Lyrics and translation M-Hunt - Blame Game

Blame Game

We ain't both want the same thing
So we could play the blame game
I ain't wanna settle down, though, it's exactly what I wanted
Once upon a time, for a second, I'll be honest

We ain't both want the same thing
So we could play the blame game
It breaks me just as much inside to not keep you this promise
But anything you need, one more ring, I'll be on it
I'll be on it
I've been -

Floating away, spark at least like 15 times a day
Okay I'm stressing out, forgive me, I ain't wanna hurt you
Sorry the texts been getting dryer, no, I ain't desert you
I been fighting like hell to just try to keep my cool, ooh

Spilled all my feelings out just like this blood from open wounds
She left me in the cold, fed me lies when we spooned
So how the fuck am I supposed to move on to you?
Damn, I'm sorry, fuck
You ain't deserve it, selfishness embedded I feel worthless
So angry with myself I couldn't see myself hurting
Anyone else I only cared for a certain
Bitch and she broke me
I fell for the wrong person (oh)

But hear me out
Let's keep in touch, let's not let go
Just in case the Cupid come back for me
Next time I jump on you from the fucking get go
But only if my heart heals properly

Reminiscing on old times right now
I promise not forever
Just give me some more time and maybe we can get together
And if it turns out all of this is for the fucking better
We can still fuck around if you down or whatever

We ain't both want the same thing
So we could play the blame game
I ain't wanna settle down, though, it's exactly what I wanted
Once upon a time, for a second, I'll be honest

We ain't both want the same thing
So we could play the blame game
It breaks me just as much inside to not keep you this promise
But anything you need, one more ring, I'll be on it
I'll be on it
I've been

Jeu de reproches

On ne veut pas la même chose
Alors on pourrait jouer au jeu des reproches
Je ne voulais pas me calmer, pourtant, c'est exactement ce que je voulais
Il était une fois, pendant une seconde, je serai honnête

On ne veut pas la même chose
Alors on pourrait jouer au jeu des reproches
Ça me brise autant à l'intérieur de ne pas te tenir cette promesse
Mais tout ce dont tu as besoin, une sonnerie de plus, je serai là
Je serai là
J'ai été -

Flottant, étincelant au moins 15 fois par jour
D'accord, je stresse, pardonne-moi, je ne voulais pas te faire de mal
Désolé, les textos sont devenus plus secs, non, je ne t'ai pas abandonné
Je me suis battu comme un diable pour essayer de garder mon calme, oh

J'ai déversé tous mes sentiments comme ce sang de blessures ouvertes
Elle m'a laissé dans le froid, m'a nourri de mensonges quand on se blottissait
Alors comment diable suis-je censé passer à toi ?
Merde, désolé, putain
Tu ne le méritais pas, l'égoïsme enraciné, je me sens inutile
Tellement en colère contre moi-même que je ne pouvais pas me voir blesser
Quelqu'un d'autre, je ne me suis soucié que d'une certaine
Salope et elle m'a brisé
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne (oh)

Mais écoute-moi
Restons en contact, ne lâchons pas prise
Au cas où Cupidon revienne pour moi
La prochaine fois, je sauterai sur toi dès le début
Mais seulement si mon cœur guérit correctement

Je me remémore les bons moments en ce moment
Je promets que ce ne sera pas pour toujours
Donne-moi juste un peu plus de temps et peut-être qu'on pourra se retrouver
Et si tout cela finit par être pour le mieux
On peut toujours se branler si tu veux ou quoi que ce soit

On ne veut pas la même chose
Alors on pourrait jouer au jeu des reproches
Je ne voulais pas me calmer, pourtant, c'est exactement ce que je voulais
Il était une fois, pendant une seconde, je serai honnête

On ne veut pas la même chose
Alors on pourrait jouer au jeu des reproches
Ça me brise autant à l'intérieur de ne pas te tenir cette promesse
Mais tout ce dont tu as besoin, une sonnerie de plus, je serai là
Je serai là
J'ai été