Lyrics and translation M-Hunt - Still Can't Love

Still Can't Love

You told me it's over
So why are we goin (why are we going)
You tell me I'm stubborn
It takes one to know one (takes one to know one)
I was holding you down
You was holding me back (holding me back)
But I still ain't the same
And you know that's a fact (know that's a fact)
(Hunt) I been trying and trying for so many years
To hold the tears back, but I'm lyin' I fear
I can't do it no more, without you I feel so alone
I know that sound corny to hear, but I'm callin' your phone
Just fuckin pick up
I know I'm a dick
But that's why you suck (ha)
I've been prayin' for answers
And I ain't the God type
Shit stinks between us
Been in a pew like all night
Askin' for another chance to love you, cherish and be a man you deserve (run it back)
Yeah, I said NBA
Bitch, yeah, the season comes first
Kevin Durant just returned
Or at least that's what it seemed like when I seen you
Cause you look at me with them snake eyes till you
Win the chips at the venues (word)

I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love

She screamed "I adore Matt"
But what this bitch meant was she gon' treat me like a doormat
Stepped all over and used me
God damn, should've fuckin known that
But I was too blinded to see
Nothing I didn't want to
Hoe, you should know that
This song was inspired by Hoodville
Toxic boy hour, how the fuck do you feel
I just wanna cop a feel before police pull me over
Cause I popped a pill
Take a little E, but I ain't slip it like a twenty
So you can't call me Bill
But Jada done cheated on Will
So why treat a bitch like a princess
When the Fresh Prince
Is getting played like a Disney movie (hold up)
Call that entanglement
I'm tangled for real
Cause it's been way too long
And your still here
In the back of mind
Nah, that's not fair
Ain't pay rent
But you still stay there
And just to be clear
You'll be getting your eviction notice
Sometime by the end of the year (ha)

I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love

Je ne peux toujours pas aimer

Tu m'as dit que c'était fini
Alors pourquoi on y va (pourquoi on y va)
Tu me dis que je suis têtu
Il faut bien qu'il y en ait un (il faut bien qu'il y en ait un)
Je te retenais
Tu me retenais (me retenais)
Mais je ne suis toujours pas le même
Et tu sais que c'est un fait (savoir que c'est un fait)
(Hunt) J'essaie et j'essaie depuis tant d'années
De retenir les larmes, mais je mens, j'ai peur
Je ne peux plus, sans toi je me sens tellement seul
Je sais que ça sonne ringard, mais j'appelle ton téléphone
Décroche juste
Je sais que je suis un connard
Mais c'est pour ça que tu es nulle (ha)
J'ai prié pour des réponses
Et je ne suis pas du genre Dieu
Ça pue entre nous
J'étais dans un banc d'église toute la nuit
Demandant une autre chance de t'aimer, de te chérir et d'être l'homme que tu mérites (rejoue)
Ouais, j'ai dit NBA
Salope, ouais, la saison arrive en premier
Kevin Durant vient de revenir
Ou du moins c'est ce que j'ai pensé quand je t'ai vue
Parce que tu me regardes avec ces yeux de serpent jusqu'à ce que tu
Gagnes les jetons au casino (mot)

Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer

Elle a crié "J'adore Matt"
Mais ce que cette chienne voulait dire c'est qu'elle allait me traiter comme un paillasson
Marcher sur moi et m'utiliser
Bordel, j'aurais dû le savoir
Mais j'étais trop aveuglé pour voir
Rien que je ne voulais pas
Salope, tu devrais le savoir
Cette chanson a été inspirée par Hoodville
Heure du garçon toxique, comment tu te sens
Je veux juste te toucher avant que les flics ne m'arrêtent
Parce que j'ai pris une pilule
Prendre un peu de E, mais je ne l'ai pas glissé comme un billet de vingt
Donc tu ne peux pas m'appeler Bill
Mais Jada a trompé Will
Alors pourquoi traiter une salope comme une princesse
Quand le Prince Frais
Se fait jouer comme un film Disney (attend)
Appelle ça un enchevêtrement
Je suis vraiment enchevêtré
Parce que ça fait bien trop longtemps
Et tu es toujours là
Au fond de mon esprit
Non, ce n'est pas juste
Tu n'as pas payé de loyer
Mais tu restes toujours là
Et pour être clair
Tu vas recevoir ton avis d'expulsion
D'ici la fin de l'année (ha)

Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer
Je ne peux toujours pas aimer