Lyrics and translation M Huncho feat. Nafe Smallz - Flooded
Don't
tell
me
you
love
me
when
you
really
don't
Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
quand
ce
n'est
pas
le
cas
My
youngin
got
fired,
can't
be
lookin'
bored
Mon
jeune
s'est
fait
virer,
il
ne
peut
pas
s'ennuyer
You
can
do
some
checks,
they
can
always
vouch
Tu
peux
faire
des
vérifications,
ils
pourront
toujours
témoigner
I
ain't
let
them
down,
came
up
from
the
clouds
Je
ne
les
ai
pas
laissés
tomber,
je
suis
descendu
des
nuages
Buy
another
house,
shopping
for
a
couch
J'achète
une
autre
maison,
je
cherche
un
canapé
All
they
do
is
play,
I
don't
wanna
play
(I
don't
wanna
play)
Tout
ce
qu'ils
font,
c'est
jouer,
je
ne
veux
pas
jouer
(je
ne
veux
pas
jouer)
Bought
a
new
Piguet
(Bought
a
new
Piguet)
J'ai
acheté
une
nouvelle
Piguet
(j'ai
acheté
une
nouvelle
Piguet)
Time
will
never
wait
(Time
will
never
wait)
Le
temps
n'attendra
jamais
(le
temps
n'attendra
jamais)
Everything
change
Tout
change
They
say
that
they
love
you,
I
know
that
they
fake
Ils
disent
qu'ils
t'aiment,
je
sais
qu'ils
mentent
The
things
that
I've
seen
Les
choses
que
j'ai
vues
The
risks
that
I
took,
the
risks
they
don't
take
Les
risques
que
j'ai
pris,
les
risques
qu'ils
ne
prennent
pas
Christian
Dior,
Audemars
plain
Christian
Dior,
Audemars
sobre
The
pinky
a
crane,
I
flooded
the
chain
Le
petit
doigt
une
grue,
j'ai
inondé
la
chaîne
Audemars
plain
Audemars
sobre
This
the
new
age
C'est
la
nouvelle
ère
Shit
will
never
change
Rien
ne
changera
jamais
I
flooded
the
chain
J'ai
inondé
la
chaîne
This
shit
like
a
lake
(splash,
splash)
Ce
truc
est
comme
un
lac
(splash,
splash)
We
runnin'
the
game
(runnin'
the
game)
On
mène
le
jeu
(on
mène
le
jeu)
You
pressin'
the
brakes
(pressin'
the
brakes)
Tu
freines
(tu
freines)
She
lovin'
the
fame
(lovin'
the
fame)
Elle
aime
la
gloire
(elle
aime
la
gloire)
I'm
hidin'
my
face
(hidin'
my
face)
Je
cache
mon
visage
(je
cache
mon
visage)
I'm
here
with
the
woes
(here
with
the
woes)
Je
suis
là
avec
les
galères
(là
avec
les
galères)
That
shit
never
change
(ooh,
ooh)
Ça
ne
change
jamais
(ooh,
ooh)
I'm
back
on
the
mains
(back
on
the
woo)
Je
suis
de
retour
sur
le
devant
de
la
scène
(de
retour
sur
le
devant)
I'm
back
in
the
lanes
(back
in
the
woo)
Je
suis
de
retour
dans
les
ruelles
(de
retour
dans
les
ruelles)
I'm
servin'
them
bricks
(servin'
the
ooh)
Je
sers
ces
briques
(je
sers
ces
briques)
But
this
ain't
cocaine,
nah
Mais
ce
n'est
pas
de
la
cocaïne,
non
I'm
surfing
the
waves
Je
surfe
sur
les
vagues
They
know
why
I
came
(know
why
I
came)
Ils
savent
pourquoi
je
suis
venu
(ils
savent
pourquoi
je
suis
venu)
The
pinky
a
crane
(ice,
ice)
Le
petit
doigt
une
grue
(glace,
glace)
It
look
like
a
lake
(gone)
On
dirait
un
lac
(disparu)
Take
a
plane,
I
tour
the
world
Je
prends
l'avion,
je
fais
le
tour
du
monde
I
came
to
work,
my
seat's
in
first
Je
suis
venu
travailler,
mon
siège
est
en
première
classe
Dirty
hands,
I
clean
them
off
Les
mains
sales,
je
les
nettoie
I'm
in
the
Tesla,
fightin'
'em
off
Je
suis
dans
la
Tesla,
je
les
combats
Fight
my
demons,
toe
to
toe
Je
combats
mes
démons,
face
à
face
36's
hot
to
go
(yeah,
yeah)
36
degrés,
il
fait
chaud
pour
y
aller
(ouais,
ouais)
May
God
forgive
(yeah)
Que
Dieu
me
pardonne
(ouais)
But
I'ma
get
to
all
of
this
(ah)
Mais
je
vais
arriver
à
tout
ça
(ah)
Pedal
to
the
metal,
I
don't
drive
no
stick
Pédale
au
métal,
je
ne
conduis
pas
en
manuel
White,
brown,
green,
got
three,
take
a
pick
Blanc,
marron,
vert,
j'en
ai
trois,
fais
ton
choix
I'm
gonna
buy
a
second
home
for
the
fam,
I
gotta
do
it
(go)
Je
vais
acheter
une
deuxième
maison
pour
la
famille,
je
dois
le
faire
(allez)
We
gotta
make
it
outta
here,
for
the
guys,
I'm
gonna
do
it
On
doit
sortir
d'ici,
pour
les
gars,
je
vais
le
faire
Bitch,
it's
a
must
that
I
get
right
to
it
(bitch)
Meuf,
c'est
une
obligation
que
je
m'y
mette
tout
de
suite
(meuf)
Panamera
for
ya,
flex
how
I
do
it
Une
Panamera
pour
toi,
je
me
la
pète
comme
ça
G-Wag,
Melrose,
how
I
do
it
G-Wag,
Melrose,
je
fais
les
choses
comme
ça
Straight
goals
when
I
come
to
the
ends
Que
des
buts
quand
je
rentre
au
bercail
And
they're
shocked,
and
they
ask
"Huncho,
how
you
do
it?"
Et
ils
sont
choqués,
et
ils
demandent
"Huncho,
comment
tu
fais
?"
Uh,
I'ma
tell
you
how
I
did
it
(gone)
Euh,
je
vais
te
dire
comment
j'ai
fait
(disparu)
Didn't
take
part
in
no
gimmicks
(no
way)
Je
n'ai
participé
à
aucun
stratagème
(jamais)
Trap
house,
always
vacant
(trap)
Planque
à
stupéfiants,
toujours
vide
(planque)
Baggin'
up
with
precision
(let's
go)
Je
mets
en
sachet
avec
précision
(on
y
va)
This
year,
you
can't
come
and
disturb
my
peace
'cause
I
put
'em
on
mute
Cette
année,
tu
ne
peux
pas
venir
perturber
ma
paix
parce
que
je
les
ai
mis
en
sourdine
Gullible
pricks,
they're
the
type
to
sit
down
with
their
tea
and
believe
all
the
news
Ces
crétins
crédules,
ils
sont
du
genre
à
s'asseoir
avec
leur
thé
et
à
croire
toutes
les
nouvelles
I
was
OT
with
the
whole
gang,
tryna
get
rich,
had
the
Z
in
my
shoe
(let's
go)
J'étais
à
l'étranger
avec
toute
la
bande,
à
essayer
de
devenir
riche,
j'avais
la
Z
dans
ma
chaussure
(on
y
va)
Now
I
get
paid
for
the
whole
week,
buying
my
son
new-season
too
Maintenant,
je
suis
payé
pour
toute
la
semaine,
j'achète
aussi
la
nouvelle
collection
à
mon
fils
I'm
with
the
gang
(I'm
with
the
gang)
Je
suis
avec
la
bande
(je
suis
avec
la
bande)
I'm
with
the
whole
motherfuckin'
gang
Je
suis
avec
toute
la
putain
de
bande
How
far
we
came
(how
far
we
came)
Jusqu'où
on
est
arrivés
(jusqu'où
on
est
arrivés)
You
know
the
real
niggas
never
change
Tu
sais
que
les
vrais
négros
ne
changent
jamais
Fuck
all
the
fame
(fuck
all
the
fame)
(let's
go)
On
s'en
fout
de
la
célébrité
(on
s'en
fout
de
la
célébrité)
(on
y
va)
You
know
the
real
niggas
never
change
Tu
sais
que
les
vrais
négros
ne
changent
jamais
Flood
out
the
gang
(flood
out
the
gang)
Inonder
la
bande
(inonder
la
bande)
You
know
the
real
niggas
never
change
Tu
sais
que
les
vrais
négros
ne
changent
jamais
I
flooded
the
chain
(I
did
the
chain)
J'ai
inondé
la
chaîne
(j'ai
fait
la
chaîne)
This
shit
like
a
lake
(shit
like
a
lake)
Ce
truc
est
comme
un
lac
(comme
un
lac)
We
runnin'
the
game
(runnin'
the
game)
On
mène
le
jeu
(on
mène
le
jeu)
You
pressin'
the
brakes
(pressin'
the
brakes)
Tu
freines
(tu
freines)
She
lovin'
the
fame
(lovin'
the
fame)
Elle
aime
la
gloire
(elle
aime
la
gloire)
I'm
hidin'
my
face
(hidin'
my
face)
Je
cache
mon
visage
(je
cache
mon
visage)
I'm
here
with
the
woes
(I'm
here
with
the
woes)
Je
suis
là
avec
les
galères
(je
suis
là
avec
les
galères)
That
shit
never
change
(ooh,
ooh)
Ça
ne
change
jamais
(ooh,
ooh)
I'm
back
on
the
mains
Je
suis
de
retour
sur
le
devant
de
la
scène
I'm
back
in
the
lanes
Je
suis
de
retour
dans
les
ruelles
I'm
servin'
them
bricks
Je
sers
ces
briques
But
this
ain't
cocaine,
nah
Mais
ce
n'est
pas
de
la
cocaïne,
non
I'm
surfing
the
waves
Je
surfe
sur
les
vagues
They
know
why
I
came
Ils
savent
pourquoi
je
suis
venu
The
pinky
a
crane
Le
petit
doigt
une
grue
It
look
like
a
lake
(gone)
On
dirait
un
lac
(disparu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathan Adams, Sean Aubrey Silvester Gardner, M Huncho
Album
DNA
date of release
30-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.