Lyrics and translation M Huncho feat. Nafe Smallz & Yxng Bane - Money Make You Change

Money Make You Change

Quincy Tellem

They say that money make you change (mm)
Money make you change (yeah)
It's like, how could I be the same? (Mm)
Could I be the same? (Yeah, yeah, yeah)
I done went through war and the pain
War and the pain-ain-ain
In my hood, you know it's pouring with rain (yeah)
It's pouring with rain (yeah, yeah)

I grew up on some niggas
Blew up the figures
Had to leave couple bitches
I was bumpin' taxis with my brothers
Sleepin' with the fiends in the bandos, had no covers
I was ridin' shotty with my bro
No destination, we had nowhere left to go, mm
You know the devil's tryna bargain for my soul, ooh
Miss all my niggas doing time, I handle woes

All these psychedelics help me concentrate
My niggas, we dominate
Powers when we congregate
Haters, they be contemplate
Bitch, go take a coffee break
Freedom getting confiscated
Destined for this shit, you know how long I waited?
Starting from the bottom, shit gets so frustrating (yeah, yeah)
You know I was patient for my time (ayy, ayy, ayy, ayy)
Had to leave the struggles behind

They say that money make you change (mm)
Money make you change (yeah)
It's like, how could I be the same? (Mm)
Could I be the same? (Yeah, yeah, yeah)
I done went through war and the pain
War and the pain-ain-ain
In my hood, you know it's pouring with rain (yeah)
It's pouring with rain (yeah, yeah)

In the Wraith, cuttin' through my hood, I'm eatin' Maccy D's
My friend died, I bought some R's, my heart was on my sleeve
Gotta leave the hood even though it's never leavin' me
And I hope Stephen Lawrence's killers get killed or die in their sleep
Frostbite, I remember corners, I didn't have no ice
Come tonight and please me, baby, man, it's polite
One bag, get the kitty's friend through a new bag
I was young and now I buy whips I do not drive

Did a mazza once in Luton, call Nafe after the show
If you feel a way, tell bro, do not let that feeling grow
Bet you didn't know there was a booting at "Fine Wine" video
Bet you didn't know 'cause it's plain that it's a Burberry coat

Love me for me so I can give you what you need
When the smoke clears, come and tell me what you see
Mm-mm, I'm the same old me
Got me 'cause you ain't a stranger, you ain't strange to me

They say that money make you change (mm)
Money make you change (yeah)
It's like, how could I be the same? (Mm)
Could I be the same? (Yeah, yeah, yeah)
I done went through war and the pain
War and the pain-ain-ain
In my hood, you know it's pouring with rain (yeah)
It's pouring with rain (yeah, yeah)

Sittin' here, I contemplate
Baby, have a little faith
Times are really gettin' hard
Time to grab another plate then (plate then)
Woah, woah, woah, woah, woah
Smoke my sorrows, everything's in slow-mo

For success, I had to sacrifice a lot of time
Five up in the boot
I'm dunkin' with these Jordan 5's on my feet (on my feet)
Tired of duckin' from police, shit
Waiting for the day I go legit, woah

Had to let that bitch go 'cause she lied to me
Heart's ice cold so I froze up my sleeves
They say that money makes a change
And it should never make you change
But that can never be the case
Yeah, Cali got me fucked off my face
If you got me, then I got you, touché, uh
Hittin' hard like I'm Bobby Boucher
Water on me like it poured rain
All it did was make a change

They say that money make you change (ayy, ayy)
Money make you change (yeah, yeah, yeah)
It's like, how could I be the same? (Quincy Tellem) (How could I?)
Could I be the same? (How could I be the same?)
I done went through war and the pain (I went through war and the motherfuckin' pain)
War and the pain-ain-ain
In my hood, you know it's pouring with rain (Quincy Tellem)
It's pouring with rain (woah, woah)

They say that money make you change

Mm, they say that money make you change

L'argent te fait changer

Quincy Tellem

On dit que l'argent te fait changer (mm)
L'argent te fait changer (ouais)
C'est comme, comment pourrais-je être le même ? (Mm)
Pourrais-je être le même ? (Ouais, ouais, ouais)
J'ai traversé la guerre et la douleur
La guerre et la douleur-eur-eur
Dans mon quartier, tu sais qu'il pleut des cordes (ouais)
Il pleut des cordes (ouais, ouais)

J'ai grandi avec des gars
On a fait exploser les chiffres
J'ai dû quitter quelques meufs
Je prenais des taxis avec mes frères
Dormant avec les drogués dans les bandos, sans couverture
Je roulais avec mon pote
Aucune destination, on n'avait nulle part où aller, mm
Tu sais que le diable essaie de marchander mon âme, ooh
Tous ces gars me manquent, j'encaisse les coups

Tous ces psychédéliques m'aident à me concentrer
Mes gars, on domine
Des pouvoirs quand on se rassemble
Les rageux, ils contemplent
Meuf, va prendre une pause-café
La liberté est confisquée
Destiné à cette merde, tu sais combien de temps j'ai attendu ?
En partant du bas, la merde devient si frustrante (ouais, ouais)
Tu sais que j'ai été patient pour mon heure (ayy, ayy, ayy, ayy)
J'ai dû laisser les difficultés derrière moi

On dit que l'argent te fait changer (mm)
L'argent te fait changer (ouais)
C'est comme, comment pourrais-je être le même ? (Mm)
Pourrais-je être le même ? (Ouais, ouais, ouais)
J'ai traversé la guerre et la douleur
La guerre et la douleur-eur-eur
Dans mon quartier, tu sais qu'il pleut des cordes (ouais)
Il pleut des cordes (ouais, ouais)

Dans la Wraith, traversant mon quartier, je mange un McDo
Mon ami est mort, j'ai acheté des bagnoles, mon cœur était à vif
Je dois quitter le quartier même s'il ne me quittera jamais
Et j'espère que les assassins de Stephen Lawrence seront tués ou mourront dans leur sommeil
Gelures, je me souviens des coins de rue, je n'avais pas de glace
Viens ce soir et fais-moi plaisir, bébé, c'est poli
Un sac, fais passer l'amie du chaton dans un nouveau sac
J'étais jeune et maintenant j'achète des voitures que je ne conduis pas

J'ai fait un casse une fois à Luton, j'ai appelé Nafe après le spectacle
Si tu ressens quelque chose, dis-le à ton frère, ne laisse pas ce sentiment grandir
Je parie que tu ne savais pas qu'il y avait un règlement de comptes sur le tournage du clip "Fine Wine"
Je parie que tu ne le savais pas parce que c'est clair que c'est un manteau Burberry

Aime-moi pour ce que je suis pour que je puisse te donner ce dont tu as besoin
Quand la fumée se dissipe, viens me dire ce que tu vois
Mm-mm, je suis le même moi
Tu m'as eu parce que tu n'es pas une étrangère, tu n'es pas étrangère à moi

On dit que l'argent te fait changer (mm)
L'argent te fait changer (ouais)
C'est comme, comment pourrais-je être le même ? (Mm)
Pourrais-je être le même ? (Ouais, ouais, ouais)
J'ai traversé la guerre et la douleur
La guerre et la douleur-eur-eur
Dans mon quartier, tu sais qu'il pleut des cordes (ouais)
Il pleut des cordes (ouais, ouais)

Assis ici, je contemple
Bébé, aie un peu la foi
Les temps sont vraiment durs
Il est temps de prendre une autre assiette alors (assiette alors)
Woah, woah, woah, woah, woah
Je fume mes chagrins, tout est au ralenti

Pour le succès, j'ai dû sacrifier beaucoup de temps
Cinq dans le coffre
Je dunk avec ces Jordan 5 aux pieds (aux pieds)
Fatigué de fuir la police, merde
J'attends le jour où je deviendrai réglo, woah

J'ai dû laisser tomber cette garce parce qu'elle m'a menti
Mon cœur est glacé alors j'ai remonté mes manches
Ils disent que l'argent fait changer
Et ça ne devrait jamais te faire changer
Mais ça ne peut jamais être le cas
Ouais, la Cali m'a défoncé
Si tu m'as, alors je t'ai, touché, uh
Je frappe fort comme si j'étais Bobby Boucher
De l'eau sur moi comme s'il pleuvait
Tout ce que ça a fait, c'est changer

On dit que l'argent te fait changer (ayy, ayy)
L'argent te fait changer (ouais, ouais, ouais)
C'est comme, comment pourrais-je être le même ? (Quincy Tellem) (Comment pourrais-je ?)
Pourrais-je être le même ? (Comment pourrais-je être le même ?)
J'ai traversé la guerre et la putain de douleur (J'ai traversé la guerre et la putain de douleur)
La guerre et la douleur-eur-eur
Dans mon quartier, tu sais qu'il pleut des cordes (Quincy Tellem)
Il pleut des cordes (woah, woah)

On dit que l'argent te fait changer

Mm, on dit que l'argent te fait changer