Lyrics and translation M. G. Sreekumar - Vilakkuvakkum Vinnil (From "Megham")

Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooram.
kanaka nilaavil chaalichezuthi ninn chitram.
Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooram.
kanaka nilaavil chaalichezuthi ninn chitram.
oru malar ambilli muttu oli aayi nin kavilil kalamezuthi.
manimukile thannoru karimashi aayi ninn mizikalil azakezuthi.
ente ullil ennum ninte ormakal.
ninte ormakal.
Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooran.
kanaka nilaavil chaalichezuthi ninn chitram.
kaathu vaikkum swapnathin karimbu pookum kaalamaayi
virunnundu paaduvaan varu thenalee
poothu nilkkum paadathe pirippu koyiyaan neeramaayi
kathir katta nulliyo nee innale
kaivalachaarthiya kanni nilaavinu kodi koduthooru raathriyil annoruillangi marathanalathu kidannorupaadu kadan katha cholliya nammude kochu pinnakavum ettra inakkavum innale ennathu poole manasil theliyunnu
Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooran
kanaka nilaavil chaalichezuthi ninn chitram
venna tholkkum penne nee velutha vaavaayi minniyo.
manasinte ullile malar poyikayill.
ninte thooval punchiriyum kurunnu kannil naanavum
aduthonnu kaanuvaan kothikunnu kjaan.
kaavinakathoru kaarthika sandhayil vannoru kai thiri vachu madangi varum vazhi pinni medangidum aa mudi onnu thalloodi orumma koduthu kadannu kalanjoru kallane nulliyath innale ennathu pole manasil theliyunnu.
Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooran
kanaka nilaavil chaalichezuthi ninn chitram
oru malar ambilli muttu oli aayi nin kavilil kalamezuthi.
manimukile thannoru kannmashi aayi ninn mizikalil azakezuthi.
ente ullil ennum ninte ormakal
ninte ormakal

Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooram.
Канака нилавил chaalichezuthi ninn читрам.
Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooram.
Канака нилавил chaalichezuthi ninn читрам.
долина Малар амбилли мутту был aayi Нин Кавил каламезути.
manimukile thannoru karimashi aayi ninn mizikalil azakezuthi.
Энте уллил эннум нинте ормакал.
нинте ормакал.
Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooran.
Канака нилавил chaalichezuthi ninn читрам.
kaathu vaikkum swapnathin karimbu pookum kaalamaayi
virunnundu paaduvaan запас thenalee
poothu nilkkum paadathe pirippu koyiyaan neeramaayi
касир покрыть nulliyo урожденная innale
kaivalachaarthiya kanni nilaavinu kodi koduthooru raathriyil annoruillangi marathanalathu kidannorupaadu kadan katha cholliya nammude kochu pinnakavum ettra inakkavum innale ennathu к manasil theliyunnu
Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooran
Канака нилавил chaalichezuthi ninn читрам
брата tholkkum за гроши, урожденная velutha vaavaayi minniyo.
манасинте Улл, Малар пойкайил.
ninte thooval punchiriyum kurunnu kannil naanavum
aduthonnu kaanuvaan kothikunnu kjaan.
kaavinakathoru kaarthika sandhayil vannoru кай thiri vachu madangi varum vazhi pinni medangidum аа, направленных onnu thalloodi orumma koduthu kadannu kalanjoru kallane nulliyath innale ennathu не manasil theliyunnu.
Vilakku vaikkum vinnil thooviya sindhooran
Канака нилавил chaalichezuthi ninn читрам
долина Малар амбилли мутту был aayi Нин Кавил каламезути.
manimukile thannoru kannmashi aayi ninn mizikalil azakezuthi.
Энте уллиль эннум нинте ормакал
нинте ормакал