M-Hunt - Dead Body (feat. JAG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M-Hunt - Dead Body (feat. JAG)




Dead Body (feat. JAG)
Cadavre (feat. JAG)
Yeah
Ouais
Uh, Chubby
Euh, Chubby
Go Gang
Go Gang
Yeah
Ouais
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Aye, look, aye, look
Ouais, regarde, ouais, regarde
Everybody talking 'bout they balling but we hoop for real
Tout le monde parle de jouer au ballon, mais nous, on joue vraiment
I just give her Goose and she come over and get loose for real
Je lui donne juste de la vodka Grey Goose et elle vient se lâcher pour de vrai
Let the .40 bang, that's on the gang, I'm with the truths for real
Que le .40 pétarade, c'est pour le gang, je suis avec la vérité pour de vrai
You think you got a shot 'til you get popped, my niggas shoot for real
Tu penses avoir une chance jusqu'à ce que tu te fasses dégommer, mes gars tirent pour de vrai
All my niggas with me got the steel, now that's a dead body
Tous mes gars avec moi ont l'acier, voilà un cadavre
Baby told me that her pussy kill now, that's a dead body
Bébé m'a dit que sa chatte tuait maintenant, voilà un cadavre
Nigga act a fool, then I'm a blast him, that's a dead body
Un négro fait le con, alors je le dégomme, voilà un cadavre
Hope you looking cool up in that casket, that's a dead body
J'espère que tu as l'air cool dans ce cercueil, voilà un cadavre
Look, I just gave her 20 for that ass, she got a bread body
Écoute, je viens de lui donner 20 balles pour ce cul, elle a un corps en billets
Funny how the streets done fed me just how they fed Gotti
C'est marrant comme la rue m'a nourri comme elle a nourri Gotti
Red flag, whoopting with the troops, I got a red shotty
Drapeau rouge, en train de faire le con avec les troupes, j'ai un fusil à pompe rouge
Crack out the kitchen, smelling like we found a dead body
On sort le crack de la cuisine, ça sent comme si on avait trouvé un cadavre
No snitching, cocaine king, I got her nose itching
Pas de délation, roi de la cocaïne, je lui gratte le nez
Whole pidgeon, cooked it so long, a nigga stove clicking
Pigeon entier, cuit si longtemps, le réchaud d'un négro qui clique
Swear it's like a diamond on my eye, cause I got cold vision
Je jure que c'est comme un diamant sur mon œil, parce que j'ai une vision froide
Guess they ain't see the future coming, like the old Pippen
Je suppose qu'ils n'ont pas vu l'avenir venir, comme le vieux Pippen
Damn, you look around and all your hoes missing
Merde, tu regardes autour de toi et toutes tes meufs ont disparu
I ain't got love for none them hoes cause they be pole switching
Je n'ai d'amour pour aucune de ces putes parce qu'elles changent de camp
Hoe's bitching, mad your rich boy ain't put the whole dick in
La pute est en train de gueuler, furieuse que ton mec riche n'ait pas mis toute sa bite
Cold pimpin', Chubby, I'm the reason why your hoe distant
Mec cool, Chubby, je suis la raison pour laquelle ta meuf est distante
Hoe's dissing, fuck 'em off the rip, but I am no Piston
La pute est en train de dénigrer, on s'en fout d'elle, mais je ne suis pas un Piston
Married to the nine, but love the K, I swear I'm so drenched in
Marié au 9 mm, mais j'adore le AK, je jure que je suis tellement trempé dedans
Blast his heart
Je lui explose le cœur
Movie time and you playing the fastest part
C'est l'heure du film et tu joues le rôle le plus rapide
Bullets tear that ass apart
Les balles lui déchirent le cul
Hope that nigga casket sharp
J'espère que le cercueil de ce négro est bien aiguisé
Everybody talking 'bout they balling but we hoop for real
Tout le monde parle de jouer au ballon, mais nous, on joue vraiment
I just give her Goose and she come over and get loose for real
Je lui donne juste de la vodka Grey Goose et elle vient se lâcher pour de vrai
Let the .40 bang, that's on the gang, I'm with the truths for real
Que le .40 pétarade, c'est pour le gang, je suis avec la vérité pour de vrai
You think you got a shot 'til you get popped, my niggas shoot for real
Tu penses avoir une chance jusqu'à ce que tu te fasses dégommer, mes gars tirent pour de vrai
All my niggas with me got the steel, now that's a dead body
Tous mes gars avec moi ont l'acier, voilà un cadavre
Baby told me that her pussy kill now, that's a dead body
Bébé m'a dit que sa chatte tuait maintenant, voilà un cadavre
Nigga act a fool, then I'm a blast him, that's a dead body
Un négro fait le con, alors je le dégomme, voilà un cadavre
Hope you looking cool up in that casket, that's a dead body
J'espère que tu as l'air cool dans ce cercueil, voilà un cadavre
Wait, stop
Attends, arrête
You ain't who you listen to, you ain't Pop
Tu n'es pas celui que tu écoutes, tu n'es pas Pop
I caught you slacking, homie just cause your sagging
Je t'ai surpris en train de traîner, mon pote, juste parce que tu portes ton pantalon baissé
Don't mean you strapped, in fact
Ça ne veut pas dire que tu es armé, en fait
Scrape cash from under the mattress
Gratte du fric sous le matelas
Get your ass, some new clothing, something that won't static (Yeah)
Va t'acheter des nouveaux vêtements, quelque chose qui ne fasse pas jaser (Ouais)
It don't matter, cause you passive, dog I got cadavers
Ça n'a pas d'importance, parce que tu es passif, mec, j'ai des cadavres
Talk your shit, or sit there get madder and madder
Dis ta merde, ou assieds-toi et mets-toi en colère
See I'm tired of all these bitches acting like they some activists
Tu vois, j'en ai marre de toutes ces salopes qui font comme si elles étaient des militantes
Saying they'll get to scrapping, if action hits (Haha)
Disant qu'elles vont se mettre à tout casser, si l'action se déclenche (Haha)
But then they call on their friends to aid them, then back out of it (What?)
Mais ensuite, elles appellent leurs amis à l'aide, puis se retirent (Quoi ?)
Now their gang is fighting but they ain't, and kids that's what a pacifist (Pass a fist) is (Get it?)
Maintenant, leur gang se bat mais pas elles, et les enfants, c'est ça un pacifiste (Passe un poing) (Tu piges ?)
Easier to ask forgiveness, than permission? Bitch what is this?
Il est plus facile de demander pardon que la permission ? Mais c'est quoi ce bordel ?
Do some shit behind my back, and end up on a hitlist (Pew)
Fais des conneries dans mon dos et finis sur une liste noire (Pan !)
Multi-rhyming, Hulk combining
Rimes multiples, Hulk en combinaison
Best of the ever multiplying
Le meilleur de tous les temps qui se multiplie
Repping East, but tonight residing Westside, my mind is fucked up (Yeah)
Représentant de l'Est, mais ce soir résidant de l'Ouest, mon esprit est foutu (Ouais)
Like cult defining, grab the Colt and hold it sideways
Comme une secte qui définit, attrape le Colt et tiens-le de côté
I'm the wrong folk that you poked now you don't leave the driveway (Skrrt)
Je suis le mauvais gars que tu as titillé, maintenant tu ne quittes plus l'allée (Skrrt)
Hunt and JAG atop of dead bodies
Hunt et JAG au sommet des cadavres
Hunt and tag, bitch we led armies
Chasse à l'homme et étiquette, salope, on a mené des armées
Running back, strapped so that them ops see
Je cours en arrière, armé pour que les flics voient
Congrats, you sold like ten copies
Félicitations, tu as vendu une dizaine d'exemplaires
I don't fuck with rats, dropped a few from my crew
Je ne traîne pas avec les balances, j'en ai largué quelques-unes de mon équipe
That played possum in posses
Qui ont fait les morts dans les groupes
Who doubted me behind back, but to my face gave me props
Qui doutaient de moi dans mon dos, mais qui me félicitaient en face
See, I done dropped all my yes men and now nothing can stop me
Tu vois, j'ai largué tous mes béni-oui-oui et maintenant plus rien ne peut m'arrêter
It's only time before people treat me properly
Ce n'est qu'une question de temps avant que les gens ne me traitent correctement
Invested in wise investments and now no one can knock me
J'ai investi dans des investissements judicieux et maintenant personne ne peut me faire tomber
I make sure that I'm protected in case somebody cross me
Je m'assure d'être protégé au cas quelqu'un me doublerait





Writer(s): Matthew Stotz


Attention! Feel free to leave feedback.