Far Far - M.I.A. translation in Russian

Far Far

Time got me feeling emotions
Why you always digging on my nerve?
I feel weak, when I say "please" you keep on
Does breaking me make you feel so strong?
I go give, show you how low I go
Playa boy go ′head and be that macho
Power up that blade on that chainsaw
Go cut me down and I'm still gon grow
Ahh ahhh ahh
Yeah, he left me, yeah
To go far far away
Coz yesterday I met a girl from Warsaw
She walked like a turtle with a saw paw
Why don′t they make some kinda new law
That stops making a religioon out of war?
Yeah, happy you know lots of useless info
Keep ticking like a brain on a robot
But I do know some things you don't know
That people you hate come back for more
Ahh ahhh ahh
Yeah, he left me, yeah
To go far far away
A tug of war with me and he was called for
Like he was iced tea, I was always pom more
But you broke me when you act like you want war
Coz my strength makes you feel insecure
Now here we go, we bouncing like a pinball
I let him go so he can go paint time gold
Why don't we live for that love though?
Or does money still drive you a whole lot more?

Далеко-далеко

Время заставляет меня чувствовать эмоции
Почему ты постоянно действуешь мне на нервы?
Я чувствую слабость, когда говорю "пожалуйста", ты продолжаешь
Разве ломая меня, ты чувствуешь себя сильнее?
Я отдаю всё, показываю, как низко могу пасть
Играй, мальчик, продолжай строить из себя мачо
Включай свою бензопилу на полную мощность
Сруби меня, я все равно буду расти
А-а-а
Да, он бросил меня, да
Ушел далеко-далеко
Потому что вчера я встретила девушку из Варшавы
Она ходила как черепаха с больной лапой
Почему бы им не принять какой-нибудь новый закон,
Который запретит делать из войны религию?
Да, рад, что ты знаешь много бесполезной информации
Продолжай тикать, как мозг робота
Но я знаю кое-что, чего не знаешь ты
Что люди, которых ты ненавидишь, возвращаются за добавкой
А-а-а
Да, он бросил меня, да
Ушел далеко-далеко
Перетягивание каната между мной и им было неизбежно
Он был как холодный чай, а я всегда хотела большего
Но ты сломал меня, когда вел себя так, будто хочешь войны
Потому что моя сила заставляет тебя чувствовать себя неуверенно
Теперь мы скачем, как шарик в пинболе
Я отпустила его, чтобы он мог раскрасить время в золотой цвет
Почему мы не живем ради любви?
Или деньги все еще значат для тебя намного больше?