Lyrics and translation M-Hunt - Where I'm At

Where I'm At

Back to the music, out of my slump
Took a risk with N-GEM, guess I missed the jump
Fell in love and got played by one little (uh)
I was down for a minute, I'm stumbling up
I know my parents gon' be proud of who I become
I'll be proud when my pockets are lined up like Buffet's
And the fans are lined up how the World Cup is
And I give all the fucking haters comeuppance

Still making mistakes and learning
Gettin' they heads turning
Proud to be a Guido
Still a quarter german

So you know I'm rollin like a VolksWagon
Got the folks braggin, how they know me now
Unpaid features yeah that won't happen

They know Matt is fuckin next on the come up
They won't admit yet to try and get me to shut up
But my confidence is crazy how the fuck I'm gon' shut up
I'mma show these motherfuckers how I cut up

And that's just where I'm at right now
I know I can't go back right now
Boutta smoke a pack right now
And that's just where I'm at

Back to the music and I'm back to the dream
HaterHaterz LLC, self employee
Stay at clean hotels and I pay no fee
Pull up to the venue and they all know me
Whether its 20 heads in Richmond
Or 150 in Roch'
You know I'm making women spaz
And bust outta they bra's
Been smoking all the comp, you can say that I'm raw
But I always got protection, talkin bitches or nah
Oh, and they love when I sing a bit
Like I make her do when I'm givin' it
See I can switch it up when I'm wanting to
You wanna switch up on me? No one stopping you
You go ghost on me and my name ends up haunting you
And no I can't hang gotta get to the rendezvous
Disrespect me who the fuck is you talking to
No, I'm a nice guy, but we got nothin in common dude and

And that's just where I'm at right now
I know I can't go back right now
Boutta smoke a pack right now
And that's just where I'm at

Back to the music but I never really left though
Should've been pushin it more from the get go
Wu-Tang bumpin so protect your neck hoes
I heard your daddy snake, so the rest of y'all are geckos
My name is spread across the nation
On ThisIs50
For only talking money, barely press runs, no viddies
I don't need to stand round a foreign with twenty biddies
And I don't need a whole buncha fake snakes fuckin with me
I know I got an ego
Confidence comes off as cocky
Just remember all my life I been told this is what I'd not be
Still proving haters wrong, some tracks
Come off as sloppy but those days are done
I feel like nobody can top me
(Except that blondie)
Still drive around a Nissan soon to drive a Bently
I told you I'm a nice guy but y'all just love to test me
I been on the Rap Weekly, this isn't how you press me
The disrespect is just what gets me going and

And that's just where I'm at right now
I know I can't go back right now
Boutta smoke a pack right now
And that's just where I'm at

Où j'en suis

De retour à la musique, sorti de ma torpeur
J'ai pris un risque avec N-GEM, j'ai raté le coche
Je suis tombé amoureux et je me suis fait avoir par une petite (euh)
J'étais à terre pendant une minute, je me relève
Je sais que mes parents seront fiers de qui je deviens
Je serai fier quand mes poches seront aussi pleines que celles de Buffet
Et que les fans seront alignés comme pour la Coupe du Monde
Et je donnerai leur dû à tous ces putains de rageux

Je fais encore des erreurs et j'apprends
Je fais tourner les têtes
Fier d'être un Guido
Encore un quart allemand

Alors tu sais que je roule comme une Volkswagen
Mes parents se vantent, comme ils me connaissent maintenant
Des collaborations non payées, ça n'arrivera plus

Ils savent que Matt est le prochain à percer
Ils ne l'admettront pas encore pour essayer de me faire taire
Mais ma confiance est folle, comment diable veux-tu que je me taise ?
Je vais montrer à ces enfoirés comment je découpe

Et c'est exactement là où j'en suis en ce moment
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Je vais fumer un paquet maintenant
Et c'est exactement là où j'en suis

De retour à la musique et de retour au rêve
HaterHaterz LLC, travailleur indépendant
Je séjourne dans des hôtels propres et je ne paie aucun frais
Je me pointe sur le lieu du concert et tout le monde me connaît
Que ce soit 20 personnes à Richmond
Ou 150 à Roch'
Tu sais que je fais mouiller les femmes
Et qu'elles sortent de leurs soutiens-gorge
J'ai fumé toute la concurrence, tu peux dire que je suis brut de décoffrage
Mais j'ai toujours une protection, tu parles de meufs ou quoi ?
Oh, et elles adorent quand je chante un peu
Comme je la fais faire quand je lui donne
Tu vois, je peux changer de style quand j'en ai envie
Tu veux me larguer ? Personne ne t'en empêche
Tu me fais un ghost et mon nom finit par te hanter
Et non, je ne peux pas traîner, je dois aller au rendez-vous
Tu me manques de respect, à qui crois-tu parler ?
Non, je suis un mec bien, mais on n'a rien en commun, mec, et

Et c'est exactement là où j'en suis en ce moment
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Je vais fumer un paquet maintenant
Et c'est exactement là où j'en suis

De retour à la musique, mais je ne suis jamais vraiment parti
J'aurais dû m'y mettre à fond dès le départ
Wu-Tang passe en boucle, alors protégez vos nuques, les filles
J'ai entendu dire que ton père était un serpent, alors vous êtes tous des geckos
Mon nom se répand dans tout le pays
Sur ThisIs50
Pour avoir seulement parlé d'argent, à peine de publicité, pas de clips
Je n'ai pas besoin de me tenir autour d'une voiture de luxe avec vingt meufs
Et je n'ai pas besoin d'un tas de faux serpents qui me tournent autour
Je sais que j'ai un ego
La confiance en soi peut paraître arrogante
N'oublie pas que toute ma vie on m'a dit que je ne serais pas ça
Je prouve encore aux rageux qu'ils ont tort, certains morceaux
Sont bâclés, mais c'est du passé
J'ai l'impression que personne ne peut me surpasser
(Sauf cette blonde)
Je conduis toujours une Nissan, bientôt une Bentley
Je t'ai dit que j'étais un mec bien, mais vous adorez me tester
J'ai été sur Rap Weekly, ce n'est pas comme ça qu'on me cherche
Le manque de respect est ce qui me motive et

Et c'est exactement là où j'en suis en ce moment
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Je vais fumer un paquet maintenant
Et c'est exactement là où j'en suis