Lyrics and translation M. G. Sreekumar feat. Afsal & Vidhu Prathap - Adavukal
Adavukal
pathinettum
payattiya
kaalam
Десять
шагов
- и
время
пролетело,
Athu
kazhinjivide
vannaduthoru
neram
Оно
пришло
как
сон,
незаметно.
Iniyividunnu
thudangana
pooram
Теперь
здесь
фестиваль
Туданга,
Idi
kathinayum
kuravayum
venam
Нужны
и
сложности,
и
простота.
Thomasoottiye
patharaathe
vittodaa
Томас
Учитель
ушел,
оставив
нас,
Thomasoottiye
patharaathe
vittodaa
dey
Томас
Учитель
ушел,
оставив
нас,
да.
Aazhathin
keezhiloodozhukum
neerenna
pol
Как
вода,
текущая
под
тенью,
Varshangal
pathinettennam
paanjengu
poyi
Восемнадцать
лет
промчались,
Pinneyum
pinneyum
onnaakaan
innu
nee.
И
снова,
снова
ты
одна.
Ponnaavaam
poykakkullil
neenthunnu
naam
Мы
останемся
в
объятиях
поннавама,
Angananganee
janmam
changalakkanniyaakkaam
Чтобы
перерождение
сблизило
нас,
Angananganee
janmam
hoy
changalakkanniyaakkaam
Чтобы
перерождение
снова
сблизило
нас.
Ponnu
chaangaathimaare
thuzhayaam
Золото
не
потускнеет,
Thuzhanju
keraam
Оно
сияет.
(Adavukal)
(Шаги)
Kaattaadikkeezhile
pankappoo
poleyee.
Как
цветок
панкапу
под
бамбуком.
Bhoolokathengo
ninno
vannoralle
Красота
этой
земли
не
сравнится,
Ee
lokatheevidham
theetheyyam
thulluvaan
Этот
мир
создан
для
празднества,
Kaalathin
kaakkaalakkoottaadunnille
Но
время
не
ждет.
Innu
njangalaanishtaa
noolu
kettaatha
pattam
Мы
все
еще
- шелковый
платок
без
узлов,
Thaazhe
veezhaatheyengum
padaraam
Не
упадем,
куда
бы
нас
ни
занесло,
Padarnnu
kayaraam
Не
упадем
и
не
сдадимся.
Marukarakkadukkunna
kalivallathil
В
этом
жестоком,
колючем
лесу,
Iniyidayidakkudakkanda
naam
amarathu
naam
Теперь
мы
бессмертны,
мы
едины,
Aniyathu
naam
thuzhayunnathorumichu
naam
Мы
- истина,
которая
сияет
во
всем.
(Adavukal)
(Шаги)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.