M. G. Sreekumar - Oru Muthum Thedi (From "Independence") - translation of the lyrics into French
M. G. Sreekumar Oru Muthum Thedi (From "Independence")

M. G. Sreekumar - Oru Muthum Thedi (From "Independence")

Lyrics and translation M. G. Sreekumar - Oru Muthum Thedi (From "Independence")




Oru Muthum Thedi (From "Independence")
Un baiser à la recherche (De "Indépendance")
Oru mutham thedi doore
Je recherche un baiser lointain
Poyi mungum chandrike
Où la lune se lève
Manimutham kondu moodam njan ninneyomale
Je te rêve, mon amour, avec ton doux parfum
Oru mutham thedi doore
Je recherche un baiser lointain
Poyi mungum chandrike
Où la lune se lève
Manimutham kondu moodam njan ninneyomale
Je te rêve, mon amour, avec ton doux parfum
Narumutham muthinu pakaram
Au lieu d'une douce bouche
Nalkum munthirivallee
Dans les vignes qui donnent
Kiliyochayeduthuvarumpol
Lorsque les oiseaux chantent
Kaathinu thenmazhayalle
Dans la douceur du vent du matin
Alakadalum kaatum kamikille
L'océan n'est pas beau
Ini avalum njanum premikille
Tu n'es pas belle, je ne t'aime plus
Alakadalum kaatum kamikille...
L'océan n'est pas beau...
Ini avalum njanum premikille
Tu n'es pas belle, je ne t'aime plus
Oru mutham thedi doorepoyi
Je recherche un baiser, je suis parti loin
Mungum chandrike
La lune se lève
Manimutham kondu moodam njan ninneyomale
Je te rêve, mon amour, avec ton doux parfum
Oru mutham thedi doorepoyi
Je recherche un baiser, je suis parti loin
Mungum chandrike
La lune se lève
Manimutham kondu moodam njan ninneyomale
Je te rêve, mon amour, avec ton doux parfum




Writer(s): Suresh Peteres, Nair S Ramesan
M. G. Sreekumar - Independence (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Independence (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
23-05-2014

1 Dahaveenjin (From "Independence")
2 Oru Muthum Thedi (From "Independence")
3 Nandalala Hey Nandalala (From "Independence")
4 Kanikanum (From “Independence”)
Attention! Feel free to leave feedback.