M. G. Sreekumar - Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals] - translation of the lyrics into Russian
M. G. Sreekumar Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]

M. G. Sreekumar - Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]

Lyrics and translation M. G. Sreekumar - Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]




Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]
Мелодия дождя в моих венах (Из фильма "Kakkakuyil") [Мужской вокал]
...
...
El otro dia en el parque
На днях в парке
Me encontre con mis amigos
Я встретился с друзьями,
Me llamastes por mi nombre
Ты позвала меня по имени,
Comparti copas contigo
Мы выпили вместе,
Y ablamos de nuestras cosas
И говорили о наших делах,
Sin que nadie fuera testigo
Без свидетелей.
Te reistes y te mire
Ты смеялась, и я смотрел на тебя,
Te reistes y te mire
Ты смеялась, и я смотрел на тебя,
Comparti mis manos con tus manos
Я держал твои руки в своих,
Y pense bajo la luz de la luna
И думал под лунным светом,
Comparti mis labios con tus labios
Я целовал твои губы,
Y pense lo que siento por ti
И думал о том, что чувствую к тебе.
Siento por ti
Я чувствую к тебе
Lo que este mundo jamas senti
То, что этот мир никогда не чувствовал,
Estar a tu lado y es para mi
Быть рядом с тобой для меня значит
Sentirme vivo
Чувствовать себя живым.
Siento por ti
Я чувствую к тебе
Lo que este mundo jamas senti
То, что этот мир никогда не чувствовал,
Estar a tu lado y es para mi
Быть рядом с тобой для меня значит
Sentirme vivo
Чувствовать себя живым.
...
...
Al lugar que me llevastes
В то место, куда ты меня привела,
Muy cerquita de tu calle
Совсем рядом с твоей улицей,
Recogio en un rincon
Укромный уголок,
Para que no nos viera nadie
Чтобы никто нас не видел.
Y el ruido de la fuente
И шум фонтана,
Y de la calidad del agua
И прохлада воды,
Un lucero de la noche
Ночная звезда
Ponian el brillo en tu mirada
Отражалась в твоих глазах.
Y comparti mis manos con tus manos
Я держал твои руки в своих,
Y pense bajo la luz de la luna
И думал под лунным светом,
Y comparti mis labios con tus labios
Я целовал твои губы,
Y pense lo que siento por tii
И думал о том, что чувствую к тебе.
Siento por ti
Я чувствую к тебе
Lo que este mundo jamas senti
То, что этот мир никогда не чувствовал,
Estar a tu lado y es para mi
Быть рядом с тобой для меня значит
Sentirme vivo
Чувствовать себя живым.
Siento por ti
Я чувствую к тебе
Lo que este mundo jamas senti
То, что этот мир никогда не чувствовал,
Esrar a tu lado y es para mi
Быть рядом с тобой для меня значит
Sentirme vivo
Чувствовать себя живым.
...
...




Writer(s): Deepan Chaterjee, Girish Puthenchery
M. G. Sreekumar - Kakkakuyil (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Kakkakuyil (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
23-05-2014

1 Megharagam Nerukil (From “Kakkakkuyil”)
2 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil")
3 Unnikanna Vayo
4 Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]
5 Kakkakuyile Karuke Kuruke (From "Kakkakuyil")
6 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil")
7 Alare Govinda
8 Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")
9 Padam Vanamali
Attention! Feel free to leave feedback.