de quicio
Всех этих рэперов, сука, вывожу из себя.
En un precipicio, los pongo en su sitio
На краю пропасти, ставлю их на место.
Vuelan como carreros por encima 'el edificio
Летают, как торчки, с крыши здания.
Soy la tormenta que naufraga
Я шторм, который топит корабли.
Ah, el tsunami que se centra y te revienta en to'a la cara
А, цунами, которое фокусируется и бьет тебя прямо в лицо.
Actúa como un naumara
Действую, как наёмник.
Eh, estoy en su objetivo pero nadie me dispara
Эй, я у них на прицеле, но никто не стреляет.
Ah, gritaban y hasta casi
А, кричали и чуть ли не...
Cuando me idolatraron criticaron como a Nacho
Когда меня боготворили, критиковали, как Начо.
Dime dónde estabas cuando pensé en morirme
Скажи, где ты была, когда я думал о смерти
Y me bebía dos botellas seguidas pa' poder dormirme
И выпивал две бутылки подряд, чтобы уснуть.
No estabas, yo tampoco te vi
Тебя не было, я тебя тоже не видел
El día que se torció todo y el cielo se pintó gris
В тот день, когда всё пошло наперекосяк, и небо стало серым.
Cuando me sentí un extraño y me quise largar de aquí
Когда я чувствовал себя чужим и хотел уйти отсюда.
Ahora conozco quién me odia y quién daría todo por
Теперь я знаю, кто меня ненавидит, а кто отдал бы всё за меня.
Por fin aprendí
Наконец-то я научился
A no rayarme por las estética, nah
Не париться по поводу эстетики, nah.
Mi música no está diseña' pa' gente hermética
Моя музыка не предназначена для зануд.
Todos esos mierdas criticando por mis métricas
Все эти ублюдки критикуют мою метрику.
No me escuchan en mi barrio, pero en Latinoamérica
Меня не слушают в моем районе, но слушают в Латинской Америке.
Tengo a España tan atenta a un movimiento mío
Вся Испания так внимательно следит за каждым моим движением,
Que si yo les digo invierno to's ellos mueren de frío
Что если я скажу "зима", все они умрут от холода.
Ya no me fío, en pocos confío
Я больше никому не доверяю, верю лишь немногим.
Solo los peces muertos llegan al final del río
Только мертвые рыбы достигают конца реки.
'Toy subiendo poco a poco, ya casi lo noto
Я поднимаюсь понемногу, уже почти чувствую это.
Tengo tanta mierda adentro que todo lo exploto
У меня внутри столько дерьма, что я всё взрываю.
Salgo hasta las tantas con mi cara de loco
Гуляю допоздна со своим безумным взглядом,
Y se acercan dos niñatas pa' pedirme una foto
И ко мне подходят две девчонки попросить фото.





Writer(s): Miguel Ferrero Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.