Ellam Marakkam (From "Punjabi House") - Sujatha , M.G. Sreekumar translation in Russian

Ellam Marakkam (From "Punjabi House")

Ellam marakkam nilaave�ellam marakkam kinaavil
Poovin mizhineer muthe nee thoomanjin thulliyo
Thengunnorennaathma daahamo (Ellam marakkam)
Eriyunna chithayil neerum shalabhathinundo vasantham
Urukunna manjin kadalil.
ente kanalukalkkundo thelicham
Akalunna theeram thedi.
alayum mohame
Aathiraa thaaramille.
aakaashamille. (Ellam marakkam)
Pidayunna manassukale.
maranathinundo pinakkam
Thalarunna nenjin chirakil.
ente kalikkunjinundo swarangal
Irulilum minnaminni ninakkum swanthamaay .
Ithiri vettamille.
eee janmamille �� (Ellam marakkam)

Всё — мираж (из фильма "Панджабский дом")

Всё — мираж, луна моя… всё — мираж в кино.
Как капля росы на цветке, ты — моя драгоценная слезинка.
Жажда моей души… (Всё — мираж)
В моём плачущем сердце — весна аромата шалабхи.
В зыбучих песках моря…
для моих глаз есть свет.
В поисках ускользающего берега…
растёт очарование.
Нет звезды Атира…
нет неба… (Всё — мираж)
Страдающей душе моей…
от смерти — избавление.
В трепещущем сердце моём…
от моих лодыжек — мелодии.
Мерцающие светлячки — твои собственные.
Нет больше страха…
нет этой жизни… (Всё — мираж)