M-Hunt - Booth Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M-Hunt - Booth Session




Booth Session
Séance Cabine
Uh
Uh
Patty gave me a beat
Patty m'a donné un beat
I said bon' appetite
J'ai dit bon appétit
There's only one way out in this world
Il n'y a qu'un seul moyen de s'en sortir dans ce monde
I don't plan to meet
Je ne compte pas rencontrer
My maker
Mon créateur
Got no time for no fakers
J'ai pas le temps pour les imposteurs
And that includes all the traitors
Et ça inclut tous les traîtres
Who told me on paper
Qui m'ont dit sur papier
That I would make it
Que je réussirais
That nobody's greater
Que personne n'est meilleur
Now I'm on a throne
Maintenant je suis sur un trône
You just a waiter
Tu n'es qu'un serveur
Fuck with me and your
Fous-moi la paix et tes
Lights out like a breaker
Lumières éteintes comme un disjoncteur
I'm pullin it and I'm pullin ya bitch
Je le tire et je tire ta meuf
Hop out the coupe
Sors du coupé
Shoot my shot or pitch
Tente ma chance ou lance
You said that you like it
Tu as dit que tu aimais ça
But then went head and snitched
Mais après tu es allé tout balancer
Didn't know you was gon' treat me like six
Je ne savais pas que tu allais me traiter comme six
Fuck shooting my shot now
J'emmerde tirer ma chance maintenant
I'm grabbin my six
Je prends mon arme
And I won't hesitate
Et je n'hésiterai pas
To meet you at 8, with my squad, 12 gats
À te retrouver à 8 heures, avec mon équipe, 12 flingues
And aim at your bitch
Et viser ta meuf
Now this ain't personal
Maintenant, ce n'est pas personnel
I got you nervous though
Je te rends nerveux quand même
You shakin why you listenin
Tu trembles pourquoi tu écoutes
Might as well be dead hoe
Autant être mort salope
This aye rehearseal (Get it?)
C'est une répétition (Tu piges ?)
And I own this whole show
Et ce spectacle m'appartient
My thyroids buggin
Ma thyroïde déconne
But I can still make a whore moan
Mais je peux encore faire gémir une pute
French kiss in the morning
French kiss le matin
Like Bon Giourno
Comme Bon Giourno
That's enough, that's enough
Ça suffit, ça suffit
I taught you a lesson
Je t'ai donné une leçon
Now just fasten up
Maintenant boucle-la
I gave you a chance now just keep it shut
Je t'ai donné une chance maintenant tais-toi
I love the single life, all the freedom and sluts
J'adore la vie de célibataire, toute la liberté et les salopes
But is it as great as the media picks up
Mais est-ce aussi bien que les médias le disent ?
You gotta worry bout chlymedia and shit
Tu dois t'inquiéter de la chlamydia et tout
Then your all in the news like Anderson
Ensuite, tu fais la une des journaux comme Anderson
Bitch, Pamela, yeah, we talking bout you
Salope, Pamela, ouais, on parle de toi
I know you got that on the set of that Bay Watch shit too
Je sais que tu as eu ça sur le tournage d'Alerte à Malibu aussi
Should've known that the bouy's were a boobie
J'aurais savoir que les bouées étaient un piège à seins
Trap too
Aussi
Like when you fall for bait
Comme quand tu tombes dans le panneau
And then I'm aimin at you
Et que je te vise
Last thing you wanna hear said to you
La dernière chose que tu veux entendre
Is I was writing a line when I thought about you
C'est que j'étais en train d'écrire une rime quand j'ai pensé à toi
Cause if I write on a paper
Parce que si j'écris sur un papier
I rip it off then I chew!
Je l'arrache et je le mâche !
(Poo!)
(Pouah !)
Your career means nothin to me
Ta carrière ne signifie rien pour moi
Fact you went platinum means nothing to me
Le fait que tu sois disque de platine ne signifie rien pour moi
I've been this fuckin crazy since the age of
Je suis aussi taré depuis l'âge de
16
16 ans
Now I matured, know my wrongings
Maintenant j'ai mûri, je connais mes torts
But I'll still take shots at your spleen
Mais je peux encore tirer sur ta rate
With a steel
Avec de l'acier
You'd play dead, the way I appear on the scene
Tu ferais le mort, vu comment je débarque
What the fucks up with the industry
C'est quoi le problème avec l'industrie
Nick Cannon think he legend
Nick Cannon se prend pour une légende
He dissin M16
Il clashe Eminem
Juice WRLD just passed man R-I-P
Juice WRLD vient de mourir mec R.I.P
You was on the come up
Tu étais en train de percer
R-I-P Prodigy
R.I.P Prodigy
And they still milk triple X's legacy
Et ils exploitent encore l'héritage de XXXTentacion
It's a shame to me
C'est une honte pour moi
This is how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
And to my boy D-iaz
Et à mon pote D-iaz
Donovyn, they just gon' have to wait and see
Donovyn, ils n'auront qu'à attendre et voir
Cause this next album will even get the haters on their feet
Parce que ce prochain album fera se lever les haters
And that's the truth
Et c'est la vérité
Cause God knows
Parce que Dieu sait
I always snap when I'm in the booth
Que je déchire tout quand je suis dans la cabine
You say I'm bad, why you lyin
Tu dis que je suis mauvais, pourquoi tu mens ?
Motherfucker, you just bout to break a tooth
Connard, tu vas te casser une dent
Take it past rap, I'll grab JAG and then Poof
Va plus loin que le rap, je vais appeler JAG et puis Pouf
Kid and them aliens
Kid et ces aliens
Gonna make your soul float straight to the sky-
Vont faire flotter ton âme jusqu'au ciel-
And pop like balloons
Et éclater comme des ballons
And I wish that one day, I upgrade
Et j'espère qu'un jour, je passerai
From Blue Buzz Interviews
Des interviews de Blue Buzz
To LL Cool J
À LL Cool J
Sit down with Sway
M'asseoir avec Sway
And talk to him bout the game
Et lui parler du game
And these bitches inclass
Et ces putes en classe
Who turns on my music
Qui mettent ma musique
Starts callin me trash
Commencent à dire que je suis nul
I promise in a few years they'll look back and rehash
Je vous promets que dans quelques années, ils reviendront en arrière
Come to my shows, so they can all kiss my ass
Viendront à mes concerts, pour pouvoir tous m'embrasser le cul
Middle fingers up, scream fuck you and dash
Doigts d'honneur en l'air, crier nique-toi et filer
And to all these motherfuckers
Et à tous ces enfoirés
I'll be back
Je reviendrai
Yeah, you don't like the sound of that
Ouais, tu n'aimes pas le son de ça





Writer(s): Matthew Stotz


Attention! Feel free to leave feedback.