M-Hunt - Candy (feat. JAG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M-Hunt - Candy (feat. JAG)




Candy (feat. JAG)
Candy (feat. JAG)
Baby look so good I need that info
Bébé, t'es si belle, j'ai besoin de savoir qui t'es
Smokin' trails are comin' out the window
La fumée des joints s'échappe par la fenêtre
I tell her get low just like in limbo
Je lui dis de se baisser comme au limbo
Know I got the wife for holla bimbo
Je sais que j'ai déjà ma femme, pas besoin d'une bimbo
Ooh yeah
Ooh ouais
Pick a diamond, studded sweet
Choisis un diamant, un bonbon serti
Candy
Candy
Made 500 in a week
J'ai fait 500 balles en une semaine
Candy
Candy
Got bitches shoppin' out the Jeep
J'ai des meufs qui font du shopping en Jeep
Candy
Candy
I took em all back to the sweet
Je les ai toutes ramenées au bercail
Candy
Candy
Yeah oh, starting as a youngin' talkin' bomb shit
Ouais oh, depuis tout jeune je balance des bombes
Oh yeah, good on any team I'm talkin' 'Bron shit
Oh ouais, je suis bon dans n'importe quelle équipe, je parle comme LeBron
Mind on all this money, got that money on my conscience
Mon esprit est focalisé sur l'argent, j'ai la money sur la conscience
No time for no jokes, so if you broke, you talkin' nonsense
Pas le temps pour les blagues, alors si t'es fauché, tu racontes des conneries
Yeah, got your B.M. in my DM
Ouais, j'ai ta meuf dans mes DM
You don't even gotta know me
T'as même pas besoin de me connaître
You gon' know him when you see him
Tu le reconnaîtras quand tu le verras
Na ballin' like the GM
Je gère comme le manager général
All the haters wanna be him
Tous les rageux veulent me ressembler
I can't even sign a deal, cause if I did I'd need 100
Je peux même pas signer de contrat, parce que si je le faisais, j'aurais besoin de 100
From the j-ump
Dès le départ
Yeah, this year I need a fat bag
Ouais, cette année j'ai besoin d'un gros paquet
Black burner in a black bag
Un gun noir dans un sac noir
Lost weight for the half year
J'ai perdu du poids pendant six mois
But these bitches still love the fat JAG
Mais ces salopes aiment toujours JAG enrobé
I could run up in the bank
Je pourrais débarquer à la banque
Tell em put 150 in the grab-bag
Leur dire de mettre 150 dans le sac
I'm the one and I've been sonning ns
Je suis le meilleur et j'ai toujours brillé
Can't a na never say he's JAG's dad
Personne ne peut dire qu'il est le père de JAG
Na hatin' get the whole stick
La haine attire les problèmes
Killin' shit since like '06
Je tue le game depuis 2006
Making money off Instagram so you gotta pay me for the whole pic
Je me fais des thunes sur Instagram, alors tu dois me payer pour la photo entière
Hatin' na, you don't know shit
Espèces de haineux, vous ne savez rien
I make it all, na no brick
Je gagne tout, pas besoin de briques
I could steal a na whole bitch
Je pourrais voler la meuf d'un mec
Have her taking in a na's whole dick
La faire prendre toute ma bite
Candy
Candy
Baby lick so good I need that info
Bébé, tu suces si bien, j'ai besoin de savoir qui t'es
Smokin' trails are comin' out the window
La fumée des joints s'échappe par la fenêtre
I tell her get low just like in limbo
Je lui dis de se baisser comme au limbo
Know I got the wife for holla bimbo
Je sais que j'ai déjà ma femme, pas besoin d'une bimbo
Ooh yeah
Ooh ouais
Pick a diamond, studded sweet
Choisis un diamant, un bonbon serti
Candy
Candy
Made 500 in a week
J'ai fait 500 balles en une semaine
Candy
Candy
Got bitches shoppin' out the Jeep
J'ai des meufs qui font du shopping en Jeep
Candy
Candy
I took em all back to the sweet
Je les ai toutes ramenées au bercail
Candy
Candy
Yeah, I reached my peak I'm the Alamo's
Ouais, j'ai atteint mon apogée, je suis l'Alamo
I tell a bitch just where to go
Je dis à une meuf aller
She said she don't know me
Elle a dit qu'elle ne me connaissait pas
Not even one song
Pas même une chanson
Then I played this song and she said dope but still no
Puis j'ai joué cette chanson et elle a dit "C'est cool" mais toujours pas
I told her take it back like the repo
Je lui ai dit de la reprendre comme une saisie
Or throw it back for me, yo
Ou de la remettre pour moi, yo
Now I'm her favorite rapper since P-Lo
Maintenant je suis son rappeur préféré depuis P-Lo
Get in the line
Mets-toi dans la file
I'm number 9
Je suis numéro 9
I am the rallies and Columbine
Je suis les rassemblements et Columbine
Bitches don't like it when I cross the line
Les salopes n'aiment pas ça quand je dépasse les bornes
So I lead 'em over and leave 'em behind
Alors je les guide et les laisse derrière moi
I'm goin' places, you can choose if you follow
Je vais de l'avant, tu peux choisir de me suivre
Shoot for the moon, I'm talkin' Apollo
Visez la lune, je parle d'Apollo
But if you choose to not go, I won't be here tomorrow
Mais si tu choisis de ne pas y aller, je ne serai pas demain
Yeah
Ouais
To the top is my dream
Le sommet est mon rêve
JAG said it perfect, good any team
JAG l'a parfaitement dit, bon dans n'importe quelle équipe
Haters just sad, couldn't be me
Les rageux sont juste tristes, ils ne pourraient pas être moi
Fuck a vacation, need no retreats
Au diable les vacances, pas besoin de retraites
But haters retreat, cause I'm a machine
Mais les rageux battent en retraite, parce que je suis une machine
Spit better than any of these pussies
Je rappe mieux que n'importe laquelle de ces chattes
But I'll take your bitch and spit on her pussy
Mais je vais prendre ta meuf et cracher sur sa chatte
Taste of victory so sweet
Le goût de la victoire est si doux
Yeah, candy
Ouais, candy
Baby lick so good I need that info
Bébé, tu suces si bien, j'ai besoin de savoir qui t'es
Smokin' trails are comin' out the window
La fumée des joints s'échappe par la fenêtre
I tell her get low just like in limbo
Je lui dis de se baisser comme au limbo
Know I got the wife for holla bimbo
Je sais que j'ai déjà ma femme, pas besoin d'une bimbo
Ooh yeah
Ooh ouais
Pick a diamond, studded sweet
Choisis un diamant, un bonbon serti
Candy
Candy
Made 500 in a week
J'ai fait 500 balles en une semaine
Candy
Candy
Got bitches shoppin' out the Jeep
J'ai des meufs qui font du shopping en Jeep
Candy
Candy
I took em all back to the sweet
Je les ai toutes ramenées au bercail
Candy
Candy





Writer(s): Matthew Stotz


Attention! Feel free to leave feedback.