M.I.A. - Double Bubble Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I.A. - Double Bubble Trouble




Double Bubble Trouble
Double Bubble Trouble
(Uh oh)
(Oh oh)
(Uh oh)
(Oh oh)
(Uh oh)
(Oh oh)
You're in trouble
Tu es dans le pétrin
I step up in the game and I burst that bubble
Je me lance dans le jeu et je fais éclater cette bulle
(Uh oh)
(Oh oh)
You're in trouble
Tu es dans le pétrin
I step up in the game and I burst that bubble
Je me lance dans le jeu et je fais éclater cette bulle
(Uh oh)
(Oh oh)
You're in trouble
Tu es dans le pétrin
I step up in the game and I burst that bubble
Je me lance dans le jeu et je fais éclater cette bulle
(Uh oh)
(Oh oh)
You're in trouble
Tu es dans le pétrin
I step up in the game and I burst that bubble
Je me lance dans le jeu et je fais éclater cette bulle
(Uh oh)
(Oh oh)
(Uh oh)
(Oh oh)
Bought up a baby in a bandana
J'ai acheté un bébé avec un bandana
I boarded a boeing eating a banana
J'ai embarqué dans un Boeing en mangeant une banane
Bounce on the bed
Rebondis sur le lit
Battling with heads
Se battre avec des têtes
It's based on a story that nobody read
C'est basé sur une histoire que personne n'a lue
Bought up a baby in a bandana
J'ai acheté un bébé avec un bandana
I boarded a boeing eating a banana
J'ai embarqué dans un Boeing en mangeant une banane
Bounce on the bed
Rebondis sur le lit
Battling with heads
Se battre avec des têtes
It's based on a story that nobody read
C'est basé sur une histoire que personne n'a lue
(People see me as trouble)
(Les gens me voient comme un problème)
(See me see me as trouble)
(Me voir me voir comme un problème)
(People see me as trouble)
(Les gens me voient comme un problème)
(See me see me as trouble)
(Me voir me voir comme un problème)
'Cause I got a reputation
Parce que j'ai une réputation
Got a got a reputation
J'ai j'ai une réputation
And I got a reputation
Et j'ai une réputation
Got a got a reputation
J'ai j'ai une réputation
(People see me as trouble)
(Les gens me voient comme un problème)
(See me see me as trouble)
(Me voir me voir comme un problème)
(People see me as trouble)
(Les gens me voient comme un problème)
(See me see me as trouble)
(Me voir me voir comme un problème)
'Cause I got a reputation
Parce que j'ai une réputation
Got a got a reputation
J'ai j'ai une réputation
And I got a reputation
Et j'ai une réputation
Got a got a reputation
J'ai j'ai une réputation
(Uh oh)
(Oh oh)





Writer(s): Mathangi Arulpragasam, Ruben Fernhout, Martin Mckinney, Jerry Leembruggen, Richard Westra, Unknown Writer, Caroline Mary Askew, Jacqueline Blake, Conall Ronan Fitzpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.