Lyrics and translation M.I.A. - A.M.P (All My People)

A.M.P (All My People)

It's M I A yeah!
Hey!

Don't bring your gun there
Don't bother bother me
You can't take me
You want me, pay me
You can't 2Pac me
You can't Biggie me
I've got a pikini with a bikini in Bequia
They wanna stop me
Galliano sack me
I'll keep on coming back
Like your freaking acne
I am pro active
Brand new perspective
Back on a mac tip with matching red lipstick

Baby got back, I got front
You got a stack, I got a trunk
You got some junk, throw it in the bank
You think you get this but this ain't what you think
All my people say!
All my people say!

I'm not on seven, I'm on eleven
The difference is kinda like Devon and Yemen
When I go Oman I say "Yeah Man"
I open up a club and fill it strictly full of woman
My mama go to church she says "Amen"
She also says "Why are men teaming up with Demon?"
I love all men they all take me heaven
I can't keep myself in check like a mormon

Baby got back, I got front
You got a stack, I got a trunk
You got some junk, throw it in the bank
You think you get this but this ain't what you think
All my people say!
All my people say!

Can't be got I'm a
Cyber dog I
Fight the bots I
Free up a lot like
Chinese a chop chop
Put it in your hip hop pop
Encrypt and code it and I put it on your laptop
Bubble up poc poc
In my new bop bop
E'd up head up and I gon' beat a body up
This is immediate
We don't need no media
Feel it, reel it, pull it
We gon' light the city up
We gon' light the city up
We gon' light the city up

All my people say!
All my people say!
All my people say!
All my people say!
All my people say!

A.M.P (Tous Mes Gens)

C'est M I A, oui !
Hé !

N'amène pas ton flingue ici
Ne me dérange pas, ne me dérange pas
Tu ne peux pas me prendre
Tu me veux, paie-moi
Tu ne peux pas me 2Pac
Tu ne peux pas me Biggie
J'ai un petit avec un bikini à Bequia
Ils veulent m'arrêter
Galliano veut me virer
Je vais continuer à revenir
Comme ton acné qui revient
Je suis proactive
Une toute nouvelle perspective
De retour sur un mac avec du rouge à lèvres rouge assorti

Bébé a du derrière, j'ai l'avant
Tu as un paquet, j'ai un coffre
Tu as de la camelote, balance-la à la banque
Tu penses comprendre, mais ce n'est pas ce que tu penses
Tous mes gens disent !
Tous mes gens disent !

Je ne suis pas sur sept, je suis sur onze
La différence est un peu comme Devon et le Yémen
Quand je vais au Oman, je dis "Yeah Man"
J'ouvre un club et je le remplis strictement de femmes
Ma mère va à l'église, elle dit "Amen"
Elle dit aussi "Pourquoi les hommes font équipe avec le Diable ?"
J'aime tous les hommes, ils m'emmènent tous au paradis
Je ne peux pas me tenir en laisse comme une mormone

Bébé a du derrière, j'ai l'avant
Tu as un paquet, j'ai un coffre
Tu as de la camelote, balance-la à la banque
Tu penses comprendre, mais ce n'est pas ce que tu penses
Tous mes gens disent !
Tous mes gens disent !

On ne peut pas m'avoir, je suis un
Cyber chien, je
Combat les bots, je
Libère beaucoup comme
Chinois, chop chop
Mets-le dans ton hip hop pop
Chiffre et code-le, et je le mets sur ton ordinateur portable
Bulle poc poc
Dans mon nouveau bop bop
J'ai la tête haute et je vais tabasser un corps
C'est immédiat
On n'a pas besoin de médias
Sente-le, ressens-le, tire-le
On va éclairer la ville
On va éclairer la ville
On va éclairer la ville

Tous mes gens disent !
Tous mes gens disent !
Tous mes gens disent !
Tous mes gens disent !
Tous mes gens disent !