M Huncho - Breadwinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M Huncho - Breadwinner




Breadwinner
Le gagne-pain
Bread, butter, Hovis
Du pain, du beurre, du Hovis
That′s what I'm gettin′ to (Cash)
C'est ce que je vais obtenir (Cash)
I like my money toasted (Ding)
J'aime mon argent grillé (Ding)
I like it folded
J'aime qu'il soit plié
Clean, rubbered, folded
Propre, caoutchouté, plié
I applaud it
Je l'applaudis
And my heart is clean (Clean)
Et mon cœur est pur (Pur)
Life is gorgeous (Gorgeous)
La vie est magnifique (Magnifique)
Jugg, sleep, repeat (Jugg)
Jouer, dormir, recommencer (Jouer)
Get a fortune (Cash)
Obtenir une fortune (Cash)
No contingencies (Yeah, yeah)
Pas de contingences (Ouais, ouais)
I'm gonna force it
Je vais le forcer
Gave my a family a roof
J'ai donné un toit à ma famille
Now, I got my girl a roof
Maintenant, j'ai donné un toit à ma fille
Give an order out to shoot (Give an order out to shoot)
Donne l'ordre de tirer (Donne l'ordre de tirer)
We don't roll around with groups
On ne se promène pas en groupe
My bruddas came from group homes
Mes frères sont venus de foyers collectifs
Avianne new stones (Avianne new stones)
Nouvelles pierres Avianne (Nouvelles pierres Avianne)
Avianne new stones (Nah)
Nouvelles pierres Avianne (Non)
You can′t wear my shoes with no shoe, horn (Nah)
Tu ne peux pas porter mes chaussures sans chaussures, cornes (Non)
You don′t even have a fucking clue, hoe (Nah)
Tu n'as même pas la moindre idée, salope (Non)
Every watch, it used to be a two, tone
Chaque montre, c'était un deux tons
But I fell in love with the rose, gold
Mais je suis tombé amoureux de l'or rose
Dolce and Gabbana for my home clothes
Dolce et Gabbana pour mes vêtements de maison
I can't rest, I′ma get it with no breaks
Je ne peux pas me reposer, je vais l'obtenir sans pauses
Worked on myself, on my own (Own)
J'ai travaillé sur moi-même, tout seul (Seul)
I can't rest, I want bread in bulk (Bread)
Je ne peux pas me reposer, je veux du pain en vrac (Pain)
Had to put the killer on pause (Pause)
J'ai mettre le tueur en pause (Pause)
My heart good, but it′s gettin' cold (Cold, prrt, prrt, prrt)
Mon cœur est bon, mais il devient froid (Froid, prrt, prrt, prrt)
Bread, butter, Hovis
Du pain, du beurre, du Hovis
That′s what I'm gettin' to
C'est ce que je vais obtenir
I like my money toasted
J'aime mon argent grillé
I like it folded
J'aime qu'il soit plié
Clean, rubbered, folded
Propre, caoutchouté, plié
I applaud it
Je l'applaudis
And my heart is clean
Et mon cœur est pur
Life is gorgeous
La vie est magnifique
Never planned to be in showbiz
Je n'ai jamais prévu d'être dans le show-business
Got my eyes on the Forbes list (Forbes list)
J'ai les yeux sur la liste Forbes (Liste Forbes)
Man, I came up of a quarter
Mec, je suis arrivé avec un quart
Now, the Richy worth a quarter (Quarter)
Maintenant, le Richy vaut un quart (Un quart)
Now, I′m sittin′ in the ivy
Maintenant, je suis assis dans le lierre
Cap on, lookin' icy (Icy)
Casquette sur la tête, j'ai l'air glacé (Glacé)
If you want me, you can find me (Find me)
Si tu veux me trouver, tu peux me trouver (Me trouver)
Got my pistol right beside me (Beside me)
J'ai mon pistolet juste à côté de moi côté de moi)
One wrong step, that′s a mistake
Un faux pas, c'est une erreur
That you don't really wanna make, oh
Que tu ne veux vraiment pas faire, oh
Pistol or the gauge, oh
Pistolet ou calibre, oh
And I′ll beat the case
Et je vais gagner le procès
Arabic dial, let me put it on the face
Cadran arabe, laisse-moi le mettre sur le visage
Seven figures, and I'm pushin′ it to eight
Sept chiffres, et je le pousse à huit
I don't think it's luck, I put it all on fate
Je ne pense pas que c'est de la chance, je mise tout sur le destin
And I pray to God to take away my sins
Et je prie Dieu pour qu'il m'enlève mes péchés
Mama told me "I should never lose my faith"
Maman m'a dit "Je ne devrais jamais perdre ma foi"
Mama told me "It will always be my friends"
Maman m'a dit "Ce sera toujours mes amis"
That would turn their back, but never lose your way
Qui te tourneraient le dos, mais ne jamais perdre ton chemin
Huncholini, I′ve been leanin′ till this day
Huncholini, j'ai été penché jusqu'à ce jour
Huncholini, now, I'm pickin′ up the pace
Huncholini, maintenant, je reprends le rythme
Feelings ain't a thing, and I don′t feel a way
Les sentiments ne sont pas une chose, et je ne ressens pas de façon particulière
I'm just happy that I really made a change
Je suis juste heureux d'avoir vraiment fait un changement
I′m just happy that I did it all my way
Je suis juste heureux de l'avoir fait à ma façon
Bread, butter, Hovis
Du pain, du beurre, du Hovis
That's what I'm gettin′ to
C'est ce que je vais obtenir





Writer(s): Quincy Ferreira, Mohammed Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.