M-Hunt feat. Jaye Cane - Mindstate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M-Hunt feat. Jaye Cane - Mindstate




Mindstate
État d'esprit
Ain't no way that you can kill it on the low
C’est sûr, tu ne peux pas le faire discrètement
I'mma get it baby either way it go, go
Je vais l’avoir bébé, de toute façon, ça va se faire, se faire
Wasn't there when I was sleepin on the floor
Tu n’étais pas quand je dormais par terre
Or when my enemies were knockin at my door
Ou quand mes ennemis frappaient à ma porte
Got a whole different mindstate
J’ai un état d’esprit totalement différent
Mindstate
Un état d’esprit
Different mindstate
Un état d’esprit différent
Mindstate
Un état d’esprit
Get out my way
Poussez-vous de mon chemin
Got a whole different mindstate
J’ai un état d’esprit totalement différent
Mindstate
Un état d’esprit
Different mindstate
Un état d’esprit différent
Mindstate get out my way
Un état d’esprit, poussez-vous de mon chemin
What if I told you it started with Dreams
Et si je te disais que tout a commencé par des rêves
Would you sleep on me or would you believe
Me laisserais-tu tomber ou me croirais-tu ?
What if I said I'm close to a G
Et si je te disais que je suis proche du million
Not just because I made close to a G
Pas seulement parce que j’ai fait presque un million
Off my first album (WOOH)
Avec mon premier album (WOOH)
Whoulda known that'd be the outcome
Tu aurais savoir que ce serait le résultat
No fuckin label, I did it without one
Pas de putain de maison de disques, je l’ai fait sans
Spare change straight from pocket
La monnaie directement de ma poche
All of you fakers just stop it
Vous tous les imposteurs, arrêtez ça
Came from the bottom
Je viens du bas de l’échelle
I'm on top of it
Je suis au sommet
Best in this leauge
Le meilleur de cette ligue
I'm Popovich
Je suis Popovich
I run this shit with my eyes closed
Je gère ce truc les yeux fermés
Bitch
Salope
It's just my mindstate
C’est juste mon état d’esprit
Built my empire like Jay
J’ai construit mon empire comme Jay
And this what I gotta say
Et voici ce que j’ai à dire
What If I said that I was the G-O-A-T
Et si je te disais que j’étais le meilleur de tous les temps
Such a young age
Si jeune
You'd probably choke
Tu serais probablement choqué
I'm not a god, but I'm above you folks
Je ne suis pas un dieu, mais je suis au-dessus de vous tous
All the other rappers, MC's must know
Tous les autres rappeurs, MC doivent savoir
(Duck down)
(Baissez-vous)
Fore I shoot you with a Buckshot
Avant que je ne vous tire dessus avec un fusil à canon scié
Uncomfortable
Mal à l’aise
Like you sleepin on a rough cot
Comme si tu dormais sur un lit de camp
Don't know your plot
Je ne connais pas ton plan
Guarantee you I come out on top
Je te garantis que je sortirai vainqueur
Ain't no way that you can kill it on the low
C’est sûr, tu ne peux pas le faire discrètement
I'mma get it baby either way it go, go
Je vais l’avoir bébé, de toute façon, ça va se faire, se faire
Wasn't there when I was sleepin on the floor
Tu n’étais pas quand je dormais par terre
Or when my enemies were knockin at my door
Ou quand mes ennemis frappaient à ma porte
Got a whole different mindstate
J’ai un état d’esprit totalement différent
Mindstate
Un état d’esprit
Different mindstate
Un état d’esprit différent
Mindstate
Un état d’esprit
Get out my way
Poussez-vous de mon chemin
Got a whole different mindstate
J’ai un état d’esprit totalement différent
Mindstate
Un état d’esprit
Different mindstate
Un état d’esprit différent
Mindstate get out my way
Un état d’esprit, poussez-vous de mon chemin
What if I told you to do all the shit
Et si je te disais de faire tout ce que
That you said you would bitch
Tu as dit que tu ferais, salope
Would you step up, or would you back down bitch
Te lèverais-tu ou reculerais-tu, salope ?
You say you from the streets, well you can have it
Tu dis que tu viens de la rue, eh bien, tu peux l’avoir
I ain't here to argue with a dumb ass bitch
Je ne suis pas pour discuter avec une idiote
Yeah, I'm makin this song cause I wanted a hit
Oui, je fais cette chanson parce que je voulais un tube
This ain't even my style
Ce n’est même pas mon style
I don't wanna be rich
Je ne veux pas être riche
Cause more money, the more problems I get
Parce que plus d’argent, plus de problèmes
My lifes already an issue, guess I'm making cents (get it?)
Ma vie est déjà un problème, je suppose que je gagne des centimes (tu comprends ?)
I done popped like 40 bottles, then forgot to pay rent
J’ai fait sauter 40 bouteilles, puis j’ai oublié de payer le loyer
Get over my hangover, than do it again
Je me remets de ma gueule de bois, puis je recommence
Say the shit I want to and forget what I said
Je dis ce que je veux et j’oublie ce que j’ai dit
Made some time
J’ai pris un peu de temps
And forgot that I never slept in a bed
Et j’ai oublié que je n’avais jamais dormi dans un lit
I'm on the floor strugglin
Je suis par terre en train de lutter
Don't rub in
Ne frotte pas
It hot from fumes, I'm bubblein
Il fait chaud à cause des vapeurs, je bouillonne
Hulk it like rubble in
Je le démolis comme des gravats
Still strugglin
Toujours en train de lutter
And strugglin
Et de lutter
My lifes just a mess
Ma vie est un vrai bordel
Im
Je
Just tryna breathe
Essaie juste de respirer
But I'm holding back so much
Mais je retiens tellement mon souffle
I struggle to sneeze
Que j’ai du mal à éternuer
But Kid said thatd I make it if I just believe
Mais Kid a dit que je réussirais si j’y croyais
JAG gave me an opportunity
JAG m’a donné une opportunité
Jaye handed the keys
Jaye m’a donné les clés
Ain't no way that you can kill it on the low
C’est sûr, tu ne peux pas le faire discrètement
I'mma get it baby either way it go, go
Je vais l’avoir bébé, de toute façon, ça va se faire, se faire
Wasn't there when I was sleepin on the floor
Tu n’étais pas quand je dormais par terre
Or when my enemies were knockin at my door
Ou quand mes ennemis frappaient à ma porte
Got a whole different mindstate
J’ai un état d’esprit totalement différent
Mindstate
Un état d’esprit
Different mindstate
Un état d’esprit différent
Mindstate
Un état d’esprit
Get out my way
Poussez-vous de mon chemin
Got a whole different mindstate
J’ai un état d’esprit totalement différent
Mindstate
Un état d’esprit
Different mindstate
Un état d’esprit différent
Mindstate get out my way
Un état d’esprit, poussez-vous de mon chemin
Ain't no way that you can kill it on the low
C’est sûr, tu ne peux pas le faire discrètement
I'mma get it baby either way it go, go
Je vais l’avoir bébé, de toute façon, ça va se faire, se faire
Wasn't there when I was sleepin on the floor
Tu n’étais pas quand je dormais par terre
Or when my enemies were knockin at my door
Ou quand mes ennemis frappaient à ma porte
Got a whole different mindstate
J’ai un état d’esprit totalement différent
Mindstate
Un état d’esprit
Different mindstate
Un état d’esprit différent
Mindstate
Un état d’esprit
Get out my way
Poussez-vous de mon chemin
Got a whole different mindstate
J’ai un état d’esprit totalement différent
Mindstate
Un état d’esprit
Different mindstate
Un état d’esprit différent
Mindstate get out my way
Un état d’esprit, poussez-vous de mon chemin





Writer(s): Matthew Stotz, M. Stotz

M-Hunt feat. Jaye Cane - Mindstate (feat. Jaye Cane) - Single
Album
Mindstate (feat. Jaye Cane) - Single
date of release
06-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.