Lyrics and translation M.G.L. - CONTACT FATAL 3

CONTACT FATAL 3

Ăștia zic că sunt bolnav, au intuit corect
Sunt ca mine, nu ca alții, nu vreau să fiu perfect
Comportament infect, doar fiindcă sunt direct
Nu-i suflu-n cur să pună pe numele meu respect (respect)
Mi-au dispărut bunele maniere și nu le simt lipsa
Mă simt ca Baba Vanga c-am prezis apocalipsa
Dacă vor să-mi atragă atenția, să crească miza
Și spune-ne cum ne faci plata? Mastercard sau VISA?
Le dau boom, boom, boom, trei lovituri fatale
Le dau boom, boom, la șmecheri doar li s-a făcut foame
Le dau boom, ești văru' lu' văru' de-l știe pe cutare
Pune-ți tricou' pe tine să nu răcești la ovare, dau (le dau)

Ar trebui să mă pocăiesc de pe-acum ca să îmi spele Dumnezeu păcatele
Merg în mormânt cu ele
Cum să nu fiu spurcat când ăștia n-au ce să ofere?
Și se vând ca să facă reclame la păcănele
Cum e să te facă banii doar ca să fii sus?
Cum e să îți iei la muie și să n-ai nimic de spus?
Cum e să produceți bani și să nu ieșiți pe plus?
Cum e să ai o întreagă carieră formată din fake views?
Răspund când vreau, nu când mi se cere, asta-i problema
Și ce răspuns? Că din două versuri le închei cariera

Care carieră? De fapt cred c-aici era problema
N-ai nicio carieră când dai diss-uri la Macarena

(Ăștia zic)
Ăștia zic că sunt bolnav, au intuit corect
Sunt ca mine, nu ca alții, nu vreau să fiu perfect
Comportament infect, doar fiindcă sunt direct
Nu-i suflu-n cur să pună pe numele meu respect (respect)
(Say what?)
Mi-au dispărut bunele maniere și nu le simt lipsa
Mă simt ca Baba Vanga c-am prezis apocalipsa
Dacă vor să-mi atragă atenția, să crească miza
Și spune-ne cum ne faci plata? Mastercard sau VISA?
Le dau boom, boom, boom, trei lovituri fatale
Le dau boom, boom, la șmecheri doar li s-a făcut foame
Le dau boom, ești văru' lu' văru' de-l știe pe cutare
Pune-ți tricou' pe tine să nu răcești la ovare, dau

Mi-au, mi-au dis—, mi-au dispărut bunele maniere și nu le simt lipsa
GAV on the track, so let's get it

CONTACT FATAL 3

Ces gars disent que je suis malade, ils ont vu juste, ma belle.
Je suis comme moi, pas comme les autres, je ne veux pas être parfait.
Comportement infectieux, juste parce que je suis direct.
Je ne vais pas leur lécher les bottes pour qu'ils me respectent (respect).
Mes bonnes manières ont disparu et elles ne me manquent pas.
Je me sens comme Baba Vanga, j'ai prédit l'apocalypse.
S'ils veulent attirer mon attention, qu'ils augmentent les enjeux.
Et dis-moi, comment tu me paies ? Mastercard ou VISA ?
Je leur donne boom, boom, boom, trois coups fatals.
Je leur donne boom, boom, ces vantards ont juste faim.
Je leur donne boom, t'es le cousin du cousin qui connaît untel.
Mets un t-shirt, ma belle, pour pas attraper froid aux ovaires, je donne (je leur donne).

Je devrais me repentir dès maintenant pour que Dieu me lave de mes péchés.
Je vais dans la tombe avec eux.
Comment ne pas être impur quand ces gens n'ont rien à offrir ?
Et se vendent pour faire de la publicité pour des machines à sous.
Comment c'est d'être riche juste pour être au top ?
Comment c'est de se faire baiser et de n'avoir rien à dire ?
Comment c'est de produire de l'argent et de ne pas être bénéficiaire ?
Comment c'est d'avoir une carrière entière faite de fausses vues ?
Je réponds quand je veux, pas quand on me le demande, c'est le problème.
Et quelle réponse ? En deux vers, je mets fin à leur carrière.

Quelle carrière ? En fait, je crois que c'était ça le problème.
Tu n'as pas de carrière quand tu fais des disses à Macarena.

(Ces gars disent)
Ces gars disent que je suis malade, ils ont vu juste.
Je suis comme moi, pas comme les autres, je ne veux pas être parfait.
Comportement infectieux, juste parce que je suis direct.
Je ne vais pas leur lécher les bottes pour qu'ils me respectent (respect).
(Say what?)
Mes bonnes manières ont disparu et elles ne me manquent pas.
Je me sens comme Baba Vanga, j'ai prédit l'apocalypse.
S'ils veulent attirer mon attention, qu'ils augmentent les enjeux.
Et dis-moi, comment tu me paies ? Mastercard ou VISA ?
Je leur donne boom, boom, boom, trois coups fatals.
Je leur donne boom, boom, ces vantards ont juste faim.
Je leur donne boom, t'es le cousin du cousin qui connaît untel.
Mets un t-shirt, ma belle, pour pas attraper froid aux ovaires, je donne.

Mes, mes bon—, mes bonnes manières ont disparu et elles ne me manquent pas.
GAV on the track, so let's get it