Lyrics and translation M-Hunt - Fallen

Fallen

Yeah
It's a sad day man
Seems like it's a sad day everyday
Damn

Wonder if I'll ever grow up to be older (Yeah)
All my people dying, young lives already over (Uh)
No wonder why we carry all this weight on our shoulders (Wonder)
Our brothers be shot and killed
Resemble fallen soldiers (Damn)
Wonder if I'll ever grow up to be older (Yeah)
All my people dying, young lives already over (Yeah)
No wonder why we carry all this weight on our shoulders (Word)
Our brothers be shot and killed
Resemble fallen soldiers (Hold up)

Seems like every other day
Another rapper shot and killed (Brrt)
Or if that doesn't happen it's an overdose on pills (Fuck)
I can't help but wonder when it'll be my time to feel (When)
No more pain, but then be removed against my fuckin' will
I wonder if I should sit here and write my will (Shit)
I'm only nineteen, but I feel like time won't tell (Nah)
Never know when you might tell your mama that you love her (What)
For the very last time, rest your head on pillow covers
This could all be over way before you know its over (Yeah)
Moment that you close your eyes
Won't open, they closed over (Yeah)
You won't see a face, 'fore they run to your Rover (What)
Demand the money in your pocket
Reason? No disclosure (Nah)
They don't give a fuck they'll kill you
Laugh in they Toyota
You remove your chains, your watches, pockets empty, you hand over (Uh)
If you do this then you'll get home safely to your daughter
They take your shit, then look away and then shoot you
It's over

Wonder if I'll ever grow up to be older (Yeah)
All my people dying, young lives already over (Uh)
No wonder why we carry all this weight on our shoulders (Wonder)
Our brothers be shot and killed
Resemble fallen soldiers (Damn)
Wonder if I'll ever grow up to be older (Yeah)
All my people dying, young lives already over (Yeah)
No wonder why we carry all this weight on our shoulders (Word)
Our brothers be shot and killed
Resemble fallen soldiers (Damn)

Tombé

Ouais
C'est un jour triste mon pote
On dirait que c'est un jour triste chaque jour
Putain

Je me demande si je grandirai un jour pour être plus vieux (Ouais)
Tous mes amis meurent, les jeunes vies sont déjà terminées (Uh)
Pas étonnant qu'on porte tout ce poids sur nos épaules (Je me demande)
Nos frères se font tirer dessus et tuer
Ils ressemblent à des soldats tombés au champ d'honneur (Putain)
Je me demande si je grandirai un jour pour être plus vieux (Ouais)
Tous mes amis meurent, les jeunes vies sont déjà terminées (Ouais)
Pas étonnant qu'on porte tout ce poids sur nos épaules (Mot)
Nos frères se font tirer dessus et tuer
Ils ressemblent à des soldats tombés au champ d'honneur (Attends)

On dirait que tous les deux jours
Un autre rappeur se fait tirer dessus et tuer (Brrt)
Ou si ça n'arrive pas, c'est une overdose de pilules (Putain)
Je ne peux pas m'empêcher de me demander quand ce sera mon tour de ressentir (Quand)
Plus de douleur, mais ensuite être retiré contre ma putain de volonté
Je me demande si je devrais m'asseoir ici et écrire mon testament (Merde)
J'ai seulement dix-neuf ans, mais j'ai l'impression que le temps ne dira rien (Non)
On ne sait jamais quand tu pourrais dire à ta maman que tu l'aimes (Quoi)
Pour la toute dernière fois, repose ta tête sur des taies d'oreiller
Tout ça pourrait être fini bien avant que tu ne saches que c'est fini (Ouais)
Au moment où tu fermes les yeux
Ils ne s'ouvriront pas, ils se sont fermés (Ouais)
Tu ne verras pas un visage avant qu'ils ne courent vers ta Rover (Quoi)
Demande l'argent dans ta poche
Raison ? Pas de divulgation (Non)
Ils s'en foutent, ils vont te tuer
Rire dans leur Toyota
Tu enlèves tes chaînes, tes montres, tes poches vides, tu remets (Uh)
Si tu fais ça, tu rentreras chez toi en sécurité avec ta fille
Ils prennent ton truc, puis regardent ailleurs et te tirent dessus
C'est fini

Je me demande si je grandirai un jour pour être plus vieux (Ouais)
Tous mes amis meurent, les jeunes vies sont déjà terminées (Uh)
Pas étonnant qu'on porte tout ce poids sur nos épaules (Je me demande)
Nos frères se font tirer dessus et tuer
Ils ressemblent à des soldats tombés au champ d'honneur (Putain)
Je me demande si je grandirai un jour pour être plus vieux (Ouais)
Tous mes amis meurent, les jeunes vies sont déjà terminées (Ouais)
Pas étonnant qu'on porte tout ce poids sur nos épaules (Mot)
Nos frères se font tirer dessus et tuer
Ils ressemblent à des soldats tombés au champ d'honneur (Putain)