Lyrics and translation M Huncho - Let It Burn

Let It Burn

Didn't get that shit back
Oh yeah, yeah, oh, yeah

Gave them all the love they wanted
But I didn't get that shit back, nuh-uh, in return
What's the money mean if I got no one that loves me back?
Man, I let this money burn

Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn
Man, I let this money burn
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn
Man, I let this money

I still showed you real love when I was conflicted
Still got real love for my brothers in the system
In my times of need, yeah, I stayed independent
When they ask me what I do, I always say it's logistics

Feed the streets until they couldn't feed me no more
Still in love with the streets, but they don't love me no more
Promised Mommy, we ain't goin' hungry no more
But she still thinks that I'm a lost cause, and I

Ask for guidance, ask for help, ask for forgiveness
All the guns and drugs really put my guys in prison
Smokin' on this Cali to get lifted, I'm addicted
And it makes me numb to all the love that I've been missing
Oh, yeah, yeah, yeah

Gave them all the love they wanted
But I didn't get that shit back, nuh-uh, in return
What's the money mean if I got no one that loves me back?
Man, I let this money burn

Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn (Let it burn)
Man, I let this money burn
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn (Let it burn)
Man, I let this money (Burn)

Man, I let this money burn, it won't bring back those who lost
Did it all, but at a cost, ooh
Man, I let this money burn
I might burn another bridge, and I hope it ain't my turn (No)
Earned my respect 'cause I'm stubborn
And I didn't want no handouts (No)
These roads are a mirage

There's no rainbow at the end, there's no water in the desert
Money can't buy no friends
Life got frontier from the trench, but they didn't give no help
When I was down and I was out
And I got nothin' for all of those around, ooh

But I still gave you back
All them solo nights, yeah, I still gave back
All them crackstones, now, my pen game's crack
Old friends really turned around and came back
Just to check on me, but I knew it's all cap
Where's the love? Where's the love? Where's the love?

Gave them all the love they wanted
But I didn't get that shit back, nuh-uh, in return
What's the money mean if I got no one that loves me back?
Man, I let this money burn

Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn (Let it burn)
Man, I let this money burn
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn (Let it burn)
Man, I let this money (Burn)

Laisse brûler

Je n'ai pas récupéré cette merde
Oh oui, oui, oh, oui

Je leur ai donné tout l'amour qu'ils voulaient
Mais je n'ai pas récupéré cette merde, non, en retour
Qu'est-ce que l'argent signifie si je n'ai personne qui m'aime en retour ?
Mec, je laisse cet argent brûler

Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler
Mec, je laisse cet argent brûler
Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler
Mec, je laisse cet argent

Je t'ai quand même montré de l'amour sincère quand j'étais en conflit
J'ai toujours de l'amour sincère pour mes frères dans le système
Dans mes moments difficiles, oui, je suis resté indépendant
Quand ils me demandent ce que je fais, je dis toujours que c'est de la logistique

J'ai nourri les rues jusqu'à ce qu'elles ne puissent plus me nourrir
Je suis toujours amoureux des rues, mais elles ne m'aiment plus
J'ai promis à Maman qu'on n'aurait plus faim
Mais elle pense toujours que je suis une cause perdue, et je

Demande des conseils, demande de l'aide, demande le pardon
Toutes les armes et la drogue ont vraiment mis mes gars en prison
Je fume cette Cali pour me faire planer, je suis accro
Et ça m'endort à tout l'amour que j'ai manqué
Oh, oui, oui, oui

Je leur ai donné tout l'amour qu'ils voulaient
Mais je n'ai pas récupéré cette merde, non, en retour
Qu'est-ce que l'argent signifie si je n'ai personne qui m'aime en retour ?
Mec, je laisse cet argent brûler

Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler (Laisse brûler)
Mec, je laisse cet argent brûler
Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler (Laisse brûler)
Mec, je laisse cet argent (Brûler)

Mec, je laisse cet argent brûler, ça ne ramènera pas ceux qui ont été perdus
J'ai tout fait, mais au prix d'un coût, ooh
Mec, je laisse cet argent brûler
Je vais peut-être brûler un autre pont, et j'espère que ce ne sera pas mon tour (Non)
J'ai gagné mon respect parce que je suis têtu
Et je ne voulais pas d'aides (Non)
Ces routes sont un mirage

Il n'y a pas d'arc-en-ciel au bout, il n'y a pas d'eau dans le désert
L'argent ne peut pas acheter des amis
La vie a une frontière depuis la tranchée, mais ils n'ont pas donné d'aide
Quand j'étais à terre et que j'étais dehors
Et que je n'ai rien pour tous ceux qui sont autour, ooh

Mais je t'ai quand même donné en retour
Toutes ces nuits en solo, oui, je t'ai quand même donné en retour
Tous ces crackstones, maintenant, mon jeu de plume est du crack
Les vieux amis se sont vraiment retournés et sont revenus
Juste pour prendre de mes nouvelles, mais je savais que c'était tout du cap
Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ?

Je leur ai donné tout l'amour qu'ils voulaient
Mais je n'ai pas récupéré cette merde, non, en retour
Qu'est-ce que l'argent signifie si je n'ai personne qui m'aime en retour ?
Mec, je laisse cet argent brûler

Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler (Laisse brûler)
Mec, je laisse cet argent brûler
Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler (Laisse brûler)
Mec, je laisse cet argent (Brûler)