Lyrics and translation M. G. Sreekumar - Theeram Thedum

Theeram Thedum

Theeram thedum olam prema geethangal thannu
Eenam cherthu njaan innu nin kaathil paranju
Ee raavil nee enne thottu thottunarthi
Ninnangulikal laalikkum njaanoru chithra vipanchikayaay
Theeram thedum olam prema geethangal thannu
Eenam cherthu njaan innu nin kaathil paranju

Pon thaazham poo kaavukalil thannaalaadum poonkaatum
Innaathirayude thirumutam thoothu thalikkaan nee varumo
Mungi kuli kazhinjethiya pennin mudiyil choodaan poo tharumo
Aa�aa�aa�aa�

Theeram thedum olam prema geethangal thannu
Eenam cherthu njaan innu nin kaathil paranju

Ven thaaram poo mizhi chimmi mandam mandam maayumbol
Innee purayil poo mancham ninne urakkaan njaan virikkum
Swapnam kondoru poo viri maaril pushpa thalathil njaanurangum
Aa��aa��aa��

Theeram thedum olam prema geethangal thannu
Eenam cherthu nee innu en kaathil paranju
Ee raavil njan ninne thottu thottunarthi
Ninnangulikal laalikkum njaanoru chithra vipanchikayaay

Берег дарящий

Берег, дарящий волны, дарит песни любви
Снова и снова шепчу я тебе на ушко
Этой ночью я обнимаю тебя, прижимая к себе
Для твоих пальчиков я становлюсь красочной картинкой-головоломкой
Берег, дарящий волны, дарит песни любви
Снова и снова шепчу я тебе на ушко

Золотистые цветы жасмина, подаренные тобой, благоухают
Придешь ли ты, чтобы смахнуть слезу с моей щеки полуночным ветерком?
Принесешь ли ты цветы, чтобы украсить кончик моей опущенной косы?
А-а-а-а-а

Берег, дарящий волны, дарит песни любви
Снова и снова шепчу я тебе на ушко

Белые цветы, глаза закрываются, медленно, медленно исчезая
Сегодня ночью я приготовлю для тебя цветочное ложе
Я буду спать на цветочной гирлянде, видя сны, полные цветов
А-а-а-а-а

Берег, дарящий волны, дарит песни любви
Снова и снова шепчешь ты мне на ушко
Этой ночью я обнимаю тебя, прижимая к себе
Для твоих пальчиков я становлюсь красочной картинкой-головоломкой