Lyrics and translation M Huncho feat. Wretch 32 & Ghetts - Vivid (ft. Wretch 32 & Ghetts)

Vivid (ft. Wretch 32 & Ghetts)

How many times do I mention my successes so they pry on me
And talk bad on me (talk bad on me)
When I was young, responsibilities
Relyin' on me now that I'm grown
They're relyin' on me, huh (oh)
Where were you when I was battlin' my demons?
Finding solace in some women
I would fuck and I would leave 'em
I would fuck and I would leave 'em
(I would fuck and I would leave 'em)

We're all equal in this world
Until you make more money
I worked hard throughout my life
You can't take shit from me
You can't get haunted by your past you'll

End up seein' ghosts (seein' ghosts)
I'm leavin' softer bees
In a Ghost smokin' dope and I
Made a strain in Cali' shot it legally
Maybe illegally
'Cause I know streets are feelin' me
I used to feed the streets, same way the streets were feedin' me (feedin' me)
One advice is people never what they seem to be

Big dreams, street kings and machines
Jail time, friends die and hearts bleed
Mums cry, dads cry, their hearts bleed
Too light, full dark and that's deep
Serve fiends, needles and vaccines
Berkling, point two's, that's max Ps

Guilty conscience if you ask me
Money well made but the money's long gone if you ask me
If you ask me 'bout the past, I will describe it very vividly
How we servin' remedies just to see notes?
(Just to see notes)

Had a hunch, I make a M and be Huncho in my estate
Just made a killin', I'm feelin' to die again
Reminiscing now, business is different
I'm flying straight, you buy a brick
Feel like a king until you buy you a place
Oh, you wanna ball, wanna be seen in a Benz
Only fools and horses cop the Porsches you rent
Rashford just gave out the most food
In the ends and you ate
But still, you look up to them

Don't forget
That there's two sides to the penny
Heads, I'm spillin' Henny
Tails, I'm killin' every mouse, like Tom and Jerry
Crocodile in the heady, bad like Skillibengy
Back 'til I hit the belly (uh, uh)

The point's to evolve
And know everything on your road
Feelin' like I done sold everything but my soul, homie
Green machine now I've got remedies on the stove
So that point two, weren't even a decimal on my growth
Staring in the mirror, it's evident I evoke
All different emotions my mother calls me the GOAT
She remembers nights I was tryin' to make it home
Now the house so big I'm just tryin' to make it home
Table from Milan like I'm tryin' to make it r-
Ah, never mind

How many times do I mention my successes
So they pry on me and talk bad on me (talk bad on me)
When I was young, responsibilities relyin' on me
Now that I'm grown they're relyin' on me, huh (oh)
Where were you when I was battlin' my demons?
Finding solace in some women
I would fuck and I would leave 'em
I would fuck and I would leave 'em
(I would fuck and I would leave 'em)

When they're cashin' out our change is guaranteed (cashin' out)
And if she could check my bank account
She'd pay to marry me (marry me)
All this attention for the ones
Who ain't never looked interested
My ex probably feels like
She missed a good investment

Couple girls I should have mentioned, but always there, good attendance
This one's for those who never tried to talk me out my dreams
For every time I got rushed when I was caught without my team
For every time I ate my lunch before I even got to school

If I could tell you one thing about me, don't you doubt me
You gon' think that it's impossible
Then ask somebody how he (how?)
Managed to accomplish what he managed to accomplish, hmm
Whatever you may think, might be a hazardous assumption (woah)

If we're talking' patients, I'm the NHS (woah)
I was in the barracks waiting like the SAS (woah)
People think I'm writin' for the cartel
Everyone's surprised, I got so many essays left (woah)
First Class flight, London to LAX (woah)
Should've put the R-E before the L-A-X, (woah)

Vivid (ft. Wretch 32 & Ghetts)

Combien de fois dois-je mentionner mes succès pour qu'ils me surveillent
et disent du mal de moi (disent du mal de moi) ?
Quand j'étais jeune, les responsabilités
reposaient sur moi, maintenant que je suis grand,
elles reposent sur moi, hein (oh) ?
Où étais-tu quand je combattais mes démons,
trouvant du réconfort auprès de certaines femmes ?
Je couchais avec elles et je les quittais,
je couchais avec elles et je les quittais,
(je couchais avec elles et je les quittais).

Nous sommes tous égaux dans ce monde,
jusqu'à ce que tu gagnes plus d'argent.
J'ai travaillé dur toute ma vie,
tu ne peux rien me prendre.
Tu ne peux pas être hanté par ton passé, tu finirais

par voir des fantômes (voir des fantômes).
Je laisse des mauviettes
dans une Ghost à fumer de la dope et j'ai
créé une variété en Californie, je l'ai vendue légalement,
peut-être illégalement,
parce que je sais que la rue me comprend.
J'avais l'habitude de nourrir la rue, de la même manière que la rue me nourrissait (me nourrissait).
Un conseil : les gens ne sont jamais ce qu'ils semblent être.

De grands rêves, des rois de la rue et des machines,
des peines de prison, des amis qui meurent et des cœurs qui saignent,
des mamans qui pleurent, des papas qui pleurent, leurs cœurs saignent.
Trop clair, complètement sombre, et c'est profond.
Servir des toxicomanes, des aiguilles et des vaccins,
des Berlines, des points deux, c'est le maximum de billets.

Une conscience coupable, si tu veux mon avis.
De l'argent bien gagné, mais l'argent a disparu depuis longtemps, si tu veux mon avis.
Si tu m'interroges sur le passé, je te le décrirai de manière très vivante :
comment on vendait des remèdes juste pour voir des billets ?
(Juste pour voir des billets).

J'ai eu un pressentiment, je fais un million et je suis Huncho dans mon domaine.
Je viens de faire un carton, j'ai envie de mourir à nouveau.
En y repensant, les affaires sont différentes,
je vole droit, tu achètes une brique.
Tu te sens comme un roi jusqu'à ce que tu achètes une maison.
Oh, tu veux frimer, être vu dans une Mercedes ?
Seuls les idiots et les chevaux achètent les Porsche que tu loues.
Rashford vient de distribuer le plus de nourriture
dans les quartiers défavorisés et tu en as mangé,
mais tu continues à les admirer.

N'oublie pas
qu'il y a deux côtés à une pièce de monnaie.
Face, je renverse du Hennessy,
pile, je tue toutes les souris, comme Tom et Jerry.
Crocodile dans la tête, mauvais comme Skillibeng,
en arrière jusqu'à ce que je touche le ventre (uh, uh).

Le but est d'évoluer
et de tout savoir sur ton chemin.
J'ai l'impression d'avoir tout vendu sauf mon âme, mon pote.
Machine verte, maintenant j'ai des remèdes sur le feu,
donc ce point deux n'était même pas une décimale dans ma croissance.
En me regardant dans le miroir, il est évident que j'évoque
tant d'émotions différentes, ma mère m'appelle le GOAT.
Elle se souvient des nuits où j'essayais de rentrer à la maison,
maintenant la maison est si grande que j'essaie juste de rentrer à la maison.
Table de Milan, comme si j'essayais de la faire...
Ah, peu importe.

Combien de fois dois-je mentionner mes succès
pour qu'ils me surveillent et disent du mal de moi (disent du mal de moi) ?
Quand j'étais jeune, les responsabilités reposaient sur moi,
maintenant que je suis grand, elles reposent sur moi, hein (oh) ?
Où étais-tu quand je combattais mes démons,
trouvant du réconfort auprès de certaines femmes ?
Je couchais avec elles et je les quittais,
je couchais avec elles et je les quittais,
(je couchais avec elles et je les quittais).

Quand ils encaissent, notre monnaie est garantie (encaisser),
et si elle pouvait vérifier mon compte bancaire,
elle paierait pour m'épouser (m'épouser).
Toute cette attention de la part de celles
qui n'ont jamais semblé intéressées.
Mon ex a probablement l'impression
d'avoir raté un bon investissement.

Il y a des filles que j'aurais dû mentionner, toujours présentes, assidues.
Celle-ci est pour celles qui n'ont jamais essayé de me dissuader de réaliser mes rêves,
pour chaque fois où j'ai été attaqué alors que j'étais pris sans mon équipe,
pour chaque fois où j'ai déjeuné avant même d'arriver à l'école.

S'il y a une chose que je peux te dire sur moi, c'est de ne jamais douter de moi.
Tu vas penser que c'est impossible,
puis demander à quelqu'un comment il (comment ?)
a réussi à accomplir ce qu'il a accompli, hmm.
Quoi que tu penses, ça pourrait être une supposition hasardeuse (woah).

Si on parle de patience, je suis le NHS (woah).
J'étais dans la caserne en train d'attendre comme les SAS (woah).
Les gens pensent que j'écris pour le cartel,
tout le monde est surpris, il me reste tellement de dissertations à écrire (woah).
Vol en première classe, de Londres à Los Angeles (woah),
j'aurais dû mettre le R-E avant le L-A-X (woah).