Real - M.Ferrero translation in German

Real

Ya no soy Ferrero, el de "tú me enseñaste"
El de "amor de mantis" ni la mierda de "te fuiste"
Soy un poeta loco paleando su desastre
Colocado hasta las tantas, escribo pa' chicos tristes

Sé perfectamente to'as las cosas que hice mal
Traicionándome a mí mismo y las quiero olvidar
Raperos populistas hacen música pa' pegar
Tan solo tráeme un arma que les pienso disparar

No tengo laguna, tengo pantano
'Toy vendiendo mierda como si fuera un gitano
Ah, como Fernando
Lo apuesto todo al rojo y si sale nos escapamos

Sonidos chabacanos, flaquitos como galgos
No necesito a nadie que me diga cuánto valgo
Medio panorama está pendiente de mis pasos
Parece que vivo en Gotham, rodeado de payasos

No existe medicina pa' calmar toda esta ira
Ni librito de autoayuda pa' que olvide tus mentiras
Su rap de golosina dedica'o pa' cuatro crías
Yo lo hago pa'l borracho y pa'l camello de la esquina

Loco, estoy pasando un bache
Llevo el invierno dentro como mi hermano sin hache
Y tenemos traumas, pa' ellos el caché
Su cabeza de turco como hincha del Fenerbahce

Cualquiera se creció, pero ni dioses para tanto
Me lo explicó el Charly, ¿qué cojones estás contando?
Me miran con la cara de saber qué estoy pensando
Mi cabeza es un enigma, ni yo sé qué está pasado

Colegas en la droga pasando las putas
A putas que por drogas te la chupan (ah)
Los veo como hormigas, soy el niño con la lupa
Me enseñaron el camino, pero les cambié la ruta

Bum-bap, el rey de Bumba
Mantengo la escencia pura, sonando como los Wu-Tang
La meto al primer toque como Ansu cuando debuta
Antes me cerraron puerta, ahora me pagan porque escupa

Toco y lo hago dorado como Midas
Me tiran por el Insta', están pidiéndome que escriba
Me quedo en la cama, fumo rama con mi piba
Porque ya está mi bandera en lo más alto de la cima

Paga por visitar, que lo hacen lo critican
Eres un hipócrita, ¡anda, quita!
Yo soy el primero y vengo desde el suelo
No te gusta el Ferrero, pero en tus letras lo imitas

Me promociona el barrio, no su cuenta de frases
Mis flacos tienen hambre, no tus niñas de 14
Lo tiro todo al 15, la forma de doblarse
En mi cuello cuando paso todo pedo por tu calle

Hablándonos en chándal en el garito de moda
Rodeado de esas pijas que van detrás de la bolsa
Botellas en los huevos, cargándonos las copas
Son las siete, por lo menos; sí, voy a llamarte loca

Enseño a los chavales los modales de quererlo todo
Con los ojitos rojos como bucear con cloro
Ah, Ferrero desde el lodo
Critícame, si quieres, pero soy el más real de todos

Pero soy el más real de todos
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
M.Ferrero
Ah, los niños de la crisis, loco
Ra

Real

Ich bin nicht mehr Ferrero, der von "Du hast es mir gezeigt"
Der von "Gottesanbeterinnenliebe" oder der Scheiße von "Du bist gegangen"
Ich bin ein verrückter Poet, der sein Desaster bewältigt
Bis spät in die Nacht high, schreibe ich für traurige Jungs

Ich weiß genau all die Dinge, die ich falsch gemacht habe
Mich selbst verraten, und ich will sie vergessen
Populistische Rapper machen Musik, um anzukommen
Gib mir nur eine Waffe, denn ich habe vor, sie zu erschießen

Ich habe keine Lagune, ich habe einen Sumpf
Ich verkaufe Scheiße, als wäre ich ein Zigeuner
Ah, wie Fernando
Ich setze alles auf Rot, und wenn es klappt, hauen wir ab

Schäbige Sounds, dünn wie Windhunde
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wie viel ich wert bin
Die halbe Szene beobachtet meine Schritte
Es scheint, als lebte ich in Gotham, umgeben von Clowns

Es gibt keine Medizin, um all diese Wut zu lindern
Kein Selbsthilfebuch, damit ich deine Lügen vergesse
Ihr Bonbon-Rap, gewidmet für vier kleine Mädchen
Ich mache es für den Betrunkenen und für den Dealer an der Ecke

Mann, ich mache eine schwere Zeit durch
Ich trage den Winter in mir, wie mein Bruder ohne H
Und wir haben Traumata, für sie das Prestige
Ihr Sündenbock, wie ein Fenerbahce-Fan

Jeder hat sich was eingebildet, aber nicht Götter für so viel
Charly hat es mir erklärt, was zum Teufel redest du da?
Sie sehen mich an, mit dem Blick, als wüssten sie, was ich denke
Mein Kopf ist ein Rätsel, nicht mal ich weiß, was los ist

Kumpels auf Drogen, die es hart durchmachen
Mit Huren, die dir für Drogen einen blasen (ah)
Ich sehe sie wie Ameisen, ich bin das Kind mit der Lupe
Sie zeigten mir den Weg, aber ich änderte ihre Route

Bum-bap, der König von Bumba
Ich bewahre die reine Essenz, klinge wie der Wu-Tang Clan
Ich treffe beim ersten Versuch, wie Ansu bei seinem Debüt
Früher schlossen sie mir die Tür, jetzt bezahlen sie mich, damit ich spucke

Ich berühre es und mache es golden wie Midas
Sie schreiben mir auf Insta, bitten mich, zu schreiben
Ich bleibe im Bett, rauche Gras mit meiner Süßen
Weil meine Flagge schon ganz oben auf dem Gipfel weht

Zahl für den Besuch, die, die es tun, werden kritisiert
Du bist ein Heuchler, hau ab!
Ich bin der Erste und komme vom Boden
Du magst Ferrero nicht, aber in deinen Texten ahmst du ihn nach

Mein Viertel promotet mich, nicht ihr Sprüche-Account
Meine Jungs haben Hunger, nicht deine 14-jährigen Mädchen
Ich setze alles auf die 15, die Art, sich zu verdoppeln
An meinem Hals, wenn ich total betrunken durch deine Straße gehe

Wir reden in Jogginghosen im angesagten Laden
Umgeben von diesen Schicksen, die hinter der Tasche her sind
Flaschen an den Eiern, wir laden die Gläser voll
Es ist mindestens sieben Uhr; ja, ich werde dich verrückt nennen

Ich zeige den Jungs die Manieren, alles zu wollen
Mit roten Augen, wie beim Tauchen mit Chlor
Ah, Ferrero aus dem Schlamm
Kritisier mich, wenn du willst, aber ich bin der Realste von allen

Aber ich bin der Realste von allen
Was? Was? Was?
M.Ferrero
Ah, die Kinder der Krise, Mann
Ra