K. J. Yesudas feat. M. G. Sreekumar - Aararum Kandillenno (From “Kakkakkuyil”) - translation of the lyrics into Russian

K. J. Yesudas feat. M. G. Sreekumar - Aararum Kandillenno (From “Kakkakkuyil”)

Lyrics and translation K. J. Yesudas feat. M. G. Sreekumar - Aararum Kandillenno (From “Kakkakkuyil”)




Aararum Kandillenno (From “Kakkakkuyil”)
Никто не видел (из фильма “Кукушка”)
Ararum Kandillenno
Никто не видел,
Akashapoykaikullil
В небесной колыбели,
Ammanaponnum Poonthoni
Как лебедь ты плыла,
Annathe Paattum Paadi
Другую песню пела,
Allipoomottum Chudi
Вся в цветах,
Aranum Koode Porunnu
Со мной была.
Ararum Kandillenno
Никто не видел,
Akashapoykaikullil
В небесной колыбели,
Ammanaponnum Poonthoni
Как лебедь ты плыла,
Annathe Paattum Paadi
Другую песню пела,
Allipoomottum Chudi
Вся в цветах,
Aranum Koode Porunnu
Со мной была.
Thamara Cheppil Ellolam Thullithenmottundo
На лепестках лотоса, роса дрожит,
Naanam Kannil Minnum Ponne
В моих глазах, слеза блестит.
Neela Rathriyum Tharagalum Vennilavinithal Chooodiyo Naalilathammae Ninne Kandal
Синяя ночь, и звезды, и лунный свет - всё замерло, когда вижу тебя я.
Varavelkan Porum Vasantham
Весна пришла, покрыв всё ароматом,
Manathe Thingal Thoppil Minnithennum Mamboomottil
Месяц в венке из звёзд,
Naamazhamanipookuda Choodam Annathe Paatum Paadi
С цветами жасмина в волосах, ты другую песню пела,
Allipoomottum Chooodi
Вся в цветах,
Ararum Koode Porunnu
Со мной была.
Ararum Kandillenno
Никто не видел,
Akashapoykaikullil
В небесной колыбели,
Ammanaponnum Poonthoni
Как лебедь ты плыла,
Annathe Paattum Paadi
Другую песню пела,
Allipoomottum Chudi
Вся в цветах,
Ararum Koode Porunnu
Со мной была.
Mamarakombil Chekkeri
На ветке манго,
Chellum Cholakatte
Звонкие качели,
Ambalpoovel Oonjalaadam
На качелях из цветов, ты качалась,
Manju Medayil Koodorukkam
В объятиях тумана,
Ennate Kunju Kulirambili
Сколько нежности и ласки,
Ponnolathumbil Padum Myne Pathinezhayallo Nin Prayam
В твоих глазах, как в озере лотосов - вся твоя юность.
Manikka Kaavum Thandi
Рубиновые сережки,
Thenni Thenni Porunnundo
Сладко звенят.
Marande Marathaka Kaliodam
Забытые, старые игры,
Annathe Paatum Padi
Ты другую песню пела,
Allipoomottum Chooodi
Вся в цветах,
Ararum Kooode Porunno
Со мной была.
Ararum Kandillenno
Никто не видел,
Akashapoykaikullil
В небесной колыбели,
Ammanaponnum Poonthoni
Как лебедь ты плыла,
Annathe Paattum Paadi
Другую песню пела,
Allipoomottum Chudi
Вся в цветах,
Ararum Koode Porunnu
Со мной была.
Film: Kakkakuyil (2001)
Фильм: Кукушка (2001)
Soundtrack Album By: Deepan Chatterjee
Альбом саундтреков: Дипан Чаттерджи




K. J. Yesudas feat. M. G. Sreekumar - K. J. Yesudas And M. G. Sreekumar Evergreen Hits
Album
K. J. Yesudas And M. G. Sreekumar Evergreen Hits
date of release
27-07-2020

1 Ramayura Nadana (From “Krishna Gopala Krishna”)
2 Naranai Janichathu Moolam (From "Chila NewGen Naatuvisheshangal")
3 Aararum Kandillenno (From “Kakkakkuyil”)
Attention! Feel free to leave feedback.