Lyrics and translation M.G. Sreekumar - Kilukil Pamparam (From ''Kilukkam'')
kilukil
parabaram
thiruyum
maanasam
Звенящие
колокольчики,
волнующее
сердце
ariyaaathambili
mayangu
vavavooo
Незнакомая,
пьянящая,
о,
моя...
chamchakom
Дзынь-дзынь
chamchakom
Дзынь-дзынь
panineer
chandrighee
iniyee
poonkavil
Розовая
вода
и
топленое
масло,
сладкая,
в
цветке
kuliril
melle
nee
thazhugu
vavavooo
В
прохладе
купальни
нежно
ты
плещешься,
о,
моя...
chamchakom
Дзынь-дзынь
chamchakom
Дзынь-дзынь
1)
meeda
manjum
moodiyee
kunnum
poygayum
1)
Закрытые
глаза
и
молчаливые
губы
paalnilavin
shayayil
mayangum
veelayil
В
ложе
лунном,
в
час
волшебный
thaalam
poya
ninnil
meeyum
noovumay
Ритм
потерянный
в
тебе,
боль
моя
thaane
veenurangu
thennal
kanyake
Словно
юная
дева,
ласкаемая
южным
ветерком
thaaragangal
thunnumi
raavin
meenavil
Звезды
рассыпаются
в
ночной
рыбе
chamchakom
Дзынь-дзынь
chamchakom
Дзынь-дзынь
kilukil
parabaram
thiruyum
maanasam
Звенящие
колокольчики,
волнующее
сердце
ariyaaathambili
mayangu
vavavooo
Незнакомая,
пьянящая,
о,
моя...
chamchakom
Дзынь-дзынь
chamchakom
Дзынь-дзынь
2)
eethuvavin
kouthugam
mizhiyil
vaangi
nee
2)
Любопытство
в
твоих
глазах
eethu
poovin
sourabam
thanuvil
thaangi
nee
Аромат
цветов
на
твоем
теле
thaane
ninte
oormathan
chaayam
maanjatho
Словно
тень
твоих
воспоминаний,
развеялась
печаль
kaalam
neetha
jaalamo
maaya
jaalamo
Время
- это
сеть,
волшебная
сеть?
theenju
poya
thingale
vavo
vavavoo
Улетевшие
светлячки,
о,
моя...
chamchakom
Дзынь-дзынь
chamchakom
Дзынь-дзынь
panineer
chandrighee
iniyee
poonkavil
Розовая
вода
и
топленое
масло,
сладкая,
в
цветке
kuliril
melle
nee
thazhugu
vavavooo
В
прохладе
купальни
нежно
ты
плещешься,
о,
моя...
chamchakom
Дзынь-дзынь
chamchakom
Дзынь-дзынь
chamchakom
Дзынь-дзынь
chamchakom
Дзынь-дзынь
Rate the translation
1
Pon Veene (From ''Thaalavatam'')
2 Nilaavinte Neelabhasma (From ''Agnidevan'')
3 Kilukil Pamparam (From ''Kilukkam'')
4 Nilave Maayumo (From ''Minnaaram'')
5 Kanneer Poovinte (From ''Kireedam'')
6 Neerppalunkukal (From ''Godfather'')
7 Thaamarappoovil Vaazhum (From ''Chandralekha'')
8 Aavani Ponnoonjal (From ''Kottaaram Veettile Apputtan'')
9 Oru Poovithalin (From ''Agnidevan'')
10 Ponmuraliyoothum (From ''Aryan'')
11 Thaliraninjoru (From ''Minnaaram'')
12 Chinkaarakkinaram (From ''Minnaaram'')
13 Meena Venalil (From ''Kilukkam'')
14 Koothambalathil Vecho (From ''Appu'')
2 Nilaavinte Neelabhasma (From ''Agnidevan'')
3 Kilukil Pamparam (From ''Kilukkam'')
4 Nilave Maayumo (From ''Minnaaram'')
5 Kanneer Poovinte (From ''Kireedam'')
6 Neerppalunkukal (From ''Godfather'')
7 Thaamarappoovil Vaazhum (From ''Chandralekha'')
8 Aavani Ponnoonjal (From ''Kottaaram Veettile Apputtan'')
9 Oru Poovithalin (From ''Agnidevan'')
10 Ponmuraliyoothum (From ''Aryan'')
11 Thaliraninjoru (From ''Minnaaram'')
12 Chinkaarakkinaram (From ''Minnaaram'')
13 Meena Venalil (From ''Kilukkam'')
14 Koothambalathil Vecho (From ''Appu'')
Attention! Feel free to leave feedback.