Lyrics and translation M Huncho - Slight More Rain

Slight More Rain

Darling, I'm gonna build you something
Sweetie, you need something better
Let me build you something better
Heaven, it's lonely in your heaven
Sweetie, you need something better
Let me build you something better

I need a slight more rain
Nearly got my rainbow
Needed slight more rain (just a slight more rain)
I stay up 'til late, bagging all this weed
And this Kurt Cobain (and this Kurt Cobain, yeah)
See, my daddy got a job, he's got back pain (got back pain)
Mum's a housewife, yeah, she's sick some days (she's sick some days)
Home all day, cook all day
She didn't even know that her son was famous

I've been ten toes, selling Kurt Cobain (Kurt Cobain, yeah)
Very slow money and the risks getting greater (risks getting greater)
I can't really be ashamed 'cause (really be ashamed)
Eight years later, I'm a household name (I'm a household name)

But I missed my mum's calls
For like eight months straight (eight months straight)
Wonder how she feels, is her son okay? (Momma, I'm okay)
Alive? Is he dead? Eating every day? (I'm eating every day)
I'm alive, I'm well
Got some children on the way, by the way (way, way, way, way, way)

Darling, I'm gonna build you something
Sweetie, you need something better
Let me build you something better
Heaven, it's lonely in your heaven
Sweetie, you need something better
Let me build you something better
(La música de Harry Fraud)

Drive my mum in a Mulsanne (skrr)
Brother go in Louis, tell that woman get the trainers (ah)
Two iron vests, yeah, 'cause the hood is dangerous (brr)
And I stay mysterious (brr), shit can get so serious (brr)

Please, don't mistake me (nah)
I don't chase status (nah), I ain't chasing status (nah)
I don't take a break yet (nah), they can never break us (nah)
Little comments on the way up, we don't entertain them (clout)

I ain't an entertainer, I'm a personal trainer
How you think I lift this weight up? (Weight)
Better get your cake up
I would take your girl, but I don't even like her make-up (bitch)

She will leave you for the money
Came and sucked my dick
And then she came to you for makeups (suck it, suck it)
I don't wanna cause a breakup
I'm just tryna wait up, I'm just tryna wait up

Darling, I'm gonna build you something
Sweetie, you need something better
Let me build you something better
Heaven, it's lonely in your heaven
Sweetie, you need something better
Let me build you something better

Un peu plus de pluie

Ma chérie, je vais te construire quelque chose
Mon cœur, tu as besoin de quelque chose de mieux
Laisse-moi te construire quelque chose de mieux
Le paradis, c'est solitaire dans ton paradis
Mon cœur, tu as besoin de quelque chose de mieux
Laisse-moi te construire quelque chose de mieux

J'ai besoin d'un peu plus de pluie
J'ai presque eu mon arc-en-ciel
J'avais besoin d'un peu plus de pluie (juste un peu plus de pluie)
Je reste éveillé jusqu'à tard, à me défoncer à la weed
Et ce Kurt Cobain (et ce Kurt Cobain, ouais)
Tu vois, mon père a un travail, il a mal au dos (mal au dos)
Maman est au foyer, ouais, elle est malade certains jours (elle est malade certains jours)
À la maison toute la journée, à cuisiner toute la journée
Elle ne savait même pas que son fils était célèbre

J'ai vendu du Kurt Cobain à fond (Kurt Cobain, ouais)
Argent très lent et les risques deviennent plus importants (les risques deviennent plus importants)
Je ne peux pas vraiment avoir honte parce que (vraiment avoir honte)
Huit ans plus tard, je suis un nom connu (je suis un nom connu)

Mais j'ai manqué les appels de ma mère
Pendant environ huit mois d'affilée (huit mois d'affilée)
Je me demande comment elle se sent, est-ce que son fils va bien ? (Maman, je vais bien)
En vie ? Est-il mort ? Est-ce qu'il mange tous les jours ? (Je mange tous les jours)
Je suis vivant, je vais bien
J'ai des enfants en route, au fait (au fait, au fait, au fait, au fait, au fait)

Ma chérie, je vais te construire quelque chose
Mon cœur, tu as besoin de quelque chose de mieux
Laisse-moi te construire quelque chose de mieux
Le paradis, c'est solitaire dans ton paradis
Mon cœur, tu as besoin de quelque chose de mieux
Laisse-moi te construire quelque chose de mieux
(La musique de Harry Fraud)

Je conduis ma mère dans une Mulsanne (skrr)
Mon frère va chez Louis, dis à cette femme d'aller chercher les baskets (ah)
Deux gilets pare-balles, ouais, parce que le quartier est dangereux (brr)
Et je reste mystérieux (brr), les choses peuvent devenir tellement sérieuses (brr)

S'il te plaît, ne te méprends pas (nah)
Je ne cours pas après le statut (nah), je ne cours pas après le statut (nah)
Je ne prends pas de pause encore (nah), ils ne peuvent jamais nous briser (nah)
Petits commentaires en route, on ne les prend pas au sérieux (clout)

Je ne suis pas un artiste, je suis un coach personnel
Comment penses-tu que je soulève ce poids ? (Poids)
Mieux vaut prendre ton gâteau
Je prendrais ta fille, mais je n'aime même pas son maquillage (salope)

Elle te quittera pour l'argent
Elle est venue et m'a sucé la bite
Et puis elle est venue te voir pour te maquiller (suce-la, suce-la)
Je ne veux pas provoquer une rupture
J'essaie juste d'attendre, j'essaie juste d'attendre

Ma chérie, je vais te construire quelque chose
Mon cœur, tu as besoin de quelque chose de mieux
Laisse-moi te construire quelque chose de mieux
Le paradis, c'est solitaire dans ton paradis
Mon cœur, tu as besoin de quelque chose de mieux
Laisse-moi te construire quelque chose de mieux